ドラマ「アイリス」、ブロガー試写会（2010.04.02）

ＴＢＳ「ＩＲＩＳ－アイリス」



４月２１日(水)から、ＴＢＳでのゴールデンタイム地上波放送が決定している
韓国ドラマ「アイリス」。
ブロガー試写会に行ってきました。
字幕版の１話＆２話の試写だったので、すでに見てはいたんですが、
美人でかっこいい女性プロデューサーの吉野さんが裏話を披露してくれ、
なかなか興味深かったです。
とにかく、ＴＢＳの熱意はすごい！
初回の２１日(水)は２時間スペシャルでの放送です。
韓国ドラマに縁遠かった方も、ぜひ、一度ご覧ください！

試写会のお部屋は、若い方が多かったです。
韓流ファンよりも、ビッグバンのファンが多かったのかな。
男性もちらほらいました。

上映中は、アクションのすごさに、皆さん見入っている感じ。
ラブシーンは、ちょっと恥ずかしそうでしたけどね。
見ていくうちに、それがはまっていくんですよ～。


**** 吉野プロデューサーのＱ＆Ａ ****
日経新聞のインタビューでも登場していた吉野プロデューサー。
hoppenのＬ．Ｂ．Ｈ的な日々♪より
日経新聞夕刊に「アイリス」の記事が！（2010.02.23）

美人で切れ者、という感じ。
なんだか、「アイリス」のスンヒ(キム・テヒ)に似てるかも。＾＾

「アイリス」には、渾身の情熱を注いでいました。
Ｑ＆Ａでも、とにかく熱心。
吉野さんの熱意が通じて、ぜひ、地上波で話題になってほしいです。


＜日本で放送することになったきっかけは？＞
４年前、チェ・ジウ＆竹ノ内豊主演のドラマ「ロンド」をやったときに、
韓国のアソシエイトプロデューサーだったチョン・テヨン社長と知り合いました。
そのときから、この企画を聞いていて、
ぜひ、一緒にやろうよ、と声をかけてくださっていたんです。
だんだん、会社としてもやってみたいという話になりました。


＜１話から登場しているハンガリーでのロケの様子はどうでしたか？＞
３～４週間の予定でした。
時間が限られているので、海外ロケというのはタイトです。
特に、主演のイ・ビョンホンさんは、出づっぱり。
疲れている様子もあったんですが、とにかく彼はプロフェッショナルで。
アクションもすごいし、集中力がすごかったですね。


＜現場でのエピソードを何か紹介してください。＞
ナビゲートＤＶＤやメイキングＤＶＤが出ていますし、

アイリス ナビゲートDVD ポニーキャニオン このアイテムの詳細を見る

皆さんがインタビューなどでも話しているので。
私からは、ビッグバンのＴＯＰ君のお話をしようかな。
彼は、ステージでもクールだし、
今回の役柄も、クールななぞの殺し屋という設定です。
でも、現場では、すごく素直なんですよ。
現場では、ずっとビョンホンさんが演技指導をしていたんですが、
ＴＯＰ君は、それを新入社員のように一所懸命聞いて、
「ハイッ」と素直に受け入れていました。
そして、すぐに、現場で試すんです。
そういう素直さを見て、彼はきっといい俳優になると思いました。
今、チョン・テヨン社長の制作会社の映画を撮っているそうです。
トレーラーを見せてもらったら、すごく役者らしくなっていました。
これからが楽しみです。


＜地上波放送への準備はいかがですか？＞
現在、吹き替え作業中です。
このキャスティングは、明日の朝発表ですから、スポーツ新聞を見てくださいね。
今回は、俳優をそろえました。
すばらしいキャストで、ドラマを１本撮れるくらいの豪華さです。
声優さんというのは、あくまでも声だけなので、
あまり過度の演出を控えるものなんです。
でも、俳優さんの場合は、たとえ声だけであっても、
キャラクターを作ってから入っていくんですね。
そうすると、映像が立体的に見えてくるんです。
通常は、声の吹き替えは均一録音なんですが、
今回は、マイクの距離を調節したりもして、奥行きが出るように工夫しました。

（吉野さんの言葉どおり、すばらしい声優陣です）
hoppenの韓的な日々♪より
藤原竜也だっ！


＜宣伝ポスターの所在は？＞
青山の表参道や、渋谷のハチコウ前のスクリーンにも登場する予定です。
公式サイトでお知らせするつもりです。


＜韓国での放送よりも１話が短いですが、カットは大丈夫ですか？＞
編集には、私が張り付いてやっています。
話がちんぷんかんぷんになったり、見所が減ったりすると、
ビョンホンさんにしかられちゃいますからね。(笑)
とにかく、感情の流れがあるドラマですので、それを途切れさせないよう、
細心の注意を払ってやっていますので、ご安心ください。


＜水曜日の夜９時というゴールデンタイムに、
なぜ、わざわざ、韓国ドラマを放送するんですか？＞
今日、２話を見れば満足いただけると思いますが、
充分に勝負できるコンテンツだと思っています。
いいものは、国をこだわらず、どんどん放送していきたいですし、
韓国のスタッフは、本当に力を注いでいて、
すごいものを作っているんだぞ、ということを知ってほしいです。
そして、いい俳優・いいドラマを紹介するだけでなく、
そこに、日本なりのコラボを試みたいと思っています。
今回、日本の一流俳優とのコラボを試みようと、
声優陣をキャスティングしました。
海外のものをそのまま取るだけでなくて、
日本なりの見せ方を作り出しています。
クオリティのしっかりした作品ですので、日本の皆さんに挑戦してみました。


＜ビョンホンさんの挿入歌があると聞きましたが？
また、イベントについて教えてください。＞
ビョンホンさんの歌については、まだ、ちょっとお答えできません。
イベントは、主演のイ・ビョンホン、キム・テヒのほか、
チョン・ジュノ、キム・スンウ、ＴＯＰ。
歌手は、ビッグバンのほか、シン・スンフンと、ペク・チヨンが出演予定です。

イベントの詳細は、こちら↓
ドラマティック・ライブステージ『IRIS』
大阪会場／大阪城ホール　
５月２６日（水）１４：００開演／１９：００開演　
関東会場／さいたまスーパーアリーナ　
６月１日（火）１４：００開演／１９：００開演　
全席指定：￥９，８００　（税込）

ビョンホンssiの歌って、もしかして、このＣＭの歌かしら？
LGジャパン｜スペシャルサイト・ＣＭギャラリー


**** 番組宣伝 ****
こちらの番組、先月、ビョンホンssiとテヒちゃんが来日して、収録したみたいです。
楽しみです！
紳助社長のプロデュース大作戦!
TBS（東京放送）　
４月１３日(火)19:00～20:54