おもしろ和英辞典

美容医療科では、顧問のアレックス・キム医師が米国で活躍していることもあり、首都圏近辺のアメリカ人の方々にも美容医療の提供を始めています。
しかしながら、「海老名」といっても、「東京」とか「横浜」に比べて知名度は低いし、どうやって説明するのがよいのかな？と思案したりしてます。
「海老名」を説明するのに、「海老名」で何か有名なものって無いかな？と考えて、思いついたのは東名高速海老名ＳＡのメロンパン。

メロンパンって英語で何て言うんだろう？"melon taste bread"でいいのかな？など考えてネットで調べていたら、面白いサイトを発見しました。
【裏オンライン和英辞典】
英語訳が難しい日本語を厳選してその英語訳を紹介するという、画期的なサイトなのですが、それに加えて英語訳を「コント」の形で紹介していて、一つ一つのページが面白いのです。ぜひ、ご覧あれ。
ちなみに、メロンパンの英語訳は、"melon-flavored bread"でした。・・・・・・当たらずも遠からずだったかな？

講演会のお知らせ・続報

先日お伝えしましたが、２月２８日に一般の方向けの講演会を予定しています。

この講演会で、アンチエイジングで有名な川田浩志先生にもお話をしていただけることになりました。
川田先生は、当院アンチエイジングドックの顧問として、毎月第４土曜日にアンチエイジングドックを受けられた患者さんの生活指導をしてくれています。

さらに、美容医療科の常勤医師２名も前座としてお話をする予定です。
充実した講演会になりそうなので、みなさま、ふるってご参加いただければ幸いです。

講演会は、２月２８日（土）１３時半より、海老名メディカルサポートセンターにて行います。

美容医療科・講演会のお知らせ

みなさま、こんにちは。

元旦の『タウンニュース海老名・綾瀬版』に海老名メディカルサポートセンターとメディカルプラザの記事が掲載されました。
美容医療科の記事も掲載され、美容医療科のメンバー６人の写真も、小さいですが、掲載されました。
ご覧頂いた方はいらっしゃるでしょうか？

反響はそれなりにあったようで、年始の診療スタートと同時に問い合わせの電話をいっぱい頂いて、診療と電話対応とで大忙しでした。

さて、この２月末には米国ビバリーヒルズで活躍する顧問医のアレックス・キム医師が来日し、一週間の診療をします。
今回の来日では、、一般の方に向けた講演会を開く予定です。
海老名メディカルサポートセンター８階にて、２月２８日（土）午後（１時半頃）に行う予定ですので、ぜひ、聞きにいらして下さい。
詳しくは、近日中に美容医療科待合室と美容医療科ホームページ、および海老名総合病院・海老名メディカルサポートセンター院内にて告知いたしますので、ご覧頂ければ幸いです。

ブログの通信簿

このブログを始めて、もうすぐ１か月になります。
週１回くらいの更新を想定してましたが、『意外』とマメに更新できてて、驚きです。

さて、「ブログ通信簿」なるページを発見。
さっそく、試してみました。

う～んと・・・「一般生徒」タイプだそうで・・・。ま、「ふつう」ってことですね。「マッサージ師を目指しましょう」というのは、「美容医療」を提供しているわれわれにとっては、当たらずも遠からずといったところでしょうか。

評価は平均２.５点。
５点満点なので、「成績はあまりよろしくない」ようです。
でも、まだ始めたばかりですしね－。
定期的に試してみて、どうか変化していくか見ていきましょう。

それでは、この１年、もとい、この１か月、お立ち寄り頂きどうもありがとうございました。
来年も引き続き、よろしくお願いします。

みなさま、よいお年をお迎えください。

世間は狭い！？ その２

昨日、ふとしたことからオカレモンが私の小学校の後輩だったことが判明しました。
私は海老名市およびその周辺の出身ではないので、かなりの偶然で、びっくり。

その事実をまだ知らないオカレモンをどうやって驚かそうかと思案。


そこで・・・


校歌を歌ってみました。

途中まで歌うと、「あれっ、その曲なんだっけ？」とむずがゆそうにするオカレモン。となりでオンナボスはきょとんとしてます。

途中の歌詞が分からなくなったので、「続きなんだっけ？」ときいてみると、オカレモンはちゃんと歌えます。でも、何の曲か分からないみたいで、頭をかかえてます。曲の最後で小学校の名前がでてきたところでようやく分かったみたいでした。



「よく校歌覚えてますね－」とオカレモン。
いや、そういうオカレモンも私が忘れてた途中の歌詞、ちゃんと覚えてたんだけど。

フォトフェイシャル

今日は人気急上昇中の治療メニューを紹介します。

『私の肌は、光で洗う』－目を奪われるキャッチフレーズですが、顔全体に光を照射して肌の若返りを目指すフォトフェイシャルという治療です。テレビなどのメディアでもたびたび紹介されているようなので、ご存じの方も多いかもしれません。

光の治療というと、『レーザー』治療を思い浮かべる方も多いでしょう。実際、いろいろな肌トラブルに対する治療として、ふつうはレーザーの方が治療効果も高く、また確実性も高いです。たとえば、メラニン性の色素性病変（いわゆる『シミ』など）に対してはＱスイッチルビーレーザー（もしくはＱスイッチアレキサンドライトレーザー）が『定番』で、生まれつきのアザ（太田母斑など）に対して健康保険が適用されているのもコレです。

では、なぜ、フォトフェイシャルなのか。単一波長の光をバシっと照射するレーザーに対し、フォトフェイシャルは幅広い波長（赤～赤外線あたりの波長）の光を使います。波長が幅広いので、さまざまなターゲット（メラニンとかヘモグロビンとか）に対して有効で、到達する皮膚の深さもさまざま。加齢に伴う肌トラブルもさまざまで、こうした肌トラブルをまとめて改善してくれる－これがフォトフェイシャルの特徴の一つです。

