irodoru- fair at Duce mix shop

irodoru- fair
‘le cadeau’
～オリジナルコサージュとアクセサリー～
大切な人へ　大好きな自分へ　心をいろどる贈りものを

１２月４日（水）～２５日（水）
１１：００～２０：００
at
Duce mix shop
べっきあやこ在廊日：１４日（土）・１５日（日）

ショップＨＰ→http://shop.ducemix.com/

京都・三条のお取扱店・Duce mix shopさんにて、irodoru-のフェアをさせていただくことになりました。

普段からコサージュとシリーズピアスなどを販売いただいておりますが、この期間は店内の一部スペースをいただき、大きく展開させていただきます。


Duce mix shopさんは、作家さんの作品を扱う雑貨屋さんです。

irodoru-をお取り扱いいただいてから丸３年。
素敵なスタッフの皆さんにもいつも良くしていただき、大変お世話になっています。

今回のフェアもお店の方よりお声がけいただき、irodoru-を多くの方に知っていただき、手に取ってもらいたいという思いから、実現する運びとなりました。

本当にありがとうございます。


今回のフェアでは、いつも扱っていただいているコサージュ＆ピアス以外のアイテムもたくさんご用意しようと思っております。

先日の個展は今までの作品を見ていただきましたが、今回は新作が中心となります。




ところでタイトルの‘le cadeau’（カドゥー）というのは、フランス語で「贈りもの」のこと。

大切な人や自分へのご褒美、またirodoru-から皆さまへの贈りもの、という意味を込めました。

受け取っていただけると嬉しいです。


会場は雑貨屋さんなので、どうぞお出掛けがてらお気軽にお越しください。

私は会期中の１４日（土）・１５日（日）にお店におります。
この２日間のみ、イヤリングの付け替えなどの簡単なアレンジもお受けいたします。
作品のことも何でも聞いてくださいね。




最後に。

お店の小冊子「ものづくり帖」に、irodoru-のインタビュー記事を掲載いただきました！




まだ暑い季節に店長さんがアトリエまで取材に来てくださって、作家活動のきっかけ～現在に至るまでについてお話させていただいたものが載っております。

普段は自分から話すのが苦手ですが、興味を持って聞いてもらえると嬉しくて、思い出話を語るかのようについつい支離滅裂にしゃべってしまいましたが、さすが店長さん！
上手にまとめてくださっています。

とても読み応えのある内容なので、ぜひ手に取ってみてください。
私の顔も載っています。笑

ちなみに、Duce mix shopさんと周辺のお店などの他、私の方へお問い合わせいただければフェアのDMと合せてお送りいたします。

お気軽にご連絡ください。
irodoru-@mail.goo.ne.jp（べっきあやこ宛て）








久しぶりに８０２を聴きながらの制作日でした。

もう、やっぱりＤＪ中島ヒロト氏が面白すぎて一人爆笑。
いつも思うんですが、これを職場で流している会社、こんなに面白くては仕事にならないでしょう？笑














フェイスブックでも新作や細かい情報をアップしていっています。
どなたでもご覧いただけますのでどうぞチェックしてみてください↓

『Facebook』
http://www.facebook.com/irodoru60sw

『irodoru- Web Site』
http://irodoru60sw.web.fc2.com/

お問い合わせ先
irodoru-@mail.goo.ne.jp
※ご意見・ご感想お待ちしております。
※コサージュの取り扱いご希望のお店様は、お気軽にお問い合わせください。

★１２月のスケジュール★

個展の余韻を残しつつ、１１月残りの一週間は心を鬼にして（笑）制作や次のイベントの準備期間となります。


１２月の主なスケジュールです。↓


１２月４日（水）～２５日（水）
irodoru- fair
‘le cadeau’～オリジナルコサージュとアクセサリー～
at
Duce mix shop（ＨＰ）
京都市中京区三条通高倉東入桝屋町５３－１　４Ｆ
11:00～20:00
月休（祝日の場合翌火休）
べっきあやこ在廊日：１４日（土）・１５日（日）
常時取り扱い店のミニギャラリースペースにて、新作コサージュとアクセサリーの展示販売をさせていただきます。


１２月７日（土）・８日（日）
クリエーターズマーケット名古屋（ＨＰ）
at
ポートメッセ名古屋　２＆３号館
11:00～18:00
irodoru-ブースＮＯ．「Ｍ－１１９・１２０」
ほぼ定期的に出店しているアートイベントです。
今回もミニブース２面展開で、冬を楽しむアクセサリーを販売いたします。


