沖縄の久米島付近を北西に進んだ台風6号は、しばらく進んで立ち止まった後Uターンして、再び奄美付近に近づいてきました。朝から断続的に雨が降り続き、午後からは次第に風も強くなってきました。今日は悪天候でフィールドに出かけられず、昨日の早朝の暗いうち林道脇にいた2頭のイノシシ(亜種リュウキュウイノシシ)ですが、この間観たイノシシ同様少し白っぽい個体です。2頭で法面へと逃げかけたものの、途中でこちらを振り返ってじっと見ています(写真3枚目)。しばらくして、ふと我に返ったように法面を駆け上がって逃げていきました。
【島口バージョン】(キシゆむた)
沖縄ぬ久米島ぼてぇばにいり方ちいじゃんてーふ6号や、いっとぅきいじっから立ちどぅまたん後Uターンし、またわきゃ島ぼてぇち近ゆてぃきょうたが。ひかんまらちぎちぎあむぃぬ降り続し、ひんまらやだんだんかしだか、ちゅうさなてぃきょうたっと。きゅうや天気ぬわっさあてぃ、すぅとぅちいじららんたんかな、きぬぬひかんまふぇっさぬ暗かんうち、林道ぶちじうたんたあちぬシシ(亜種リュウキュウイノシシ)だりょんじゃが、こねだにしゃんシシとぅ同じ、しるぶぇっとぅしゅんむんだりょうたっと。たあちし法面ちひんぎてぃいじゃんば、途中らくままば振り返てぃ、よおりっくゎしにしゅりょっと(写真3枚目)。いっとぅきし、あえぇっちし、また法面ば駆け上がてぃ、ひんぎてぃいきょうたっと。