対策強化が必要？ クマネズミ

林道脇で、クマネズミが死んでいました。状況から判断して、ここ数日
の冷え込みで弱ったか、車との衝突によるものか、どちらかだろうと思
われます。最近、よくクマネズミを見かけるようになったような気がしま
す。原因ははっきりしませんが、クマネズミを捕食するハブやマングー
スなどの減少によるものかもしれません。外来種マングースの駆除は、
関係者の方々のご努力で進展しつつありますが、マングースが減るに
つれて、同じ外来種のクマネズミが増えていくとすれば、これまた生態
系に与える影響が懸念されますので、同時に駆除対策を強化していく
必要があるものと思われます。

【島口バージョン】（キシゆむた）
山道ぶちなんてぃ、ネィズィン（クマネズミ）ぬ死じゅりょたっと。うんぼ
てぇにしゃんじゃが、きぬがれぃ冷えたんかながぬ、車とぅ衝突しゃん
か、でぃるかだりょうろや。近頃、ネィズィンべりにゅんにししゅりょんじ
ゃが。ぬががぬや分かりぐるかんば、ネィズィンばかみゅんハブんきゃ
マングースきゃぬいきさっらなりょうたんかなかもど。むとぅむとぅ島なん
てぃうらんたんマングースぬ駆除や、関係しゅんちゅんきゃぬ、きばて
ぃうりょんじゃが、マングースぬいきらっさなてぃちんも、同じにしむとぅ
むとぅ島なんてぃうらんたんネィズィン（クマネズミ）ぬいっぱいなれぃば、
くぅれぃだか生態系ぬわっさなりょんかな、まあじんま駆除ばひっただ
かしぃいかんばいきょうらんだろうや～。