CHD今週のメアリー&ポリー 1月13日と20日 コロナワクチンの問題の進展
子供の健康防衛の「今週」では、子供の健康防衛副議長兼法務顧問のメアリー・ホランドと、アメリカのワクチン薬害映画「Vaxxed」の共同プロデューサーであるポリー・トメイが、COVIDワクチンによる負傷と死亡の報告が増えていることについて話し合います。
https://childrenshealthdefense.org/defender/mary-polly-covid-vaccines-free-pot/
01/20/21、2021年1月20日
‘This Week’ With Mary + Polly: You Can’t Sweep Deaths Under the Rug + Free Pot With Your COVID Shot? + More
メアリー+ポリーとの「今週」：カーペットと無料のマリファナでCOVID注射による死を一掃することはできません？ +その他
In “This Week” with Mary Holland, Children’s Health Defense vice chair and general counsel, and Polly Tommey, co-producer of “Vaxxed,” Mary and Polly discuss the growing reports of injuries and deaths from COVID vaccines … and more.
「今週」では、子供の健康防衛副議長兼法務顧問のメアリー・ホランドと、「Vaxxed」の共同プロデューサーであるポリー・トメイが、COVIDワクチンによる負傷と死亡の報告が増えていることについて話し合います。
By Children's Health Defense Team 著者 子供の健康防衛
The Week’s Headlines-at-a-Glance:「今週」のヘッドライン
・Mainstream news is covering reports of deaths and injuries from COVID vaccines, including in Norway, Germany and California.
主流のニュースは、ノルウェー、ドイツ、カリフォルニアを含む、COVIDワクチンによる死亡と負傷の報告をカバーしています。
・As The Defender reported, in the U.S., 66 deaths have been reported to the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS).
擁護者が報告したように、米国では、66人の死亡がワクチン有害事象報告システム（VAERS）に報告されています。
These haven’t been fully investigated yet, but clearly many people, mostly the frail elderly but also some younger (as in the 56-year-old Florida doctor) are reporting serious injuries, even death. “People are dying from these vaccines. That can’t be swept under the rug by mainstream media.”
これらはまだ完全には調査されていませんが、明らかに多くの人々、主に虚弱な高齢者だけでなく、一部の若い人々（56歳のフロリダの医師のように）が重傷、さらには死を報告しています。「人々はこれらのワクチンで死にかけています。それは主流メディアによって敷物の下に一掃して隠すことはできません。」
・China called for the suspension of Pfizer and Moderna vaccines, and California’s head epidemiologist called for the suspension of one batch of Moderna vaccines.
中国はファイザーとモデルナのワクチンの停止を要求し、カリフォルニアの主任疫学者はモデルナのワクチンの1つのバッチの停止を要求しました。
“That’s a big deal. Remember, the Moderna vaccine is a joint venture between Moderna and the U.S. government.”
「それは大きなことです。モデルナワクチンは、モデルナと米国政府の合弁事業であることを忘れないでください。」
・Adverse reactions to COVID vaccines that are being reported “are similar to those we’ve seen from HPV vaccines, only worse.”
報告されているCOVIDワクチンに対する副作用は、「HPVワクチンで見られたものと似ていますが、さらに悪いだけです」。
・Some “fantastic” news: Massachusetts rescinded its flu vaccine mandate. “This is the power of the courts.”
いくつかの「素晴らしい」ニュース：マサチューセッツ州はインフルエンザワクチンの義務を撤回しました。「これは裁判所の力です。」
・More exciting news: A group of scientists convinced the National Institutes of Health to no longer recommend against the use of Ivermectin to treat COVID.
よりエキサイティングなニュース：科学者のグループは、国立衛生研究所に、COVIDの治療にイベルメクチンを使用することに反対する勧告をもはやしないように説得しました。
“It’s very exciting that this cheap, effective treatment is no longer being withheld from patients.”
「この安価で効果的な治療がもはや患者に差し控えられないことは非常にエキサイティングです。」
・A new peer-reviewed study from Stanford University says there’s no benefit to COVID lockdowns.
スタンフォード大学による新しい査読済みの研究によると、COVIDの封鎖には何のメリットもありません。
“There are lawsuits against these in virtually every state.”
「事実上すべての州でこれらに対する訴訟があります。」
・Despite a big push to get nursing home workers to get the COVID vaccine, some are pushing back.
老人ホームの労働者にCOVIDワクチンを接種させるという大きな推進力にもかかわらず、一部の人々は反対している。
A Wisconsin nursing home said it will lay off employees who refuse the vaccine.
ウィスコンシン州の老人ホームは、ワクチンを拒否した従業員を解雇すると述べた。
“We believe any attempt for an employer to mandate a vaccine that hasn’t been licensed by the FDA is illegal.
「私たちは、雇用主がFDAによって認可されていないワクチンを義務付ける試みは違法であると信じています。
Under federal and state law, no one can be forced to participate in this experiment.”
