翻訳の仕方がおかしい

以下の記事を見ると、最初に
＞自身のYoutubeチャンネルの動画を全て非公開にした
と書いておきながら
＞Don Spikeが逮捕されると、Youtubeの動画だけでなくSNS（交流サイト）アカウントも全て非公開に変更された
…「した」の次が「された」では、本人がしたのかそれともサイト側が自発的に非公開にしたのかがよく分からない。本人かサイト側か、
ハッキリさせる文章を書き、翻訳をすべきでこれでは情報発信元としても無責任だ。

…と、かつてはライターの真似事をしていた猫は思う。まぁ、それ以前にチョンコロの犯罪だからどうでも良いっていうのもあるんだが…

逮捕のDon Spike、覚醒剤1000回分所持…登録者17万人のYoutubeは非公開に

9/27(火) 18:30配信

【NEWSIS】覚醒剤使用の疑いで逮捕された作曲家でプロデューサーのDon Spike（ドン・スパイク、45）＝本名：キム・ミンス＝が、自身のYoutubeチャンネルの動画を全て非公開にしたことが分かった。
　ソウル蘆原警察署は今月初め、薬物使用の疑いで逮捕された別の容疑者について調べている過程でDon Spikeの覚醒剤使用を突き止め、捜査を開始。警察は逮捕状を取った上で26日にソウル・江南区のホテルでDon Spikeを逮捕した。Don Spikeは薬物の簡易検査で陽性反応が出たという。

　警察はまた、Don Spikeが所持していた覚醒剤30グラムを押収。一般的に、覚醒剤の1回の使用量は0.03グラムとされており、30グラムであれば1000回分の使用量ということになる。 　Don Spikeは2020年にYoutubeチャンネルを開設し、3か月でチャンネル登録者が10万人を突破。Youtube本社から記念盾「銀の再生ボタン」が贈られるなど好調だった。しかし、Don Spikeが逮捕されると、Youtubeの動画だけでなくSNS（交流サイト）アカウントも全て非公開に変更された。 　なお、Don Spikeは音楽バラエティー『私は歌手だ』でデビューした後、「大食い」として人気を集め、飲食店もオープン。また、今年6月には6歳年下の一般女性と結婚したばかりだった。

マジで殺意覚える…これは許せんわ～

イクラより身が美味しく思ってる身からするとホントフザケんじゃねぇ！という怒りしか湧いてこない。
こんな現場に遭遇したらムショ入り覚悟で皆殺しにしたくなる。それくらい許せんことだ。
猫は行きつけの店でもイクラは注文しない。イクラを食べるくらいなら身の方を満喫したいから…

「サケ釣りやめてくれ」不要な魚を道路脇にポイ捨て　釣りファン怒りの投稿が話題「絶対にダメ」「あり得ない」

9/25(日) 11:30配信

<picture><source srcset="https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20220925-11380064-maidonans-000-26240613-view.jpg?exp=10800&fmt=webp" type="image/webp" /><source srcset="https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/amd-img/20220925-11380064-maidonans-000-26240613-view.jpg?exp=10800" type="image/jpeg" /></picture>

masa.Kさん（@masaK90381940）のツイッター投稿（一部、スクリーンショット）

　北海道在住のツイッターユーザー「masa.K」さん（@masaK90381940）が公開した1枚の写真に驚きの声が広がっています。 【写真】道路脇に捨てられていたサケ　実際の写真
　「腹を裂いてイクラだけ取って道路脇に捨ててく奴はサケ釣りやめてくれ」
　写真には道端に投棄されたとみられる3匹のサケが写っています。masa.Kさんの投稿を読んだユーザーからは「これはひどい」「これは絶対にダメ」「あり得ない」「釣り好きはこんなことしないと信じたい」「悪臭のクレームで釣りが禁止になりそう」「こんなことされたら釣り人のイメージが悪くなる」などの声が上がっています。9月24日午前に投稿後、翌朝には12万を超える「いいね」を集め、拡散は現在も続いています。 　masa.Kさんは「ほぼ1年中サケ、マスを追いかけてます。ルアーフィッシングならなんでも好き」という釣り好き。この日も釣りを楽しんだ帰り道、余市町と積丹町古平の間あたりでこの光景を目撃しました。
──捨てられていたのは海釣りのサケでしょうか。 「海釣りで間違いないと思います。釣りの帰りに別のポイントを見に寄ったら、道路脇にサケが捨てられていました。全部腹が裂かれていて、今朝捨てられたばかりな感じでした」
──周辺にも害が。 「一番の問題は、周囲に立ち込める悪臭ですね。あとカラスやキツネ等の動物が集まることです」
──よくあることなのでしょうか。 「イクラだけ取ってサケを捨てて行くのは他のポイントでも結構あります。多分こういう人はサケを釣るのではなく、イクラを釣りに来てるような感覚なんだと思います」
　　　　　◇
　「廃棄物の処理及び清掃に関する法律」には「何人も、公園、広場、キャンプ場、スキー場、海水浴場、道路、河川、港湾その他の公共の場所を汚さないようにしなければならない」（第一章第五条４）と明記されています。
　水産庁が発行する「遊漁のルールとマナー　海と川、魚との付き合い方」では、マナー編のトップに「釣り場の自然環境を大切にすることを心掛けてください」とあり、ゴミや余ったエサなどのポイ捨てや陸への放置をやめるよう呼びかけています。
　「楽しい釣りがいつまでもできるよう、ルールとマナーを知って川や海や魚と付き合ってください。魚たちがいなくなってしまったら、私たちは釣りを楽しむことができなくなってしまうのですから」（水産庁「遊漁のルールとマナー」より引用）

