あなたといつも タゴール

 

 

 

あなたといつも

タゴール

 

あなたといつも仲たがい

もう耐えられないーー

日に日に　つみあがる

あまたの負い目。

みなが礼拝のため

晴れ着であなたのもとに来る、

わたしは粗末ななりで

誇りもなく　人目をさける。

 

心のいたみをわかってもらえるだろうか、

心は口をきけなくなった、

あなたに言葉ひとつ

語ろうとしない。

いま　その心を退けないで

誇りなきものを　すくいたまえ、

あなたの足もとで

永久（とわ）のつぐないをさせたまえ。

 

 

内山眞理子　試訳