もうひとつの魅力はダウンタイムがほとんどないこと。照射後がやけどのようになるレーザー治療と比べて、はるかに『楽』に肌をきれいにできる点は大いなる魅力でしょう。１か月に１回くらい、エステに通う気分でだんだんと肌が若くきれいになっていく－このあたりが人気の秘密なのだろうと思います。

もちろん、デメリットもあります。『楽』であることの裏返しで、一回一回の照射の治療効果がマイルドであること。一回やっただけでは、人によっては何も変化が感じられないこともあります。お値段もそれなりなので－『肌にはやさしいけど、財布にはあまりやさしくない』－ちょっと贅沢な治療かもしれません。

それでも、エステに通うよりはずっとリーズナブルにずっと高い効果が得られるので、美肌を目指す方にとってコストパフォーマンスは十分に高いだろうと思います。

興味をお持ちいただけましたら、ぜひ、美容医療科を受診（予約０４６－２３３－８３０８）していただくか、美容医療科ホームページをご覧下さい。

プレゼントがいっぱい・その２

ちなみにこちらが去年の写真です。
今年の写真と比べて明らかに少ないですよね・・・。

プレゼントがいっぱい

今日は家族でクリスマスパーティーをやりました。

我が家の場合、上の双子の誕生日がクリスマスにとても近いこともあり、双子の誕生日を兼ねて、私と妻と両方の両親（つまり子供たちからみた祖父母）とさらに私の姉も集まる、わりと大きなパーティーになります。

誕生日とクリスマスを兼ねているので、乾杯の掛け声も「メリークリスマス」「誕生日おめでとう」「ハッピーバースデー」など皆バラバラ。食後のケーキには「Joyeux Noel」（メリークリスマス）のプレートと、双子の「４歳」のローソクの両方が乗っていて、「Happy Birthday to You」の歌の後に二人のローソク消しをやります。ケーキの後は、みんなでプレゼント交換。ごちゃまぜのパーティーです。

さて、子供たちへのクリスマスプレゼントと、みんなのクリスマスのプレゼント交換で、先日飾ったクリスマスツリーの下はプレゼントの『山』になりました。置ききれないくらいのすごい量。昨年の写真と見比べると・・・増えてる・・・。年々、エスカレートしているようです。

ウェブサイトの文法チェック

SEO対策（Search Engine Optimization）の一環としてAnother HTML-lintというサイト利用して美容医療科ウェブサイトの文法チェックをしてみました。こちらのサイトは文法をチェックして、点数をつけてくれます。１００点満点ですが、減点方式なので、マイナス点になることもあります。

さて・・・・・・美容医療科のウェブサイトはもともとは業者に委託していたのですが、コミュニケーションが取りづらくサイトの更新ができない状態が続いたので、しびれを切らして私がサイト管理を買ってでたのでした。

今年の10月はじめに私が管理するようになって、大幅に内容を入れ替えて、ほとんど原型をとどめていないのですが、!DOCUTYPEの宣言とか、コンテンツと直接関係ないところはそのままにしてました。私のHTMLの知識なんてかなりいい加減なので、HTMLのバージョンの違いなんかまったく気にせず書いていた（メモ帳で直接入力してます）のですが・・・・・・文法チェックをしてみるとなんとマイナス200点とかとんでもない数字がでてきてびっくり仰天！

解説を読んでみると、どうやら!DOCUTYPEの宣言が、私が使っているHTMLの文法のバージョンと合っていないらしく、それでエラーが多発していた模様。そこで、!DOCUTYPEの宣言を変更してみました。

"XHTML 1.0 Strict"⇒"HTML 4.01 Transitional"

これでOKと思っていたら、そうでもないんですねー。ところどこXHTMLでしか使えない表現をしていたらしく、こんどはそちらを修正しました。これでだいぶマシになって、プラス点がでるようになったのですが、こうなってくると「せっかくだからもうちょっと高得点を」狙いたくなるもの。

"Another HTML lint"の解説に言われるまま、せっせと直した結果、おおむね90点以上（ページによっては100点）がでるようになりました。まだいくつか修正が推奨される部分もあるのですが、ひとまずは作業完了。「がんばりましょう」だった評価が、「よくできました」という評価に変わって、満足です。

しかしながら・・・・・・いまのところ美容医療科のウェブサイトは41ページあり、今回はこれを全部修正したのでそれなりの作業量だったのですが・・・・・・見た目はなんにも変わらないんですねー。文法なんていい加減でも、ブラウザが賢いおかげなのか、問題なく見えるんですよね。

文法チェックは「SEO対策に重要」なんて意見もあるようだけど、有名サイトでマイナス1000点（！）なんてところもあるし、わが美容医療科ホームページも検索サイトでそれなりの順位がでていて問題なさそうだし・・・。ほとんど自己満足なんでしょうけど、文法的に問題があるよりは無い方がいいでしょう。これで検索順位が多少は変化するのか・・・あんまり変わらないだろうと予想しますが、多少なりとも上がったらうれしいですねー。

丹沢冠雪

今朝、病院にきて何気なく西の方を見ると、丹沢が冠雪してました。
この週末は冷たい雨が降ってましたけど、山では雪だったんですね－。
冬になったのだなぁと実感しました。

先週までは、まだ白くなってなかったので、たぶん、今年度の「初冠雪」ですね。
記念に、病院の最上階（８階）まで昇って、パチリと写真を一枚撮りました。

早朝か夕焼けの時間帯だと、もうちょっと絵になる写真が撮れるかもしれないですね。今冬の間にチャレンジしてみます。