恵利のLife is.

恵利の日々を綴っていきます。
くすっと笑ってもらいたい^_^気軽にコメントくださいね☆彡

イベント告知

2015-03-27 17:31:47 | 日記
今年も司会します!

4/4 春日五条川さくらまつり

http://www.kiyosu-kanko.jp/event1.html

お時間ありましたら、ぜひ遊びに来てください


海外留学 滞在編 33 in ポートランド

2015-03-22 23:51:50 | 日記
Good bye my friend.
桜が咲いてお別れの時間がやってきました。

これは先に卒業したりのちゃんの最終日にみんなで撮った写真。

私より遥かに若い子ばかり。

ID見せるまで、私の年齢を信じてくれなかった子ばかり笑
(恵利、それ本気で言ってるの?からかわないで!と言われたときには大爆笑しちゃいました)

楽しかったなぁ。

そうそう!先生のJennifer に確認した話をひとつ。
ポートランドには警察官が馬に乗ってることがあるって。でも滅多に見られなくて、Jenniferでさえポートランドに何年もいるのに見たことないって。
もし見られたら、ラッキーだよ、なんて教えてくれました。

ものすごいlucky!!
なんと今日、pioneersquareで発見o(^_^)o

あまりに嬉しくて、走って駆け寄って、写真とらせてもらったから警察官の人もめっちゃ笑ってた。。

ありがとうポートランド。
こんなラッキーを最後に与えてくれて。

海外留学 滞在編 32 in ポートランド

2015-03-22 09:34:51 | 日記
ホテルから車で5分のところに
COSTCO があります。

初!COSTCO 。
ちなみに日本ではコストコ。
こっちではコスコと発音します。

店内の広さと値段の安さにびっくり。

そしてこんなプレゼントまであるんです。

COSTCO for you.

一年限定のコストコ会員カード。

プレゼントでもらっちゃいました

世界共通なので、日本でも一年間コストコ行き放題!!
帰国したら家族連れて行かなきゃ。


海外留学 滞在編 31 in ポートランド

2015-03-20 14:48:55 | 日記
残り僅かな学校生活楽しみました。

最後の方は毎日がさらなる冒険!ということで、ランチはフードカートにしてみました。

タイのフライドライス。

インディアンカレーかタイフードのフードカートがお気に入りです。
店員さんから
Are you Korean ?
と聞かれ、
No, I'm Japanese と答えると
Aishiteru!と返事が返ってきました笑

ちなみに日本と言うと
クレヨンしんちゃん
ドラえもん
ドラゴンボール
安室奈美恵さん
宇多田ヒカルさん
というイメージらしいです(クラスメイト談)

帰りは途中下車してSunset TCにあるモールを散策。
駅から直結していくつものお店が集まるモールがあります。その中で気になっていカフェへ。

バニララテを購入しました。

アメリカきた頃なんて、どうしていいかわからず、お腹が空いてもルームメイトが帰ってくるまで我慢してたのに。
今となっては、一人でコーヒーも買える。

スーパーにもケーキ屋さんにも、服屋さんにも行けます。
成長しました

そうそう!
こっちでいちばん気に入ったのは
Coco dornut 🍩

少し話せるようになったので、店員さんに

Can I take a picture?
I wanna introduce to my friend,that is good shop!
とちゃんと許可をもらって写真撮りました。

ポートランドのココドーナツ。
ぜひ機会があれば行ってみてください

人との出会いだけじゃなくて、食べ物、場所。いろんな経験が出来た短期留学。

そろそろ帰国の準備を、始めなきゃ。

海外留学 滞在編 30 in ポートランド

2015-03-18 09:55:58 | 日記
記念すべき30回目は語学学校の先生を紹介します!

私のTutor(個人授業)の先生、Dougです。
月、水、金の14時から30分はTutor class。内容は「Up to you」

アメリカの生活習慣を質問してもよし、宿題を一緒にやってもよし、
自分で教えてほしいことを提示して自分で進められるクラス。

私はこの短期間で日常生活に困らない程度まで勉強したかったので、
勉強法として『本を読む』ことにしました。
そのことを相談し、授業後に本屋さんに付き添ってくれたのがDougです。
トムソーヤを読んで慣用句やわからない部分はDougが説明してくれたり、
とにかく語彙を増やす努力をしました。

少しわかるようになったら、日本でやっていた勉強法と同じことを英語で実践。
私のやりたいことをちゃんと理解して、的確な指導をしてくれた先生。

最後の授業ではハグしてくれて
「Don't cry」と笑顔で送ってくれました。

ちなみに日本のお菓子を紹介したお返しに、ポートランド限定のトラベルマグをプレゼントしてくれました。

これ、期間限定販売らしく、いまはプレミアついてます笑
Doug,Thank you!

I taught students The art of MCing.
I told students to memorize a lot of sentences.
And compose the sentences like a puzzle.
They will get better with time and experience.
I got it! In the same fashion as different languages!

I challenged memorize the words to read a book.
I need the words to 「make a puzzle」
I drew a picture, because composed puzzle I want to exact directions.

I made a sentence,Sometimes I did not know the meaning of the sentence,
it was not proper grammar.

Doug found some mistakes, and corrected them.
I reviewed it and learned my puzzle pieces increased a little.

One month ago, I couldn't make a sentence.
Now,I feel that I have grown.

MCを生徒に教えていました。
私は生徒たちにたくさんの文章を記憶しなさい、そしてパズルのようにそれを組み替えなさいと
教えました。
あとは経験を積めば良くなると。
そうだ!同じ方法で言語を変えて勉強したらいいんだ。

私は本を読んで単語を記憶することに挑戦しました。
「パズルを作るため」必要だったから。
(先生に説明するのに)絵も描いたのは、パズルを作るために正確な方法を先生に教えてほしかったから。

私が作った文章は、時々意味がわからなかったり、ちゃんとした文法じゃなかったりした。
ダグは間違いを見つけて、正しい文章を教えてくれたから
復習して、勉強することで少しだけパズルのピースが増えた。

ひと月前、文章を書くことが出来なかった私。
今は少しだけ成長できた気がする。