１２月１８日（水）～２５日（水）
期間限定出店
at
千里阪急百貨店（ＨＰ）　１階アクセサリーフロア内
10:00～20:00
８日間の百貨店出店です。
パーティーシーズンには大活躍のirodoru-コサージュ、またクリスマスギフトにおススメの小ぶりなデザインも制作予定です。



**********


◆irodoru- ONLINE SHOP◆
http://irodoru60sw.cart.fc2.com/
１２月１日（日）～約１ヶ月間
ブローチ２点のギフトセットを限定販売いたします。
クリスマスや年末年始のプレゼントに、ぜひご利用ください。
詳しくはオンラインショップのページにて。準備が出来次第、順番にアップしていきます。



２０１３年最後の１ヶ月。
今年もあっという間の１年でした。

お近くのイベントへぜひお出掛けくださいね。
皆さまにお会いできるのを楽しみにしています♪














フェイスブックでも新作や細かい情報をアップしていっています。
どなたでもご覧いただけますのでどうぞチェックしてみてください↓

『Facebook』
http://www.facebook.com/irodoru60sw

『irodoru- Web Site』
http://irodoru60sw.web.fc2.com/

お問い合わせ先
irodoru-@mail.goo.ne.jp
※ご意見・ご感想お待ちしております。
※コサージュの取り扱いご希望のお店様は、お気軽にお問い合わせください。

個展終了。ありがとうございました！！

１１月１６～１９日に開催されたべっきあやこ個展「ＲＯＯＴＳ」が無事に終了いたしました。

お越しくださった皆さま、楽しく過ごしていただきまして本当に有難うございました！

運よく天候にも恵まれて、爽やかな４日間となりました♪











今回で３回目となったirodoru- stock exhibition。

作ったもの全てが売れるわけではないですし、売るものを作るために色々と試作を繰り返しもしますし、遊びでちょこっと作ったものなど、手元に置いている作品もたくさんあるわけです。

そういったものをずっとしまい込んでいるよりは、少しでも皆さまにご覧いただき、使っていただきたいとの思いで、このイベントを開催しております。


展示方法は毎回違うイメージで、自分自身が楽しみながら少しずつ空間を作っていきます。

今回は作品をストレートに見ていただきたかったので、シンプルな展示を心がけました。
（昨年の展示をご覧になった方には少し物足りなかったかも？）



百貨店や取扱店にいつもお越しくださるお客様、作家仲間、久しぶりに会いに来てくれた友達やそのご家族の方々、元職場の同僚や先輩方、お世話になった先生から大家さんまで、たくさんの人たちが、入れ替わり立ち替わりとお越しくださって、とても濃い４日間を過ごすことができました。

一時お客様が重なる時間帯があり、作品の説明や試着のお手伝いも行き届かない状態になってしまい、丁寧に対応できなかった方には申し訳なく思っております。。＞＜

またどこかの機会でお会いしたときには、ゆっくりお話させてくださいね。




そして今回の試みは、作家さんとの同時開催でした。



お隣の部屋でお洋服の展示販売をされていたＬＩＮＮＡ．（リンナ）さん。

無駄のない独特な世界観はこの方にしか作り出せないもので、作品や人柄に触れると本当に毎日をていねいに暮らしているのが良く分かります。

全体的におおざっぱな私は反省しきり。笑
本当にたくさん勉強させていただきました。

実際に作品をご覧になった方には、リンナさんの魅力が伝わったのではないかと思います。

私はワンピースを一着購入しました♪





来年以降も、同じ時期に開催できれば良いなと思っております。

年に一回のこの個展を通して、お客様と出会ったり繋がったり、新しい糸口を見つけたりできればと思います。


改めて、今回のイベントを一緒に盛り上げてくださった全ての皆さまに、心よりお礼申し上げます。
ありがとうございました！




↑お祝いにと戴いたお花。
アレンジもオリジナルでしてくださったとの事。すごい！






終了後はリンナさんとdropさんにてプチ打ち上げ。



dropオーナーさんも会期中に来てくれました♪
宣伝もたくさんしていただき感謝です！












フェイスブックでも新作や細かい情報をアップしていっています。
どなたでもご覧いただけますのでどうぞチェックしてみてください↓

『Facebook』
http://www.facebook.com/irodoru60sw

『irodoru- Web Site』
http://irodoru60sw.web.fc2.com/

お問い合わせ先
irodoru-@mail.goo.ne.jp
※ご意見・ご感想お待ちしております。
※コサージュの取り扱いご希望のお店様は、お気軽にお問い合わせください。

