TV見なくっちゃ～♪

軽いノリで
出版する絵本に英訳も付けることにした。

　
今日もいい天気です～

元英語教師の幼馴染にも
チェックしてもらって
これで大丈夫と
10月には原稿を提出した。


　
寒くても元気いっぱいで
どんどん増えているワイルドストロベリー
アジュカも覗いています。

　
ここではローマンカモミールと共存かな


差し替え可能な期間が
終わりに近づいてくると

ふと
気になってきた（笑）


　

（幼馴染の紹介で）
この本を出した
同級生に相談すると

「日本人が書くと絶対間違いがあるから・・・」と
ネイティブな英語で
手直しをしてくれた。

そして、念のために？
教会に勤めるアメリカ人の方
（やはり宣教師さんでした）にも
観てもらってくれたそうな。

ありがたいことです～♡

そして、その方が
今日の｛YUOは何しに日本へ｝というTVに
10分間ぐらい出られるそうな。

あまりテレビを観ない私ですが
今日はこの後
感謝の気持ちで
お顔を見せていただく！


文がワンランク上になったので
絵も　描き直したくなり、
あれこれ触っています。（笑）




裏表紙の隅の方に
小さな絵を付け足したくなって
いろいろ考え描いています。


最後の悪あがき？
でも、楽しい～
(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡

ランキングに参加しています。
クリック応援
よろしくお願いします。