２０日、BNK48 へ移籍する 伊豆田莉奈ちゃんが、
デジタル・スタジオにサプライズ登場しました
Rina Izuta ได้มาถึงสตูดิโอดิจิตอล แฟน ๆ รู้สึกประหลาดใจ
このデジタルスタジオは、バンコクのショッピングモール
Emquatier そうですよ 
デビューイベントをした商業施設の、
１階のエリアCに設置された BNK48 専用のブースで、
ほぼ毎日、BNK48 のメンバー数名が、トークや、
歌を歌ったりして、その模様を Live 配信しています
สตูดิโอดิจิตอลตั้งอยู่ในห้างสรรพสินค้าในกรุงเทพฯ
BNK48 คือคุณมีการพูดคุยและเพลง
มันเป็นในการถ่ายทอดสดที่คุณสามารถดูบนอินเทอร์เน็ต
この日のテーマは沖縄でしたが、このライブ後半に、
サプライズで伊豆田莉奈ちゃんが登場しました
とゆうことは、いずりなちゃんタイに来ていたんですね
Rina คือผมต้องมาเมืองไทย
このスタジオの雰囲気に驚いていましたよ
先日の総選挙の話もしてくれました
チャプランちゃんは、日本語をほとんど理解していました
ビックリです
知りませんでした
Cherprang คุณสามารถเข้าใจภาษาญี่ปุ่น
サッチャンが、いずりなちゃんの言ったことを、
タイ語で翻訳してくれました さすがです
一回、話を聞いてなくて、チャプランちゃんが訳してくれました
ちょっと、訳すのに疲れてた感じ？ まあ、中学生なのに、
大人のセンパイの話を、ファンの人に何度も伝えるのは
大変ですよね
チャプランちゃんも自分で訳せるけど、サッチャンに
話をさせる機会をあげるところが、キャプテンとして
みんなへの気遣がみてとてますね
Satchan มันได้รับการแปลที่บอกว่า Rina
それにしても、このデジタルスタジオの状況は凄いです
ガラスごしに、たくさんのファンが目の前に一杯
いずりなちゃんが来た時は、凄い歓声でした
สตูดิโอดิจิตอลเป็นสถานการณ์ที่ดี
จำนวนมากของแฟน ๆ ก็มีผ่านกระจก
パンちゃんは、英語でいずりなちゃんに話をしてくれて、
美織ちゃんがいずりなちゃんに訳して伝えてくれましたよ
とても良い雰囲気です
青色の丸い球は、沖縄でやったガチャのようです
具志堅用高さんのおもちゃが入っていました
Pun และ Miori ยังได้พูดคุยกับ Rina
伊豆田莉奈ちゃん、７月からは、もっと BNK48 での
活動が増える予定と話してくれました
楽しみで～す
Rina มีกำหนดที่จะเพิ่มกิจกรรมตั้งแต่เดือนกรกฎาคม BNK48
このドリンクは、いずりなちゃんがタイにきたときは
必ず買って飲んでいるんだって私ものんでみたいです
今回は、いつもと別の味のを飲んだようですよ
Rina เป็นเช่นเครื่องดื่มนี้
เธอคือเมื่อผมมาถึงประเทศไทยจะซื้อแน่ใจว่าน้ำผลไม้นี้
เธอเป็นครั้งคราวนี้ผมซื้อรสชาติของน้ำผลไม้อื่น
そして、６月２７日に AKB48 カフェで
伊豆田莉奈ちゃんのソロイベントをおこなうことになりました
Rina คือเมื่อวันที่ 27 มิถุนายนและเหตุการณ์ใน AKB48 คาเฟ่
いずりなちゃん初めてのソロイベントだそうですよ
เหตุการณ์นี้เป็นครั้งแรกที่จัดกิจกรรมเดี่ยวของ Rina
AKB48 のカフェがあることは、なんとなく知って
いましたが、美味しそうなものもいっぱいあるし、
メニューも楽しい雰囲気でいっぱいです
คาเฟ่และมากอาหารอร่อย มันเป็นบรรยากาศที่สนุกสนาน
