『愛の不時着』のOSTは、癒やし系のものが多いように思うのですが、その中でも、この曲は楽器、メロディー、歌声、どれも好きです。
郷愁感、たっぷりです。
子どもの頃、真冬、ストーブの横で、本を読んでいて、ふと窓の外に視線が行った時、その時の、場所の記憶が彷彿とするのです。
[MV] 송가인(Song Ga In) - 내 마음의 사진 (사랑의 불시착 OST) Crash Landing on You OST Part 6
この詩の日本語訳は、下記にupしたOSTの19:05 내 마음의 사진(私の心の写真)/송가인(ソンガイン)からです。
＊ ＊ ＊
和訳付きの動画を見つけたので、upします。
38:03 마음을 드려요(心を差し上げます)
これは、なんとIUが歌ってます。
この曲も、とても印象的でした。
【ᴘʟᴀʏʟɪsᴛ】愛の不時着OSTメドレー 日本語字幕
0:00 우연인 듯 운명(偶然のような運命)/10cm
3:42 Flower/윤미래(ユンミレ)
7:46 노을(夕焼け)/Davichi
11:11 다시 난, 여기(また私は、ここ)/백예린(ペクイェリン)
14:58 어떤 날엔(ある日には)/김재환(キムジェファン)
19:05 내 마음의 사진(私の心の写真)/송가인(ソンガイン)
23:31 그리움의 언덕(恋しさの丘)/April 2nd
27:20 나의 모든 날(私の全ての日)/세정(セジョン)
31:10 좋다(好き)/소수빈, 소희(ソスビン,ソヒ)
34:32 둘만의 세상으로 가(2人だけの世界に行こう)/Crush
38:03 마음을 드려요(心を差し上げます)/IU
