7月１２日（土）日本公開、『私たちの幸せな時間』

死刑囚の男と、自殺願望の女。
韓国のベストセラー小説を映画化した作品です。
昨年の秋、韓国で３００万人を動員し、ラブストーリーの興行収入を塗り替えました。
この映画が、７月１２日（土）から、日本で公開されます。
監督は、『力道山』のシン・ヘソン。
丁寧に、実直に描く監督です。
「死刑」という重いテーマを、どんな風に投げかけているのでしょうか。
主演のカン・ドンウォンとイ・ナヨンは、この映画で圧倒的な演技力を見せてくれているそうです。
原作本は、北朝鮮拉致被害者の蓮池薫さんが翻訳をして、新潮社より出版されています。

『私たちの幸せな時間』　日本公式ＨＰ
http://www.shiawasenajikan.jp/

蓮池薫ＢＬＯＧ　「Ｍｙ Ｂａｃｋ Ｐａｇｅ」
http://www.shinchosha.co.jp/topics/hasuike/blog/

『私たちの幸せな時間』　ＯＦＦＩＣＩＡＬ BLOG
http://shiawasena.zing.cc/


朝鮮日報より関連記事
（2007.09.08付け）
『私たちの幸せな時間』試写会、エンディングは感動の涙
http://www.chosunonline.com/article/20060905000028

（2007.09.09付け）
『私たちの幸せな時間』で輝くカン・ドンウォン&イ・ナヨン
http://www.chosunonline.com/article/20060909000027

（2007.09.11付け）
映画『私たちの幸せな時間』に感動の涙…スターら大絶賛
http://www.chosunonline.com/article/20060911000012

（2007.09.25付け）
カン・ドンウォン&イ・ナヨン『私たちの幸せな時間』公開11日で200万人突
http://www.chosunonline.com/article/20060925000041


この映画は、カン・ドンウォンとイ・ナヨンという、トップスターの二人が主演を勤めるということで、クランクインの前から高い関心が集まっていました。
撮影初日の映像を見たことがあるのですが、二人が、とてもぎこちなく見えたんです。
「大丈夫なのかしら～？」と、よけいな心配などしていたんですけど。
↓こちら。ね、ちょっと、硬いでしょ？


ところが、８月の公開前の製作報告会では、とても素敵な表情になっていたんですよ。
こちら↓（カン・ドンウォンは、ちょっと太り気味でしたが）
　　

いい演技ができたという、満足感が現れている感じがしました。
それまで、人気スターだったカン・ドンウォンも、この映画で演技力が高く評価されました。
死刑囚を演じるため、刑務所に行ったり、家でも手錠をはめたまま生活したりしたそうですが、役作りに大変苦労したそうです。

３００万人を超すヒット作なのに、青龍映画賞や大鐘映画賞でノミネートされていないのが不思議ですが、
調べてみると、『私の頭の中の消しゴム』も、ノミネートがないみたいなんです。
チョン・ウソンとソン・イェジン主演の、名作ラブストーリーだと思ってるんですが、
純愛映画は、賞向きではないのかな・・・。
それとも、「死刑」というテーマが重すぎたのかな？
だから、逆に、期待しています。


「死刑」は、日本においても、正面から考えなくてはいけないテーマです。

映画『私たちの幸せな時間』から考える
　　トークイベント「罪をつぐなうとは何か」を、
2007/6/26(火)に開催するそうです。

トークゲストは、下記の三人。

篠田 博之さん	月刊「創」編集長。死刑囚・宮崎勤との面会や文通を重ね、獄中手記「夢のなか」「夢のなか、いまも」を出版。
雨宮 処凛さん	ワーキングプアの若者の代弁者、ゴスロリ作家。元パンク歌手＆右翼活動家。著書に「生きさせろ！難民化する若者たち」「バンギャルアゴーゴー」など。
原田 正治さん	殺人事件被害者遺族。 「被害者と加害者との出会いを考える会」を2007年6月に創設し、代表を務める。

詳しくは、公式ＨＰのニュースをご覧くださいね。

原作本は、発売中です。
コン・ジヨン 著 ／ 蓮池薫 訳 ／ 新潮社刊

私は、映画を見てから読んでみようかと思っています。
実は、『宮』のシン君こと、チュ・ジフンも、この小説をお薦めとして紹介していました。
翻訳も、とてもよくできているそうです。
上記に紹介した、蓮池さんのブログも、ぜひ、ご覧くださいね。