タイの洪水は人災だ！～ＮＹタイムスは吠える～

バンコクの洪水がどうなるか、私もここ数日、そればかりに気をとられていたのですが、いつも冷静な分析記事を書くニューヨーク・タイムズは、この事態をどう報じているのでしょうか？

１４日の記事に、クールで批判精神に富んだＮＹタイムズらしい記事がありました。見出しは、「タイの洪水が広がっているのは、雨のせいではなく、役人のせいだと専門家は指摘する」です。ただし、これはアメリカ人記者が書いた記事ではなく、タイ人の寄稿のようです。

 http://www.nytimes.com/2011/10/14/world/asia/a-natural-disaster-in-thailand-guided-by-human-hand.html?_r=1&scp=2&sq=flood%20thailand&st=cse

 要点を記します。

（タイの）専門家は、山林の伐採、貯水しなければならない場所での建設過剰や運河の埋め立てなど、洪水の要因を指摘してきたにもかかわらず、当局は聞く耳をもたなかった。

今年の台風シーズンは、（タイだけでなく）フィリピンでは土石流が多く発生しているし、カンボジアでも洪水が起きている。

バンコクでも洪水になる可能性があるので、人々は血迷ったように備えに走っている。４５マイルにもわたって土嚢が積まれ、また新しい洪水壁が築かれている。ナコンサワンやアユタヤから南に水が押し寄せているので、それに合わせて、ひどい目にあった地区から次のハイリスクの場所へと、たくさんの土嚢がトラックで運ばれていた。

政府は水を迂回させて都心部や産業拠点を守ろうとしているので、そのため自治体の役人はどの町を救い、どの町を犠牲にするか決めなければならない。アユタヤでは、堤防のどちら側を守るかで争いが起き、拳銃の撃ち合いまで発生した。

（さてここからが本題）

気象学者のスミス氏（タイ政府から解任された前気象部門の局長）は、今年の洪水は、水管理のまずさに起因していると言っている。「水量管理で計算間違いをしている。雨季のもっと早い段階でダムの放流を始めなければならなかった。」

「ダムがいっぱいになったら、一斉に同時に放水した。当然低いところに流れる。」

その低い地域では、開発行為がずっと行われていて、それが自然な水の流れを妨げる。

「彼らは、当然貯水池でなければならない場所まで開発してしまったのだ。」

運河を埋め立てて自然の防護をなくし、怪獣のようになってしまったバンコクに洪水が到達すると、水は容赦なく街に殺到する。

 

国立災害警告センター所長のソムサック氏は「われわれの都市計画が十分でなかった。」と言う。「気象はそんなに大きく変わっていない。いつも雨季にはたくさんの雨が降る。でもそれを、うまく全体として管理できていないのだ。同じ問題は来年も起こりうる。」

「人間と自然がますます疎遠になりつつある。共存が、闘いになってきている。

森を守れというサインだよ。長い間自然を傷つけてきた、自然からのしっぺ返しだ。」

（以上）

 

最後のメッセージは、われわれ日本人には目新しいものではありません。

でもタイの心ある人が指摘している点が重要です。タイの役人や開発業者は、

今もほとんどそのような視点を持ち合わせていないのではないでしょうか。

だから政府は、そのような警告を発した気象部門の局長を更迭してしまったのです。

 

タイの森林を研究しているアメリカ、日本、オーストラリアの研究者たちは、

長い年月をかけて、タイの森林破壊の現状調査を行っています。

聞くところによると、その破壊のスピードは恐ろしく早く、しかも広範囲にわたっているそうです。

（これについては、また機会を改めます）

 

今年の洪水は異常気象のせいだという説もあります。もしそうだとしても、その異常気象自体が、

自然からのしっぺ返しなのかもしれません。

 

記事更新の励みにするために、ブログ・ランキングに参加しております。

僕も日本にいる父も、がんばってこのブログを続けたいと思います。

応援していただけるようでしたら、ポチッとクリックをよろしくお願いします。　

　　 ↓↓