ロイター
『議長はロイターテレビに対し、統一イラク同盟が指名した暫定政府のジャファリ副大統領と、続投を目指しているアラウィ首相のどちらと連立を組むか質問され、「まだ何も決まっていない」と答えた。』
これを翻訳すると『議長はロイターテレビに対し、統一イラク同盟が指名した暫定政府のジャファリ副大統領と、続投を目指しているアラウィ首相のどちらと連立を組むか質問され、「イラク統一同盟さんよ。大統領のポストをくれ。」と答えた。』となります。
『議長はロイターテレビに対し、統一イラク同盟が指名した暫定政府のジャファリ副大統領と、続投を目指しているアラウィ首相のどちらと連立を組むか質問され、「まだ何も決まっていない」と答えた。』
これを翻訳すると『議長はロイターテレビに対し、統一イラク同盟が指名した暫定政府のジャファリ副大統領と、続投を目指しているアラウィ首相のどちらと連立を組むか質問され、「イラク統一同盟さんよ。大統領のポストをくれ。」と答えた。』となります。