小泉八雲コレクション 虫の音楽家

小泉八雲コレクション　虫の音楽家/小泉八雲/池田雅之/筑摩文庫/２００５

虫にちなんだ、小泉八雲の秀逸なエッセイ集。
名作、虫の音楽家のほかに、日本の庭にて蝶、蚊、蟻、蛍などが収録されている。
翻訳文はそこそこ読みやすく、エッセイを書く人なら、こういう視点での書き方がある点において、参考となる点が多々あるように思う。