２期生ケーさん、BNK48卒業を発表

８月３０日、２期生のCakeさんが、BNK48を卒業する告知をしました。

 

 

ちょっと、ちょっと、えーーーーーーっ

さっき家に帰って知りました

わーーーーーーーーん

 

 

#CakeBNK48 ประกาศแกรดแล้วใน Theater วันนี้ #BNK48 pic.twitter.com/x0dY33NCl9

— ประดับป้า ตกแต่งลุง (@poyepoloye4) August 30, 2019

 

 

Cakeさんのコメントを訳したいですけど、

私のタイ語は不完全で、Cakeさんが泣きながらで聞き取りにくいから、

間違ってるかもと思いますけど、こんな感じに言ったと思います。

 

 

Cake

　BNKに入って１年過ぎました。

BNKに入れて、BNKの一員として活動をするチャンスをくれた事に感謝いたします。

私の子供の頃からの夢を追ってきました。

そして一番大切なのは私のファンクラブの皆さんです。

皆さんは、私がBNKに入った時から応援してくれました。

その時から、いろんな瞬間、悲しい時や楽しい時を一緒に感じてくれて、

私みたいな女の子に、本当にありがとうございました。

そして先生方、いろいろと教えてくれて感謝いたします。

スタッフの皆さんにも感謝いたします。

 

Cake 

　イベントに出演しても、いつもファンの皆さんは満足していなかったでしょうから申し訳けない気持ちでした。

BNKとしてのお仕事がちゃんと出来てませんでした。ごめんなさい。

これからは、また勉強する事に戻って夢を追うことに決めました。

皆さん、私はBNK48を卒業します。

 

 

 

と、ゆう感じの。

 

Cakeさんの卒業理由については、SNSでいろんな憶測も飛び交ってるみたいですけど、

Cakeさんが卒業する事は決まりみたいです。ふむむむ

 

 

 

 

そしてCakeさんのBNKの活動は、９月２１日の握手会が最後になる予定みたいです。

Cakeさんの卒業ステージは、９月下旬予定(握手会の後かも)。

１０月の２ショット撮影会のCakeさんのチケットを持ってる人は、

他のラインに並ぶ事が可能みたい。

(Cake)

 

 

Cakeさんの輝く笑顔が大好きでしたし、

Cakeさんから楽しい気持ちもいっぱいさせてもらいました

笑った時の可愛いしぐさもありながら、大人の美しさもあってとっても素敵なCakeさん 

いっぱい、いっぱい感動ももらったのお礼を言いたいです 

BNKを卒業するのは残念ですけど、別の道で頑張ってください。応援します。 

(Cake)

 

 

SGO48のマンギー Lê Mẫn Ngh さんもCakeさんへのメッセージをアップしてくれたみたいよ

皆さん素敵な笑顔のCakeさんが好きなんですよね 

 

 

それでは、おやすみなさい 

 

#BNK48 #CakeBNK48