韓国で購入してきたものの中にハングル学習のためのテキストがあります。日本でハングル学習のテキストを購入しようと思うとそのほとんどが「初級編」。そしてCD付となるとちょっとお値段はります。私は現在ハングル検定3級を取得したばかりですが、3級のレベルで既にぴったり合うテキストが日本には売っていません。韓国で日本人留学生が使用しているハングルテキストで何か良いのはないかと聞いたところ「カナタ韓国語学院」のテキストでした。
このテキストは初級Ⅰ・初級Ⅱ・中級Ⅰ・中級ⅡまではFor Japaneseということで日本人向けに発売されていますが上級Ⅰ・上級ⅡについてはFor Foreignersということで外国人全般向けに発売されています。お値段はCD4枚がついてそれぞれ20,000ウォン(日本円にして2,000円程度)。どうです?安いと思いませんか??テキストそのものも結構厚いのでお買い得感たっぷりです。
気になる学習の内容ですが、やはり韓国で外国人向けに作成されているだけあって韓国文化や韓国の時事についてのテーマが中心となっていて、韓国という国を理解しながらハングル学習を進めていきます。ただし、、解説は日本ですが、日本語訳がついていません。外国語は外国語で理解しよう!という所謂外国語を習得するときに最も効果的と思われる方法で学習をすすめる、、そんな教材です。初級で初めて学習をされる方には指導者がいないとちょっときついと思いますが、ある程度マスター人にはこのテキストはお勧めです。
ちなみに私は今回中級Ⅱを購入しました。以前はこのテキストにはCDは付いていなくて別売でカセットだったのですが、さすがに時代はCDだと気づいたのでしょう。CDが付属になっていました。
日本でも購入は可能ですが、ちょっと高いです。こちらで販売しています。
カナタ韓国語学院 KOREAN For Japanese(楽天市場より)
このテキストは初級Ⅰ・初級Ⅱ・中級Ⅰ・中級ⅡまではFor Japaneseということで日本人向けに発売されていますが上級Ⅰ・上級ⅡについてはFor Foreignersということで外国人全般向けに発売されています。お値段はCD4枚がついてそれぞれ20,000ウォン(日本円にして2,000円程度)。どうです?安いと思いませんか??テキストそのものも結構厚いのでお買い得感たっぷりです。
気になる学習の内容ですが、やはり韓国で外国人向けに作成されているだけあって韓国文化や韓国の時事についてのテーマが中心となっていて、韓国という国を理解しながらハングル学習を進めていきます。ただし、、解説は日本ですが、日本語訳がついていません。外国語は外国語で理解しよう!という所謂外国語を習得するときに最も効果的と思われる方法で学習をすすめる、、そんな教材です。初級で初めて学習をされる方には指導者がいないとちょっときついと思いますが、ある程度マスター人にはこのテキストはお勧めです。
ちなみに私は今回中級Ⅱを購入しました。以前はこのテキストにはCDは付いていなくて別売でカセットだったのですが、さすがに時代はCDだと気づいたのでしょう。CDが付属になっていました。
日本でも購入は可能ですが、ちょっと高いです。こちらで販売しています。
カナタ韓国語学院 KOREAN For Japanese(楽天市場より)
私は韓国語でブログを書いてます。
よかったら遊びに来てください。
私は昨年秋の試験で4級を合格して、12月にソウルに行った際、カナタのテキストを購入しました。
類型問題の答えがないのが、辛いです><
上級に進むのは、まだまだ先になると思いますが、上級のテキストはいくつかの書店で探しても売っていませんでした。
取り寄せとかになるのかしら?!
ちょっと気になったもので、ご存知でしたら教えて下さい。
別のプログですが、韓国語の勉強日記を中心に書いてます。良かったら遊びに来て下さいね~
では
韓国にもまだ行ったことがないんですよ~。
楽しい日々を夢見て頑張ります。
また、お邪魔します。
私も韓国語を勉強しています。
昨年秋に3級に合格し、スクールに通いつつ
勉強してるんですが何だか物足りなくなってきて、
いろいろ試したりしているんですが。。
今度ちょうど韓国に行くので書店で大学の語学堂の教科書とか買おうかな、と考えてました。
カナタのテキスト良さそうですね~。
ぜひ探してみます!
マンナソパンガッスムニダ。
実は、私は英会話を学んでいるのですが
韓国語を英語で説明しているテキストブックは
ないのかな~と思っていたところ、kaoriさんの
ブログにそのことが書いてあったのでお尋ね
したいのですが、英語で説明しているテキスト
なんでしょうか?シンチャそうならば、購入しようかな~
と思っています。
少し詳しく教えていただければ有難いです。
もし時間があればよろしくおねがいします。
ちなみに今、ポップコーンを夫婦で見ています。
今年の夏、韓国に行く予定(ポソン周辺?)
ですので、その前に貴重な情報を
知ることができて タイギネヨ!
探して購入しようと思います。
kaoriさんはtrilingualなんですね。
私もkaoriさんに追いつけるように
Fight~ing ! です。