アメリカ人の新潟弁

ハロー

今日は英語のお勉強です。

最近、英語の発音の練習をしてます。

たとえば…
リエゾン（語末の子音と次の語頭の母音がくっつく）とか。

語末のPBTDKGは発音しないとか。
だから、
　Good morning. (ぐっもーにん)
　Wait!　（うぇいっ！）
と発音する。
…とか。

あと、Tの後に（ストレスがない？）母音がくる場合、Tの発音がL（またはD）に近くなります。
（これ、アメリカ英語限定。イギリス英語は、LはあくまでLらしい。）

これがはまった


ということで、アメリカでレストランに行ったら、
　Bottol beer.　（ぼろうびあ）

で、もし、道端で、外人に「Can you speak English?」
なんて聞かれたときの答え方として定番の
「Just a little.」


これは、「じゃすたりろう」と発音。

（注）本当に外人に聞かれて「じゃすたりろう」なんて発音しないこと！
　　　こんなナイス発音をしちゃうと、外人さん感激してペラペラとしゃべりだしちゃうかも…
　　　いったん喜ばせておいて、がっかりさせるのが一番いけません


さて、このTの音便変化を駆使すると…

「Not at all.」
「どういたしまして！」って意味の、割と多用されるこの言い回し、…
Notのtとatのaが、atのtとallのaが、Tの音便変化にひっかかります。

結果的にこんな発音になっちまいます！

「なーらろう」


アメリカ人に「なーらろう」って言われても、（新潟人は）決して、「おまえだろ！」って意味に取り違えないように！

ぱにくって、「えー、おれじゃねーよ！」とか言わないように。

えいご、奥が深い…