カープな話。意気に感じるのは良いんだが…

正直、今の大瀬良には期待よりも不安の方が大きいと思う。
まだ長い野球人生、目先の結果よりも来期以降を見据えた振る舞いを大瀬良にはして欲しかったし、佐々岡にも長期的な視野に立った判断をして
欲しかった気がね…ぶっちゃけ、奇跡のＣS出場を果たしたところでシーズン成績は負け越しですよ。それでCS？下手したら日本シリーズ？フザケん
じゃ無いわって猫は思う。今のカープがＣSとか日本シリーズとか出るのは各大会への愚弄でしか無いと思えてしょうがないのよね…秋山も２軍戦に
出たというが、２人とも万全な状態で来期以降に頑張ってくれた方が一介のファンとしては嬉しいんだがなぁ…今季はもう諦めてるし。

広島・佐々岡監督　ＫＯ続く大瀬良の１０・２先発を明言「自分が開幕任せたので」

9/27(火) 6:30配信

　広島の佐々岡真司監督（５５）が２６日、マツダスタジアムでの全体練習後に取材に応じ、今季最終戦となる１０月２日の中日戦（マツダ）に大瀬良を先発させると明かした。エースは前回２３日の阪神戦で２回４失点で降板するなど直近３試合は本来の投球ができていないが、復調を信じて大一番を託す構えだ。
　佐々岡監督は静かな口調の中に思いを込めた。今後の大瀬良の役割を問われたときだ。報道陣の先発か？の質問に「うん」と言ってうなずき、「自分が今年もエースとして開幕を任せたので。信用して投げさせます」と言い切った。今季最終戦となる１０月２日・中日戦の先発が決まった。 　大瀬良を４年連続の開幕投手に指名して今季をスタート。右腕は期待に応え３、４月の月間ＭＶＰを獲得するなど勝ち頭としてチームを支えた。 　ただ、５月下旬以降は２度の出場選手登録抹消があった。８勝９敗、防御率４・７２。前回２３日の阪神戦は制球力などを欠き２回５安打４失点で降板した。直近３試合はいずれもＫＯをされている。 　指揮官はシーズンを通して大瀬良を信頼してきた。好不調の波はあったものの、その思いは不変だ。 　３位・巨人とのゲーム差は０・５。残り３試合で逆転ＣＳを目指す。２９日からのヤクルト２連戦は森下、九里が先発する見込みだ。２人がつなぐバトン。エースに指名した大瀬良のたくましさに期待し、最後までバトンをつなぎきってくれると信じている。 　大瀬良はチームの思いに応える覚悟。「責任を持って全うしたい」と前を向いて力を込めた。 　フォームの微調整などを行いながら心掛けるのは精神面の充実。「ここまで来たら、あまり細かなことを考えても仕方ない。しっかり体を整え、良い精神状態で臨めるのが一番良いかなと思います」。自信を持って腕を振り抜くだけだ。 　４年ぶりのＡクラスを目指す戦い。大瀬良が大黒柱としての存在感を示し、ＣＳ切符をつかみ取る。

カープ投手陣に見て欲しい話。記録更新しろとは書かないが

現時点でカープ投手陣が他球団に与えた四死球はトータルで４３９個（←計算間違いをしていなければ）。１４０試合を終了しているので
１試合平均ではざっと３個ちょっとだから、まぁ３イニングに１個として決して多くは無いと言えるだろうか？まぁ、選手ｔによって多寡も
あるので一概に良いとは言えないが、開幕当初に高橋コーチが死四球減を訴えていたから、今季に関してはまぁ多少は改善されたかなという
気はしている。ただ、こういう記録（↓）を見ると、まだまだカープ投手陣は〝無駄が多い〟と言えるかもしれないね。誰とは具体的に書かない
が、中継聴いてて簡単に２ストライクを取りながら気付けばフルカウントにしてる投手は結構多いからね…来季を見据えても死四球減は勿論だが、
投球数自体も減らす工夫をすべきだと思うし、まだまだ改善すべき部分ではあると思う。

日本ハム・加藤が72年ぶりNPB記録更新　シーズン与四球「11」で2年連続規定投球回到達

9/26(月) 20:56配信

　◇パ・リーグ　日本ハムー楽天（2022年9月26日　札幌ドーム） 　日本ハムの加藤貴之投手（30）が26日の楽天戦（札幌ドーム）に先発し、8回5安打2失点で今季8勝目の権利を持って降板。規定投球回に到達し、シーズン与四球11で最少与四球のプロ野球記録を72年ぶりに更新した。
　加藤は4回途中に2年連続の規定投球回に到達した。初回に浅村、8回に小深田と2つの四球を与えたが、今シーズンは与四球わずか「11」。今後に登板予定はなく、1950年に野口二郎（阪急）が記録した「14」を抜いて規定投球回をクリアした投手の最少与四球の記録を72年ぶりに更新した。 　加藤は、初回2番の小深田に右前二塁打、続く浅村に四球と1死一、二塁のピンチを迎えたが、4番の島内を左飛、5番の辰己を空振り三振に斬ってリズムをつかんだ。2回を三者凡退、3回も浅村から三振を奪うなど無失点に抑えた。4回に辰己を空振り三振に斬ると、規定投球回に到達した。 　8回には、この日はじめてのピンチに直面。小深田に四球を与えると、2死二、三塁から島内に中前適時打を許し、2点失った。加藤は、8回5安打2失点と粘投。今季8勝目の権利を持って降板した。 　3回までの投球に、加藤投手コーチは「立ち上がりはちょっとコントロールに苦しんだ部分がありましたが、2回以降は修正できていると思います。今シーズン最後の登板になるので、行けるところまで行って、出し切ってほしいです」と話していた。