HGCGのブログ

日記と日常翻訳といろいろ

10.12日常

2010年10月12日 | 日記
先日はダチのおごりで上海随一のバイキングを食べたが、

帰る途中、魔装機神のカードが落ちてしまった……

損した!!!!



11区产经:19号有魏武昭烈之相





原文:

http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/korea/450301





略译:

金风最引豪杰情,

虬龙啸谷百兽惊。

革命传人三太子,

美帝中修皆踏平。

这三太子19号一出,便受世人瞩目。宇宙第一强国也刮起了给19号相面的风潮。同时,南棒国媒体则认为,就算二胖换成19号,那也是个用分不清是挺是萎的蘑吓唬小妹妹的猥琐大叔。



人家才不稀罕进口白菜呢国的风水专家金先生在中央日报上载文说,19号兼有曹孟之迅猛与敏感词玄之内柔外刚之相。与二胖比,19号的下颚和面颊更凸,实乃一呼百应呼风唤雨之相。



而另一个面相专家则认为,19号额头太小,此乃少福缺之相,难成大器。而其嘴巴也和他爷爷爸爸的一字嘴不同,嘴角是往下的,此乃意志薄弱之相,且到了晚年还将自动习得使用“幸运”的同时附加“不屈”效果的能力,非帝王之相也。此外,还有学者说19号像老虎,只可为将不可称王。若为将,则建功立业;若为帝王,则天天有抹布日日有砍头,内外一片老爷饶命。



不管南棒子怎么看19号的面相,对于这次子承父业,各界都是很谨慎的。这金二胖宣布封19号为太子后,对国际社会发出的第一声,仍然是:

苦难征途行又行,

封资修帝最狰狞。

我儿种出蘑来,

包你全家都核平。



10月1日的南棒国东亚日报电子版则说:

北地同胞苦难长,

金家三代一丘狼。

八卦田里不识稻

只会“父上!蘑香!”



10月2日的朝鲜日报则评论道:

北地乱党非马列,

惟信二胖永不灭。

纱布老三能上位,

全因头发似他爹。



19号将来可能亲政,但是政权变得不安定的可能性不小。因为19号只有很短的时间修炼,而当年他爹二胖一练就是十六年,而且94年前还有个太上皇坐镇,19号的环境和他爹那时候是不同的和他爹那时候是。



像北棒那样的不讲普世价值的政权,其在交接是,为了巩固地位,体现自己又坚又挺,往往会跑到国外故意回敏感词而且还不开马甲。87年宇宙第一航空爆炸案就是二胖接过他爹两把半的时候发生的。



10月1日的朝鲜日报说,作为宇宙第一强国,有必要监视二胖父子的动向,实现准备有事之际的预案,同时要构筑国际合作体制,确保19号接班后不会脱离国际社会。



另一方面,9月30日的中央日报批评说,即使19号真能团结各路干部,粮食也不会平白从天上掉下来,有道是:

莫谈米饭加肉汤,

先保黎民充饥粮。

没事莫要看我碗,

这不叫穷叫健康。