自分の勤め先のスタッフは若い奴らが多くてぽろって出る鹿児島弁にみんな？？の状態★みんな冗談だろうとおもってたけど本当にわからないらしい(__;)
鹿児島弁で飛んでる「ハエ」の事を風通に(少なくとも今までの自分の周りでは)「へ」と言うんだけど、それすらもわからず年の差なのか時代の流れなのか少し驚きでした。時代と共に「方言」は無くなっていくもんなのかなあ～？
▲「どけいっと？」・・・・どこにいくの？
▲「わっぜぇ」・・・・たいへん(すごいの意でよく使われる)
▲「んだもしたん」・・・私はもうしらない(わっぜえと似たような感じでよく使われますが…)
▲「おせ」・・・大人
鹿児島弁で飛んでる「ハエ」の事を風通に(少なくとも今までの自分の周りでは)「へ」と言うんだけど、それすらもわからず年の差なのか時代の流れなのか少し驚きでした。時代と共に「方言」は無くなっていくもんなのかなあ～？
▲「どけいっと？」・・・・どこにいくの？
▲「わっぜぇ」・・・・たいへん(すごいの意でよく使われる)
▲「んだもしたん」・・・私はもうしらない(わっぜえと似たような感じでよく使われますが…)
▲「おせ」・・・大人
いいですねぇ。
とっても好きです。
方言。
しかし、
わかりませんなぁ。
「どこいくん？」
「めっちゃ？？？」
「知らんでえ～」
「おとな」
自分とこの方言意外と当てはめるとわからへんなあ・・・
”だべ”じゃなく。
ダンベに近いです。
「そうだんべ？」（群馬）
↓
「そうだろ？」（標準）
方言っていいよねぇ・・・。
京都弁も自分、大好きやし♪
方言ええな～(^^)
以前、勤めてた会社に群馬の人がいて「だべ」って使ったような記憶があって、これも何かの縁、まあさんにお聞きできてよかったです♪群馬弁もぜひ通訳願います(笑)
良くいく居酒屋のマスターが群馬弁バリバリです。
あたしも正直意味がわかりません・・・。
言葉で不意にしゃべっても、
実際に文字にするのって難しいねぇ。
いろいろな方言をこの場所で、
受け入れることができることに、
とってもうれしいです。
みんなまとめて群馬にいらっしゃい☆
ちなみに私の職場には沖縄出身のヤツがいます。
たまに発音のおかしい鹿児島弁を使いみんなを笑わせます（笑）
言葉のコミュニケーション、楽しいですね♪