４月１日の日記です。
アパートを出るとそこは公園。
アズキ、嬉しいね～ 
あ。猫ちゃん。
悠々と歩いて行きました。
猫ちゃん大好きなアズキが、
興奮して追いかけるも、
消えた。忍者猫か・・・。
そこに、
ひょこっ×２（笑
マンモス！
死神・・・汗
スケボーで街を闊歩する、
イケてる３人組。
ユニクロの前を通りました。
スヌーピー
ショーウィンドーに書かれた、
Hochiku IKUBAK × ユニクロ。
ホーチク？なんじゃそりゃ？
って思ってたんですよ。
印相体の部分をよく見たら、
松竹歌舞伎って書いてある。
（アメリカ人には読めまい。 
）
実はHochikuじゃなくてShochiku＆
歌舞伎のアルファベットを、
逆さまに表記してるんですね。
確かに・・・
この夏のユニクロ・イチオシは、
和物プリントのTシャツみたいですけど、
もしかしてコレってわざと？
ユニクロのおされなセンス？
と心の広いハマチは、
好意的に受け止めよう。
と努力してみました。が、
逆さまやん。これはないわー。汗
しかしここまで大胆に間違えるか？
やっぱりわざとなのか、
それともただのうっかりさん・・・？
念のためユニクロのHPを覗いたら、
３月２６日販売開始：
松竹歌舞伎×ユニクロプロジェクト
って堂々と書いてあって、
同じデザインのロゴが張られてました。
やっぱりただ間違えたっぽいな。
ネイティブの日本人にチェックしてもらうくらい、
出来るでしょうに。カリフォルニアなんだから。
ジャパングリッシュとか言って、
笑ってる場合じゃないという・・・。
つづく
ランキングに参加しています。
アズキも気になる！！
ぽちっとよろしくね♪
