このブログは・・・
愛犬ボストン・テリアのルナ
(2007.2.8-2018.12.19)
との思い出が詰まった大切なブログです。
もうルナは私のそばにいないけど
これからもブログは続けていきます。
昨日話してた予約注文していたバッグが届きました
(エコバッグじゃないほうです)
ネットで会社の友人Aちゃんがみつけてくれたサイト
fabbrica ONLINE SHOP
というお店でボステリのバッグがあって一目惚れして買い物しました
早速ルナ刑事さんと記念撮影です
それでは詳しくご紹介します♪
①お散歩用トートバッグ
英語でなにやら書いてありますが
私は英語が分からないから
「Don't think twice,you are not wrong.」を
エキサイト翻訳で訳してみました
結果・・・
「二度、間違っていないと考えないでください。」
なんだかますます意味が分かりません
英語って奥が深いですね
どなたか英語の達者な方がいましたら
素敵な訳をつけてください
よろしくお願いいたします
去年買ったルナの名前入りバッグは
かなり年季がはいってしまいました
新しいバッグに中身を入れ替えて
今日からこのバッグでお散歩します
②自分用の布バッグ
このバッグにもなにやらゴニョゴニョ書いてあります
これはイタリア語らしくて
「そのボール、ちょうだい！」という意味だそうです
このバッグにはおまけで缶バッチがついてます
明日からこの布バッグでお出掛けします
オリジナルのボステリの絵がとてもかわいいのでお気に入りです
もう一つ買ったエコバッグの到着も楽しみです☆