イッツ ファンキー モーパッサン!!!!

昼間、話を致しました作家とは。



フランスの“ギ・ド・モーパッサン”です。



“GRAPEVINE”の「マダカレークッテナイデショー」の歌詞には、モーパッサンの作品名が出てきます。



というか、サビの歌詞で『I'm funky モーパッサン / It's funky モーパッサン』って歌われてます。



この曲も是非聴いていただきたいですが、本の話を。









本日、図書館で初めて読み、帰りに購入したのはこちら（↑）。



“岩波文庫”から出版されている、『モーパッサン短篇選』です。



高山鉄男氏の編訳。



本屋さんに行ってみたら色んな方の翻訳バージョンがあったのですが、やはりこの高山氏の訳が一番僕としては好きでした。



モーパッサンは1850年にブルジョワ階級の家に生まれましたが、最期には精神を病んでしまい、精神病院で生涯を終えました（享年43歳）。



この短編集の最初は「水の上」という作品。



これで、グッと心を鷲掴みされました。



なんでしょう、情景描写に引き込まれたと言いますか。



そして、最後の事実。



まだ、全て読んでいませんが、ハマりそうです。