連邦法および州法の下では、誰もこの実験への参加を強制することはできません。」
・The Telegraph reported that Germany’s eastern state of Saxony says it could put people who violate COVID quarantine rules in detention centers.
テレグラフは、ドイツの東部ザクセン州が、COVID検疫規則に違反する人々を収容センターに入れる可能性があると述べていると報告しました。
“Human rights lawyers say this won’t fly, but we have to be very concerned about these detention centers.”
「人権弁護士はこれは実施されないと言っていますが、私たちはこれらの収容所について非常に心配しなければなりません。」
・Forbes reported this week that a group calling itself “Joints for Jabs” is offering free marijuana as an incentive to get the COVID vaccine.
フォーブスは今週、「Joints for Jabs」と名乗るグループが、COVIDワクチンを接種するインセンティブとして無料のマリファナを提供していると報告しました。
“What I find most disturbing about this article is this quote:
「この記事で最も気になるのは、この引用です。
‘If you believe in the science that supports medical cannabis, you should believe the science that supports the efficacy of the vaccine.’
「医療大麻をサポートする科学を信じるなら、ワクチンの有効性をサポートする科学を信じるべきです。」
Science isn’t something you ‘believe,’ it’s something that’s proven.”
科学はあなたが「信じる」ものではなく、証明されたものです。」
If you see something disturbing, as in evidence of “quarantine camps” or attempts to bully people into getting the vaccine, or if you or someone you know experiences an adverse reaction, please contact CHD@childrenshealth.org.
「検疫キャンプ」の証拠や、人々をいじめてワクチンを接種しようとするなど、何か気になることがあった場合、またはあなたやあなたの知っている人が副作用を経験した場合は、CHD @ childrenshealth.orgに連絡してください。
“These messages don’t go into a black hole, we react to all of them.”
「これらのメッセージはブラックホールには入りません。私たちはそれらすべてに反応します。」
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋+++++++++++++++++++++++++
https://childrenshealthdefense.org/defender/pope-covid-vaccines/
01/13/21、2021年1月13日
‘This Week’ With Mary + Polly: The Pope’s ‘Stunning’ Hard Sell on COVID Vaccines + More
メアリー+ポリーとの「今週」：教皇の「見事な」COVIDワクチンの販売促進 ＋その他
In “This Week” with Mary Holland, Children’s Health Defense vice chair and general counsel, and Polly Tommey, co-producer of “Vaxxed,” Mary and Polly talk about the death of a Florida doctor after getting the Pfizer vaccine, how vaccine propaganda is being revved up … and more.
「今週」では、子供の健康防衛担当副議長兼法務顧問のメアリー・ホランドと、「Vaxxed」の共同プロデューサーであるポリー・トメイが、ファイザーワクチンを接種した後のフロリダの医師の死、ワクチンの宣伝がどのように復活しているか、などについて話します。
By Children's Health Defense Team 著者 子供の健康防衛
The Week’s Headlines-at-a-Glance: 「今週」のヘッドライン
Children’s Health Defense is being increasingly censored, so please share our content widely and sign up for The Defender, where all of our videos will be posted.
Children’s Health Defenseはますます検閲されているので、コンテンツを広く共有し、すべての動画が投稿されるThe Defenderに登録してください。
・The Defender and other news outlets reported on the death of a “perfectly healthy” Florida doctor 15 days after he got the Pfizer COVID vaccine from acute idiopathic thrombocytopenic purpura (ITP) a rare autoimmune disorder.
Defenderやその他の報道機関は、「完全に健康な」フロリダ州の医師が、まれな自己免疫疾患である急性特発性血小板減少性紫斑病（ITP）によりファイザーCOVIDワクチンを接種してから15日後に死亡したと報じました。
“Pfizer said it didn’t see this adverse event in its clinical trials, but those of us who have been tracking vaccine injuries for decades know this can occur.
「ファイザーは、臨床試験でこの有害事象は見られなかったと述べましたが、ワクチンによる傷害を数十年追跡してきた私たちは、これが発生する可能性があることを知っています。
We’ve seen it in young people who get the HPV vaccine, as Mary pointed out in her book, “The HPV Vaccine on Trial.”
メアリーが著書「HPVワクチンの試験」で指摘しているように、HPVワクチンを接種している若者に見られます。
・Norway is probing the death of two nursing home residents who received Pfizer’s vaccine.
ノルウェーは、ファイザーのワクチンを受けた2人の老人ホーム居住者の死亡を調査しています。
“We’re going to hear this a lot. Are they dying directly from the vaccine?
「私たちはこれについてたくさん聞くでしょう。彼らはワクチンで直接死んでいますか？
Or are they vaccinated, then exposed to COVID?
それとも、ワクチンを接種してからCOVIDに感染していますか？
We just don’t know, but this is what you’d expect from a poorly tested vaccine being put out into the general population.”
