賢者？ 愚か者？

昨日のパーティの最後のシンギングはＡコーラーの"Can't Help Falling In Love"でした。
私の大好きな歌なのですが、Wise men say only fools rush in という始めのフレーズが踊りながらとても気になっていました。
Wise men = 3賢者（3人の素晴らしいコーラーたち）
fools = 愚か者（私のような愚かなダンサー）
rush in = 突進する・慌てる（コールが理解できなくて走り回っている）
2日間のダンスで頭も身体も疲れ果てていたからでしょうね。

--------------------------------------

"Can't Help Falling In Love"

Wise men say only fools rush in
But I can't help
Falling in love with you

Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help
Falling in love with you

Like a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things were meant to be

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
Falling in love with you

Like a river flows
Surely to the sea
Darling so it goes
Some things were meant to be

Take my hand
Take my whole life too
For I can't help
Falling in love with you

For I can't help
Falling in love with you