Announcement of TPE 48

７月９日に、台湾で AKB48 のファンミーティングが

ありました

ของ AKB48, พัดลมประชุมสมาคมอยู่ในไต้หวัน 9 กรกฎาคม

横山由依総監督、木崎ゆりあちゃん、島田晴香ちゃんが

台湾に来てくれました

Yui Yokoyama (อธิบดี), Yuria Kizaki, Haruka Shimada มาไต้หวัน

そして、TPE48 のオーディション開始が発表されましたよ

TPE48 มีออดิชั่นเริ่มต้นของการประกาศของ

ん～、なんのこっちゃ？読めません

นี่คือแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ตัวละครของไต้หวันคุณไม่สามารถอ่าน

 

え～っと、横山由依ちゃんのブログによると、

TPE48 のオーディションは、９月１日に開始だそうです

มันถูกเขียนในบล็อกของ Yui Yokoyama. 

วันที่ 1 กันยายนเริ่มต้นออดิชั่น

 

台湾の研究生のみなさんは、長いこと待ったと思います

と、ゆうより、もう始まらないんじゃないかって思ってたと

思いますよ

นักศึกษา TPE48 ของเราคือคุณควรรอเป็นเวลานาน

 

AKB48 のみなさんがパフォーマンスをして、

オーディションのアナウンスが突然あったようです

AKB48 คือการแสดงปิดเพลงก็ดูเหมือนจะมีการประกาศ

 

台湾の研究生達は、この事を知らなかったようで、

突然の発表に感激をしていたようです

การปฏิบัติงานของนักเรียน TPE48 ดูเหมือนว่าไม่ทราบ 

ดังนั้น เธอที่เคยสร้างความประทับใจให้ทราบประกาศนี้

 

台湾研究生は、現在６名いるそうですが、

この６名は、２０１５年にあったオーディションで、

２０００名以上の応募者の中から合格したメンバーだそうです

Trainee ของ TPE48 คุณมี 6 คน 

หกคนก็ผ่านไปได้ในการออดิชั่นของปี 2015 

ออดิชั่นในนี้มันถูกซื้อผู้สมัครกว่า 2,000 คน

合格してから２年間、トレーニングや、イベントの前座などの

活動をしていたと、ん～辛かったでしょうね

จากนั้นสองปี Trainee คือการฝึกอบรมและได้รับหรือหลอกก่อนที่เหตุการณ์ 

ผมคิดว่ามันรุนแรงมาก

９月から始まるオーディションでは、この台湾研究生も

途中から参加するそうで、最終審査を通過すれば TPE48 の

１期生に、通過しなければ、TPE48 の研究生になるそうです

う～ん、これまでの彼女達の事を考えたら、そのまま１期生に

ってはダメですか？

Trainee ยังไปออดิชั่นในเดือนกันยายนที่จะต้องมีส่วนร่วมในตรงกลาง 

หาก Trainee ผ่านออดิชั่น Trainee จะจบการศึกษาชั้นหนึ่ง TPE48 

หากสาว ๆ จะทำที่จะล้มเหลวอีกครั้งคุณจะ Trainee ของ TPE48

 

馬嘉伶ちゃんは、AKB48のチームB に所属しているようなので、

どうなるのでしょうか？

Ma Chia-Ling เป็นชาวไต้หวัน 

Ma Chia-Ling มีอยู่ในทีม B ของ AKB48

ไม่เธอที่จะเกิดขึ้นในอนาคตหรือไม่

いろいろと、嬉しい事と、心配事がありますけど、

とりあえず動き出したってことが嬉しいですよ

อนาคตของ TPE48 ขอดู

これからの TPE48 の動きにも期待しましょうね