個展「ＲＯＯＴＳ」、最終日へ

ただいま個展を開催中です。

ご来場くださった皆さま、ありがとうございます！

今日はオープンから閉場までお客様が途切れず、irodoru-もお隣のＬＩＮＮＡ.さんもたくさんの方に楽しんでいただけました。


始まってしまえば早いもので、残すところあと１日となります。

お時間のある方、お近くに来られる予定のある方は、ぜひお立ち寄りくださいね。
きっと楽しんでいただけます♪

コサージュやピアス・イヤリングなど、最近の新作の他には、初期の頃に制作したお遊びデザインも色々とご覧いただけます。

べっきあやこ個展
‘ＲＯＯＴＳ'
～irodoru- stock exhibition vol.3～
オリジナルコサージュとアクセサリーの展示販売会

２０１３年１１月１６日（土）～１９日（火）
１１：００～１８：００
at
ＫＡＮＤＡＩ　ＳＴＵＤＥＮＴ２１　＃１０６
阪急千里線「関大前」駅より東へ徒歩約４分
ＨＰ→http://www7b.biglobe.ne.jp/~kandai_st21_arte/top.html

１２時以降にはこちらのお手製看板を表に出しています。










フェイスブックでも新作や細かい情報をアップしていっています。
どなたでもご覧いただけますのでどうぞチェックしてみてください↓

『Facebook』
http://www.facebook.com/irodoru60sw

『irodoru- Web Site』
http://irodoru60sw.web.fc2.com/

お問い合わせ先
irodoru-@mail.goo.ne.jp
※ご意見・ご感想お待ちしております。
※コサージュの取り扱いご希望のお店様は、お気軽にお問い合わせください。

明日からスタートします。

べっきあやこ個展
‘ＲＯＯＴＳ'
～irodoru- stock exhibition vol.3～
オリジナルコサージュとアクセサリーの展示販売会

２０１３年１１月１６日（土）～１９日（火）
１１：００～１８：００
at
ＫＡＮＤＡＩ　ＳＴＵＤＥＮＴ２１　＃１０６
阪急千里線「関大前」駅より東へ徒歩約４分
ＨＰ→http://www7b.biglobe.ne.jp/~kandai_st21_arte/top.html

いよいよ明日から、べっきあやこ個展‘ＲＯＯＴＳ’がスタートいたします。

この秋冬に制作した新作から、まだirodoru-の名前もなかった頃の作品まで、色々なアイテムをご用意しました。
ディスプレイもじっくり時間をかけて（というか時間がかかった。笑）、良い感じになっています！

一部はアウトレット価格に設定しています。
また試作品として制作し、どこにも出していない１点ものなどもありますので、ぜひ楽しくご覧ください。



＜ご来場いただくにあたって＞

●クレジットカードはご使用いただけません。現金のご用意をお願いいたします。

●駐車スペースがありませんので、お車の方は駅周辺のコインパーキングをご利用ください。

●２階は住居です。お住まいの方へのご配慮をお願いいたします。

●建物の前は、短いですが急激な坂道となっております。お心積もりだけお願いいたします。


会場には休憩スペースにてお茶とお菓子をご用意しています。
どうぞごゆっくりお過ごしください♪




駅周辺にもおススメのカフェが数件あります。

・drop（blog）
会場の坂の下にある小さなカフェ。irodoru-ＤＭも置かせていただいています。

・メランジュ（ＨＰ）
駅前のケーキ屋さん。イートイン付きです。お酒のきいたモンブランが美味です♪

・タンダーパニー
カウンターだけの小さなインドカレー屋。

・hareiro
ムレスナティーが飲めるカフェ。ランチメニューもあります。


などなど。ご来場のついでに散策してみてくださいね。






それでは、たくさんの方にお会いできるのを楽しみにしています♪


（２０１２年制作）


（２００６年制作）










フェイスブックでも新作や細かい情報をアップしていっています。
どなたでもご覧いただけますのでどうぞチェックしてみてください↓

『Facebook』
http://www.facebook.com/irodoru60sw

『irodoru- Web Site』
http://irodoru60sw.web.fc2.com/

お問い合わせ先
irodoru-@mail.goo.ne.jp
※ご意見・ご感想お待ちしております。
※コサージュの取り扱いご希望のお店様は、お気軽にお問い合わせください。

