変な表現

「深夜○時頃、警察が自宅にいた容疑者を発見し逮捕しました」

これは昨日のニュースで言っていた言葉。何が変かって？変なんですよ。

だって、容疑者はどこにも逃げていなかったんだもん。これが、どこかに逃げていて自宅に戻ったところを発見！っていうなら分かる。普通に自宅にいた事を“発見”って言う？言わないよねぇ。
この場合、“発見”って言葉は無しでいいと思うんだけど。

それともう一つ。
「靴下が見つかったとの発表はなく、現在探しております」

う～ん、誰が探してるの？この言い方だとテレビ局？
この場合、“靴下は見つかっておらず、現在捜索中とのことです”が妥当だと思うんだけど。もしくはシンプルに“靴下は見つかっていないとのことです”とか。

この発言は同じ中継アナウンサーが言った物なんだけれど、原稿は自分で考えたのかしら。大きな事件だから頑張って言ってるのは分かるけど、アナウンサーなんだからもっとちゃんとした日本語を使って欲しい。
ギャル語みたいな乱れ方は全然気にならないけど、こういう変な日本語の使い方は大っ嫌い。ニュース見てるとたまに変な事言ってる事があって、もう即突っ込みよ。アナウンサーもっとしっかりしろ！