Continue going out for 3 years until COVID-19 converges／COVID-19収束まで、外出規制を３年間継続

                       COVID-19

　新型コロナウイルスの世界的流行を抑えるためには、外出規制などの措置を、２０２２年まで断続的に続ける必要がある――。こんな予測を米ハーバード大の研究チームが発表した。措置が必要な期間は、抗ウイルス薬やワクチンの開発、救急医療態勢の拡充などで短縮できるとしている。１４日、米科学誌サイエンス（電子版）に論文が掲載された。

　研究チームは同じコロナウイルスで、一般的な「風邪」の原因になる二つのウイルスの毎年の感染状況から、米国のデータをもとに２５年までの感染者の推移を推定した。その上で、季節によるウイルスの広まりや免疫の持続期間などを評価。多くの人が感染し、集団免疫を獲得して流行が抑えられるまでの時間を調べた。

　その結果、今回の流行が終わった後も、外出規制を１度だけで解除すればすぐに第２波が来ることなどが判明。感染者数のピークが救急医療態勢の能力を超えないように、断続的に外出規制を行うと、集団免疫を獲得するには２２年までかかることが分かった。

      　　集団免疫

　研究チームは「新たな治療法とワクチンがあれば外出規制の期間と厳しさを軽減できる」としている。しかし、制圧に成功したように見えても、２４年までは再び感染が広まる可能性があり監視を続けることが必要だという。

 

In order to suppress the global epidemic of the new coronavirus, it is necessary to continue taking measures such as going out restrictions until 2022. Such a prediction was announced by a research team at Harvard University. The period required for measures can be shortened by developing antiviral drugs and vaccines, and expanding emergency medical systems. On the 14th, a paper was published in the US science journal Science (electronic version).

The research team estimated the transition of the infected person up to 25 years based on the data of the United States from the annual infection situation of two viruses that cause the common "cold" with the same coronavirus. Then, evaluate the spread of the virus and the duration of immunity according to the season. We examined the time it took for many people to become infected, develop collective immunity, and control the epidemic.

As a result, even after the end of this fashion, it was found that the second wave will come immediately if the restriction on going out is removed only once. It was found that it would take up to 22 years to acquire collective immunity if the people were to go out intermittently so that the peak number of infected persons would not exceed the capabilities of the emergency medical system.

`` The research team says that new treatments and vaccines can reduce the period and severity of going out restrictions. ” However, even if the control seems to be successful, the infection may spread again until 24 years, and it is necessary to continue monitoring.

 

 

เพื่อที่จะปราบปรามการแพร่ระบาดทั่วโลกของ coronavirus ใหม่มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะดำเนินการต่อมาตรการเช่นข้อ จำกัด การออกไปข้างนอกจนถึง 2022 คำทำนายดังกล่าวประกาศโดยทีมวิจัยที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ระยะเวลาที่กำหนดสำหรับมาตรการสามารถลดลงได้โดยการพัฒนายาและวัคซีนต้านไวรัสและขยายระบบการแพทย์ฉุกเฉิน ในวันที่ 14 มีการตีพิมพ์บทความในวารสาร Science Science ของสหรัฐอเมริกา (ฉบับอิเล็กทรอนิกส์)

ทีมวิจัยประเมินการเปลี่ยนแปลงของผู้ติดเชื้อมากถึง 25 ปีโดยอาศัยข้อมูลของสหรัฐอเมริกาจากสถานการณ์การติดเชื้อประจำปีของไวรัสสองตัวที่ทำให้เกิด "หวัด" ร่วมกับ coronavirus เดียวกัน จากนั้นประเมินการแพร่กระจายของไวรัสและระยะเวลาของการสร้างภูมิคุ้มกันตามฤดูกาล เราตรวจสอบเวลาที่หลายคนต้องติดเชื้อพัฒนาภูมิคุ้มกันโดยรวมและควบคุมการแพร่ระบาด

เป็นผลให้แม้หลังจากการสิ้นสุดของรูปแบบนี้ก็พบว่าคลื่นลูกที่สองจะมาทันทีหากข้อ จำกัด ในการออกไปถูกยกขึ้นเพียงครั้งเดียว พบว่าอาจใช้เวลาถึง 22 ปีในการได้รับภูมิต้านทานโดยรวมหากประชาชนต้องออกไปเป็นระยะเพื่อให้จำนวนผู้ติดเชื้อสูงสุดไม่เกินความสามารถของระบบการแพทย์ฉุกเฉิน

`` ทีมวิจัยกล่าวว่าการรักษาและวัคซีนใหม่สามารถลดระยะเวลาและความรุนแรงของข้อ จำกัด ในการออกไปข้างนอกได้ " อย่างไรก็ตามแม้ว่าการควบคุมดูเหมือนจะประสบความสำเร็จการติดเชื้ออาจแพร่กระจายอีกครั้งจนถึง 24 ปีและมีความจำเป็นต้องติดตามต่อไป

 

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200415-00000032-asahi-sctch

 

集団免疫

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%86%E5%9B%A3%E5%85%8D%E7%96%AB