流行りのアパルトマンにて

べっきあやこ個展よりひとあし早く、LINNA.さんによる洋服の展示と販売が始まりました。

LINNA.　洋服の展示と販売
「真夜中、あるいは流行りのアパルトマン」
at KANDAI STUDENT21 １０７号室
１２：００～１８：００
※オープン日：１４日（木）、１６～１９日（土～火）


コートやワンピース、カットソーなど、１点もののお洋服に加えて、ポーチやバッグなどの小物も楽しんでいただけます。

シンプルな形ですが、ビビッドなステッチが入っていたり、タックがきかせてあったり
と、さりげないこだわりが満載！

作品にも作家さんの人柄にも‘丁寧さ’がにじみ出ていて、とても魅力的です。


１６日からはいよいよirodoru-との同時開催がスタートいたします。
ぜひ皆さまお誘い合せの上、KANDAI STUDENT21へお越しくださいませ♪

点数が少ないので、気になる方はお早めのご来場をおススメいたします。





べっきあやこ個展‘ＲＯＯＴＳ’販売アイテムより。↓



レースコラージュブローチ（￥２，５００～）も久しぶりに登場。
デッドストックの柄を活かした抽象的なデザインが魅力です。

★★↓お待ちしております↓★★

べっきあやこ個展
‘ＲＯＯＴＳ'
～irodoru- stock exhibition vol.3～
オリジナルコサージュとアクセサリーの展示販売会

２０１３年１１月１６日（土）～１９日（火）
１１：００～１８：００
at
ＫＡＮＤＡＩ　ＳＴＵＤＥＮＴ２１　＃１０６
阪急千里線「関大前」駅より東へ徒歩約４分
ＨＰ→http://www7b.biglobe.ne.jp/~kandai_st21_arte/top.html

フェイスブックでも新作や細かい情報をアップしていっています。
どなたでもご覧いただけますのでどうぞチェックしてみてください↓

『Facebook』
http://www.facebook.com/irodoru60sw

『irodoru- Web Site』
http://irodoru60sw.web.fc2.com/

お問い合わせ先
irodoru-@mail.goo.ne.jp
※ご意見・ご感想お待ちしております。
※コサージュの取り扱いご希望のお店様は、お気軽にお問い合わせください。

LINNA. 洋服の展示と販売

★★↓お待ちしております↓★★

べっきあやこ個展
‘ＲＯＯＴＳ'
～irodoru- stock exhibition vol.3～
オリジナルコサージュとアクセサリーの展示販売会

２０１３年１１月１６日（土）～１９日（火）
１１：００～１８：００
at
ＫＡＮＤＡＩ　ＳＴＵＤＥＮＴ２１　＃１０６
阪急千里線「関大前」駅より東へ徒歩約４分
ＨＰ→http://www7b.biglobe.ne.jp/~kandai_st21_arte/top.html

◇同時開催◇
洋服作家・リンナによる展示販売
「真夜中、あるいは流行りのアパルトマン」at 107号室

今回の個展に合せて隣室で同時開催されるリンナさんの展示会。
ひとあし早く、明日９日（土）よりスタートします！

オープン日↓
　９日（土）
１０日（日）
１２日（火）
１４日（木）
１６～１９日（土～火）※べっきあやこ個展開催

上記の期間、１０７号室にて１２：００～１８：００の間オープンします。

こちらでは、irodoru-のコサージュも一緒に展開していただきます。
irodoru-のストックからリンナさんに選んでいただいたものが並びますので、またひと味違う雰囲気を楽しんでいただけますよ♪

リンナさんはＨＰを持っていませんので、足を運んでいただかなければ見ることはできません。
ちょっとミステリアス。
素朴ですが丁寧な手仕事を、ぜひご覧いただきたいと思います。




私はその隣の部屋でチマチマと準備を進めております。


↑豚革のピアス、手前のサテンタッセルもちょっと前に制作したもの。
展示方法は色々お試し中です。







フェイスブックでも新作や細かい情報をアップしていっています。
どなたでもご覧いただけますのでどうぞチェックしてみてください↓

『Facebook』
http://www.facebook.com/irodoru60sw

『irodoru- Web Site』
http://irodoru60sw.web.fc2.com/

お問い合わせ先
irodoru-@mail.goo.ne.jp
※ご意見・ご感想お待ちしております。
※コサージュの取り扱いご希望のお店様は、お気軽にお問い合わせください。

