恵みの雨に思わず水浴び イソヒヨドリ

これまで２週間余り続いた秋晴れの日々も終わり、今日は朝から曇り模様で、時折小雨が降ってきました。それもそのはず、南の台湾の南西側に台風２０号が発生していました。風はまだほとんどなく、農業をされている方には少々の恵みの雨になったのかもしれません。北部の宇宿漁港では道端のほんのわずかな水たまりで、近くにいたイソヒヨドリがここぞとばかり水浴びを始めました（写真１,２枚目）。近くの農耕地でも餌探しをしていた別の個体（写真３枚目）が、近くのスプリンクラーに飛び移り、天然のシャワーを背に受けながら、水浴びを始めました（写真４枚目）。電線に止まっていたリュウキュウツバメたちも一斉に水浴びをしていました。鳥たちにとっても久しぶりの雨は、恵の雨だったようです。

５年前の今日　　１０年前の今日

【島口バージョン】（キシゆむた）
なまがれぃ２週間余り続しゃん秋晴れぬ日だか終わてぃ、きゅうやひかんまら曇り模様あてぃ、とぅきどぅきあむぃぬ降てぃきょうたっと。うれだかうんはずぃ、台湾ぬふぇかたじてーふ２０号ぬでけとぅりょうたが。かじやまだほとんどねんてぃ、農業しゅんちゅんきゃにや、なありたむぇなりゅんあむぃあたんかもわかりょうらん。にしかたぬ宇宿漁港じや、道ぶちぬぬちんびりくゎぬむじ水たまりじ、近さじうたんイソビソぬ、なまじゃがっち、むじあむぃば始むぃりょうたっと（写真１,２枚目）。近さぬはてぇじかみむんとぅむぃかたしゅたん別ぬむん（写真３枚目）ぬ、近さぬスプリンクラーちとぅび移てぃ、天然ぬシャワーば、くぅしちあてがちな、むじあむぃば始むぃりょうたっと（写真４枚目）。電線じ止まとぅたんマタガラスィんきゃだか、ぜんぶまあじんむぅじあむぃばしゅりょうたっと。トゥリんきゃにも、まれぃまれぃぬあむぃや、たむぇなりゅんあむぃありょうたんにししゅりょっか。