English （Mar24, 2009）

・『ダイアローグリスニング』……No.9 それを先に言ってよ！

≪ひとこと≫
話の流れから、“off-license”が“酒屋”であることは分かりましたが、そういう意味であることは知りませんでした。
イギリス英語とアメリカ英語って本当に違いますね。

心配ないさ～♪

今日はダンナと2人で『ライオンキング』を観に行きました。
ライオンキング観賞は2回目、ダンナにとっては初めてのミュージカル。
劇場内は満員御礼でした。
さすがは人気のライオンキングです。

私の一番の憧れは、劇団四季の団員さんたちの引き締まったカラダ。
あのカラダを見るたびに、“私も鍛えてああいうお腹になりたいな”と思います。
しかし、最近は元より過去に観賞してからも何の努力もしていないので、相変わらず脂肪たっぷりぶよぶよのままです。
暖かくなる前に少しどうにかしないとね。

Korean （2009.3.24）

・『はじめての韓国語』……レッスン12 電話をかける、レッスン13 コンビニへ行く
・『キクタン韓国語』……1週目6日目 名詞03
・『韓国語トレーニングブック』……第11課 韓国語のひとつ、ふたつ、みっつ、第12課 韓国語のいち、に、さん

≪ひとこと≫
WBC 日本VS韓国 決勝戦を見ながらハングルのお勉強。
敵に勝つには敵を知れ、ってか。
途中何度もハラハラさせられちゃったけど、日本、優勝おめでとう！
いざと言う時に活躍できるイチローは、やっぱりカッコイイですね

English （Mar23, 2009）

・『ダイアローグリスニング』……No.8 パソコンが壊れた

≪ひとこと≫
今日の『ダイアローグリスニング』は、パソコンが壊れちゃったってサポートセンターにおばあちゃんが電話を掛けるお話。
“Windows? Oh, yes, the living room window is open a little.（窓？居間の窓はちょっと開いてるけど）”って、ありがちだわ。
さすがにおばあちゃんでも、マウスを本物のネズミと間違うようなことはありませんでした。
期待してたんだけど！

Korean （2009.3.23）

・『はじめての韓国語』……レッスン10 道をたずねる、レッスン11 トイレをたずねる、発音編の復習
・『キクタン韓国語』……1週目5日目形容詞01

≪ひとこと≫
今度プサンで会うjunitaに英語と韓国語の混ざったメールを送りました。
韓国語で文章を打つのはものすごーく時間が掛かります。
そして、気付けばこんな時間……。