奈良へ

奈良の国立博物館で開催中の「正倉院展」を観に行ってきました。

毎年毎年開催されていますが、訪れたのは初めてです。

日本史にはびっくりするぐらい疎くて、江戸時代以前のことは全て同じ時代のように見えてしまう私でしたが、少しずつ歴史にも興味が沸くお年頃になってきました。


１０００年以上も前に作られた工芸品と聞いてもピント来ないのが正直なところですが、その色彩や素材の使い方・繊細な文様などなど、デザインとしてじっくり見ても本当に素晴らしかったです。

「美しい」と感じる部分は、１０００年前も今も変わらないんですね。








今回の目玉品↑。
「漆金薄絵盤（うるしきんぱくえのばん）」

入場するだけで長蛇の列でしたが、館内に入るとこの目玉品を見るための大行列。

ガラスケースの周りにロープが一周張られていて、行列に並べばそのロープの内側に入って間近で見ることができるというので、数十分並びました。
まるで大阪万博の月の石のよう。


ちなみに、展示品ひとつひとつにタイトルと解説がついていますが、漢字が多すぎてだんだん何が書いているのか分からなくなってきます。笑

平螺鈿背円鏡
鳥毛帖成文書屏風
鯨鬚金銀絵如意
…

意味が分からない場合は、横に添えてある英訳の解説を見るのをおススメします。
これが意外と分かりやすいんです！


学生時代に博物館見学に行った際に、昔の着物が展示されているのをぼんやり観ていたところ、ふと目に入った英訳の「sleep」という文字を見て、それが寝巻きだということが分かりました。

急に興味が沸いて、レポートにもそのことを書いて提出したら、なんと学長に褒められました。



余談はともかく、芸術鑑賞には色々な楽しみ方があると思います。

正倉院展は１１日（月）までです。

質の高い工芸品や歴史を知ることのできる様々な展示品は、やはり実際に足を運んで自分の目で見るのが一番だなと思いました。
ぜひみなさまも行ってみてください。








個展まであと１週間と少し。
ＤＭをご希望の方がいらっしゃいましたら、下記アドレスまでお気軽にご連絡くださいね。
irodoru-@mail.goo.ne.jp（べっきあやこ宛て）

べっきあやこ個展
‘ＲＯＯＴＳ'
～irodoru- stock exhibition vol.3～
オリジナルコサージュとアクセサリーの展示販売会

２０１３年１１月１６日（土）～１９日（火）
１１：００～１８：００
at
ＫＡＮＤＡＩ　ＳＴＵＤＥＮＴ２１　＃１０６
阪急千里線「関大前」駅より東へ徒歩約４分
ＨＰ→http://www7b.biglobe.ne.jp/~kandai_st21_arte/top.html

◇同時開催◇
洋服作家・リンナによる展示販売
「真夜中、あるいは流行りのアパルトマン」at 107号室

ファンシーカラーのブローチもあります♪






フェイスブックでも新作や細かい情報をアップしていっています。
どなたでもご覧いただけますのでどうぞチェックしてみてください↓

『Facebook』
http://www.facebook.com/irodoru60sw

『irodoru- Web Site』
http://irodoru60sw.web.fc2.com/

お問い合わせ先
irodoru-@mail.goo.ne.jp
※ご意見・ご感想お待ちしております。
※コサージュの取り扱いご希望のお店様は、お気軽にお問い合わせください。

「Fall ～詩人の木蔭」

芸術の秋。
あちこちで心を潤すイベントが開催されています。

東京方面の方におススメの展示会のご案内です↓



戸次祥子個展「Fall ～詩人の木蔭」

葉月ホールハウス
2013年11月1日～17日（5,6,11,12は休み／10日はコンサートのみ）
13:00～19:00　土日祝作家在廊

＊

ギャラリーコンサート「秋の夢」
11/10（日） 開場14:30　開演15:00

出演：

竹島愛弓 violin
広瀬直人 cello
福島優子 piano

要予約3000円（1ドリンク＆プチケーキ付）
限定50席

残席僅かです。
ご予約は、葉月ホールハウスにて受付中 →TEL 03-5310-3546

＊

平面作品を中心に活動をする姉の個展です。
今回は「詩」をテーマに依頼を受け、独自の世界を表現したそう。
身内ではありますが、作品はもちろんのこと、その人生観・哲学には常々圧倒されております。

