香港政府新聞網 南港島線東段方案刊憲
南港島線東段方案刊憲運輸及房屋局公布，南港島線（東段）鐵路方案今天（7月24日）刊憲；通車後，往來海怡半島與金鐘只需9分鐘。工程預計可在2011年展開，2015年完成。
http://www.news.gov.hk/tc/category/infrastructureandlogistics/090724/html/090724tc06001.htm
路線図はここ
倫敦大酒樓の點心の英語・日本語メニューをアップしておきます。
昨年の12月末のメニューですが、今でも大きく変わっていないと思われます。
なお、価格は定価です。朝は、一部を除き9.8ドルです。
（画像をクリックすると、拡大表示します。）
メモ
金庸小?版本展資料
日期：7月25及26日
時間：上午10時30分至下午6時
地點：旺角????山東街90A號香港中文大學專業進修學院旺角教學中心B座6樓
活動網站：http://www.scs.cuhk.edu.hk/jinyong
註?7月25日為中文大學專業進修學院開放日
金庸小?版本展資料
日期：7月25及26日
時間：上午10時30分至下午6時
地點：旺角????山東街90A號香港中文大學專業進修學院旺角教學中心B座6樓
活動網站：http://www.scs.cuhk.edu.hk/jinyong
註?7月25日為中文大學專業進修學院開放日
尖沙咀巴士總站の再開発計画がスタートしている。
巴士總站を広場(Piazza)に変えて、バス乗り場を香港文化中心の北側道路へ移転する計画らしい。
中環ほどではないが、天星小輪乗り場から遠くなることは確実。
Tourism Commission
Development of a Piazza in Tsim Sha Tsui
http://www.tourism.gov.hk/english/current/current_piazzatst.html
私たちは、尖沙咀（TST）スターフェリー桟橋に隣接した既存の公共交通ターミナル（PTI）を、広場(Piazza)に開発することを提案します。
提案開発の主な目的は、地元や観光客が楽しむためのオープンなレジャー空間を提供することです。
提案される広場は、その周辺の文化施設、活動のノードなどの様々なアトラクションにリンクするでしょう。
併せて尖沙咀の時計塔は、雄大な港の眺めとスターフェリーで香港の観光スポットのトップ10の一つですが、広場は地元の人や観光客の両方にとって別の有名な注目箇所に変わり、香港の主要な観光スポットやランドマークになるでしょう。
2007年8月以来、政府は尖沙咀東（Mody道）バスターミナルと同時にPTIを終点とするバス路線の移転を開始しました。
関連するすべてのバス路線の移転後に空けられるPTIは、広場の発展のために使用されます。 (超訳：藤 孝志)