NHKハングル講座 第９回

今回のフレーズは맥주 세 병 부탁합니다（ビール３本お願いします）でした。韓国に行った際には食堂や屋台などではよく使われる表現ですよね。ただ、韓国に行ったらビールではなく焼酎を飲みたいですね。ドラマなどではよく、焼酎を屋台で「焼け酒」のように扱われていますが、韓国では大衆に最も好まれているお酒です。焼酎といえば、「眞露」ですよね。

この「眞露」の甘さが、辛い韓国料理にぴったりだったりします！日本の焼酎に比べて結構甘いので、始めはびっくりしましたが、慣れてしまうとこの味に病みつきになり韓国料理には必ず焼酎を注文したくなります。お酒にあまり強くない私でもこの焼酎ははまってしまいました！韓国の焼酎は割らずにそのままストレートで飲み干します！

また、韓国ではお酒のマナーには要注意です。もう日本でもすっかりお馴染みとなりましたが、目上の人の前で飲むときは顔をそむけて飲みます。それからお酒の注ぎ足しはいけません。このあたりは日本よりも厳しいですよね。

韓国のビールでお勧めは「HITE（ハイト）ビール」。韓国の友人が薦めてくれました。この他にＯＢ、ＣＲＯＷＮなどの銘柄があります。

맥주 세 병 부탁합니다.（ビール３本お願いします）このフレーズも重要ですが、韓国ではどちらかというと소주 한 병 부탁합니다.（焼酎１本お願いします）を覚えた方がいいかも♪