木曜洋画劇場

2月2日の木曜洋画劇場は「トゥルー・ロマンス」
山寺さんはクリスチャン・スレーターの声を担当してます。
タランティーノが「レザボア・ドックス」の脚本を書くために、泣く泣く手放してしまった
ことでも有名な作品です。監督はトニー・スコット。タランティーノが監督してたら
どんな作品になったんでしょうね。ブレイク前のブラッド・ピットも少し出てます。

他のキャストもすごい。パトリシア・アークエット、デニス・ホッパー、ヴァル・キルマー、ゲイリー・オールドマン
クリストファー・ウォーケン、クリス・ペンなど個性豊かな俳優たちも出演していて、とっても楽しい作品です。

日本語吹き替えも面白いぞ！

1月20日の金曜ロードショーは「ドクタードリトル」です。
そしてエディ・マーフィの吹き替えは、山ちゃんこと山寺宏一さんです！
ビデオ＆DVDは江原正士さんなので、念願の山寺宏一さんの吹き替えで見られます。
別に江原さんの吹き替えが嫌いな訳じゃないですよ。
「アリーmyラブ」のジョン・ケイジの吹き替えは絶妙でした。
僕がアリーで一番好きなキャラクターはジョンです。あのキャラは江原さん意外思いつきません。
ジム・キャリーもやってますね。新作の「ディック＆ジェーン 復讐は最高」の
吹き替えは江原さんがやってるのかな。CMの声が江原さんだった。
でも吹き替えで見るには神戸まで行かないといけない・・・。

ジム・キャリーとエディ・マーフィーの吹き替えは、テレビは山寺さんで
ビデオ＆DVDは江原さん、またはその逆という場合がありますね。
僕は二人とも好きな声優さんなので、日本語吹き替えで見る場合が多いです。

そういう意味ではDVDはとても便利。映画のイメージを崩さずに字幕の時と同様
もしくはそれ以上の面白さを見せてくれる日本語吹き替え。
映画は絶対字幕じゃなきゃいやだ！という人。一度日本語吹き替えで見てみるのもいいかも。

山寺宏一の吹き替えで「マスク」を見よう！

【ストーリー】
大都市、エッジ・シティ。そこに暮らす何をやってもイケてない銀行員スタンリーは
ある日銀行にやってきたゴージャスな美女、ティナに一目ぼれ。
だが内気なスタンリーはまともに声をかけることすら出来ない。
そんなある日、スタンリーは不思議なマスクを拾い何気なくそのマスクを着けてみると・・・
彼は型破りなに変身した！さっそくティナに猛烈アタックを開始する。
だが、ティナの背後には銀行強盗を企むマフィアの一味が付いていた・・・。

　この映画でジム・キャリーは日本でも一躍知られるようになりました。
マスクをしてない時としてる時のギャップが楽しい映画でした。
ハートの形をした心臓や目が飛び出したりするなどのド派手なCGも見所の一つです。
キャメロン・ディアスがスクリーンデビューを果たした映画でもあるので
とても貴重な映画ですね。あと忘れてはならないのがスタンリーが飼ってる犬。
ラストの方でマスクを偶然着けてしまうのですが、顔怖すぎ（笑）

山寺さんの吹き替えも、とにかくハイテンション！！
「誰にも止められな～い！決めたぜ～！！」の決め台詞がかっこいい！

「マスク」のアニメバージョンも山寺さんが吹き替えをされてます。
こちらもなかなか面白いですよ。関俊彦さんも参加していて、声優陣も豪華です。