ご興味のある方はぜひこちらから詳細をご覧ください。↓

「T e g a k i l o u e」
http://blog.goo.ne.jp/tegakilogue

私は１０日のコンサートを聴きに弾丸で行ってまいります♪






べっきあやこの個展も着々と準備進行中です。
布が決まったので、次はこの所帯じみた照明を取り替えよう。

べっきあやこ個展
‘ＲＯＯＴＳ'
～irodoru- stock exhibition vol.3～
オリジナルコサージュとアクセサリーの展示販売会

２０１３年１１月１６日（土）～１９日（火）
１１：００～１８：００
at
ＫＡＮＤＡＩ　ＳＴＵＤＥＮＴ２１　＃１０６
阪急千里線「関大前」駅より東へ徒歩約４分
ＨＰ→http://www7b.biglobe.ne.jp/~kandai_st21_arte/top.html

◇同時開催◇
洋服作家・リンナによる展示販売
「真夜中、あるいは流行りのアパルトマン」at 107号室

最後にirodoru- ONLINE SHOPより。

１０月のプレゼント‘オリジナルマグネット’は終了いたしました。
ご注文くださった皆さま、有難うございました！


今月は「送料無料」です。
通常￥５，０００以上で無料のところ、お買い上げ額に関係なく全ての皆さまへ無料でお届けいたします。
気になるものがありましたら、ぜひこの機会にご利用ください♪

『irodoru- ONLINE SHOP』
http://irodoru60sw.cart.fc2.com/






フェイスブックでも新作や細かい情報をアップしていっています。
どなたでもご覧いただけますのでどうぞチェックしてみてください↓

『Facebook』
http://www.facebook.com/irodoru60sw

『irodoru- Web Site』
http://irodoru60sw.web.fc2.com/

お問い合わせ先
irodoru-@mail.goo.ne.jp
※ご意見・ご感想お待ちしております。
※コサージュの取り扱いご希望のお店様は、お気軽にお問い合わせください。

布の話

今回の展示はシンプルにしたいので、窓とキッチンはカーテンで隠すことにしました。

カーテンと言っても、サイズを測って行きつけの生地屋で布を買ってくるだけ。

と、気軽に自転車で繰り出したものの、普段は手のひらサイズの布しか操っていないので、いざインテリアフロアに立ち寄ってみると種類が多すぎて何をいったい選んでいいやら。。

それでも色々見ているとイメージしていたものに近い質感と色に出会ったので、「これだ！」と直感で決めました。


お店の人に、

「インド綿だから縮むよ。良い？地直ししてから使ってね」
「色落ちもするから洗濯は他のと一緒にしないでね」
「インドの職人の手仕事だからところどころ糸が出てたりするよ、ホラ、こことか」

あげくに、
「これ夏は涼しいよ。ソファーにかけるのがおススメだよ」

などと私の目的には全く関係無い情報ばかりを告げられ、「あ、はい」しか言葉を発しないままお金を払い、店を出る私。笑

そうか、実際インテリアに使う場合はそういうのを考えて選ばないといけないんですよね。

布を扱う仕事をしているくせに、irodoru-に使う素材以外に関してはまるで無知でした。恥ずかしい～。


でも実際つけてみると、なかなか良い感じ♪
イメージ通りです。


（夜撮ったのでちょっと暗め）

べっきあやこ個展
‘ＲＯＯＴＳ'
～irodoru- stock exhibition vol.3～
オリジナルコサージュとアクセサリーの展示販売会

２０１３年１１月１６日（土）～１９日（火）
１１：００～１８：００
at
ＫＡＮＤＡＩ　ＳＴＵＤＥＮＴ２１　＃１０６
阪急千里線「関大前」駅より東へ徒歩約４分
ＨＰ→http://www7b.biglobe.ne.jp/~kandai_st21_arte/top.html

◇同時開催◇
洋服作家・リンナによる展示販売
「真夜中、あるいは流行りのアパルトマン」at 107号室

フェイスブックでも新作や細かい情報をアップしていっています。
どなたでもご覧いただけますのでどうぞチェックしてみてください↓

『Facebook』
http://www.facebook.com/irodoru60sw

『irodoru- Web Site』
http://irodoru60sw.web.fc2.com/

お問い合わせ先
irodoru-@mail.goo.ne.jp
※ご意見・ご感想お待ちしております。
※コサージュの取り扱いご希望のお店様は、お気軽にお問い合わせください。