わかりませんが、これは、十分にテストされていないワクチンが一般の人々に投与されることから期待されることです。」
・The New York Times reported on the Pope’s statement that everyone has an “ethical obligation” to get the COVID vaccine.
・ニューヨークタイムズ紙は、COVIDワクチンを接種する「倫理的義務」は誰にでもあるという教皇の声明を報じました。
“This was stunning, a real hard sell.
「これは驚くべき本当の押し売りでした。
He’s saying take the vaccine, if you don’t, you might die — it’s part of the media strategy to use leaders that people look up to to push the vaccine.”
彼はワクチンを接種しろと言っています、そうでなければ、あなたは死ぬかもしれないと。これは、ワクチンを押し付けるための、人々が見上げるリーダーを使用するメディア戦略の一部です。
・As lockdowns take a toll on young people, a UK radio personality said young people may have to stay in lockdown until vaccinated, suggesting the public should be “completely safe” before restrictions are lifted.
封鎖は若者に対して効果があるため、英国のラジオパーソナリティは、若者は予防接種を受けるまで封鎖を続けなければならない可能性があると述べ、制限が解除される前に国民は「完全に安全」であるべきだと示唆した。
Former UK Prime Minister Tony Blair said the vaccination “will be your route to liberty.”
元英国首相のトニー・ブレアは、予防接種は「自由への道になる」と述べた。
・The superintendent of the LA public schools told the media that once COVID vaccines are available to kids, all students will have to be vaccinated in order to return to school.
・ロサンゼルスの公立学校の監督は、COVIDワクチンが子供たちに利用可能になったら、学校に戻るためにすべての生徒が予防接種を受ける必要があるとメディアに語った。
“This is the beginning of the propaganda push to vaccinate all children — the infrastructure for compulsory vaccination is the school system.
「これは、すべての子供に予防接種を行うという宣伝活動の始まりです。強制接種の社会制度は学校のシステムです。
People need to know their rights.
人々は自分の権利を知る必要があります。
These vaccines have been approved for emergency use only, so the government cannot mandate them, at least not yet.
これらのワクチンは緊急使用のみが承認されているため、政府は少なくともまだそれらを義務付けることはできません。
But we are going to see a big push for this in 2022 and 2023.”
しかし、2022年と2023年にはこれが大きく推進されるでしょう。」
・The world’s first COVID vaccine patch is being developed in the UK.
・世界初のCOVIDワクチンパッチが英国で開発されています。
“I’m not advocating for vaccines, but for people who choose to get vaccinated, this is a better option than an injection.
「私はワクチンを推奨していませんが、予防接種を受けることを選択した人にとって、これは注射よりも優れた選択肢です。
The immune system is better prepared to deal with something that enters the body via the skin.
免疫システムは、皮膚を介して体内に入る何かに対処するためのより良い準備ができています。
But definitely don’t approve of a patch that links human data to the Great Mr. Global.”
しかし、人間のデータをGreat Mr. Globalにリンクするパッチを絶対に承認しないでください。」
・The U.S. Department of Health and Human Services is preparing a massive, $250 million ad campaign to convince people to take the COVID vaccine.
・米国保健社会福祉省は、COVIDワクチンを接種するよう人々を説得するために、2億5000万ドルの大規模な広告キャンペーンを準備しています。
“If they succeed in monopolizing the media and censoring people like us, they may convince a lot of people to get the vaccine.
「彼らがメディアを独占し、私たちのような人々を検閲することに成功した場合、彼らは多くの人々にワクチンを接種するよう説得するかもしれません。
I just hope people will ask why, if the vaccine is so good, do they have to push so hard?”
ワクチンがとても良いのなら、なぜそんなに強く押す必要があるのか、と人々が尋ねてくれることを願っています。」
・Peter Doshi, associate editor at the BMJ and someone who’s studied vaccine science for more than a decade, questioned the efficacy rates publicized by Pfizer and Moderna and called for the drugmakers to release their raw data.
・(英国医学会雑誌) BMJの副編集長でワクチン科学を10年以上研究しているPeter Doshiは、ファイザーとモデルナが公表している有効率に疑問を呈し、製薬会社に生データの公開を求めました。
Based on data buried in 400 pages of information released by the U.S. Food and Drug Administration on the clinical trials, Doshi came up with efficacy rates closer to 19% – 29%, not 95% as claimed by the vaccine makers.
米国食品医薬品局が臨床試験に関して発表した400ページの情報に埋もれているデータに基づいて、Doshiは、ワクチンメーカーが主張する95％ではなく、19％〜29％に近い有効率にたどり着きました。
・Doshi also co-authored an article in the New York Times urging an end to the hassling and demonizing of the so-called “vaccine-hesitant.”
Doshiはまた、ニューヨークタイムズ紙に共同執筆し、いわゆる「ワクチン躊躇」を悩ましたり悪魔化することを終わらせることを促しました。
(以上)
