蒟蒻って漢字

いきなり書けと云われても書けないイルカです。
コンニャクって英語でも「konnyaku」なんですね。中国語は同じ漢字だけど読み方が全然違う（ちなみに魔芋＜mo2 yu4＞とも云うらしい）。ってことはコンニャクは日本にだけある食品なんでしょうか？

* * * * * * * * * *

コンニャクで11月4日に蘇州へ行ったときのことを思い出しました。

印象城からそれほど遠くないところに「しんせん館」があるから寄ってみようとバスで行ったのですが、バス停を降りて付近を歩きながら見て回ってもそれらしきお店はない。でも日本料理店を見かけるから、そこそこ日本人が住んでいるんだろうな～と予測。
道ばたで中国人に聞いてみても知らないって云われるし、道路の向かい側を見てなかったら帰ろうと思っていたら、バス停前に立っていた女性2人。耳をダンボにしながら二人の前を通り過ぎると、予想通り日本語を話してた！
振り向きざまに「すみません、この辺にしんせん館ってお店があると思うんですけど」と聞いたら、マンションの中を指差されて「ここを入ってまっすぐ行ったところにありますよ」って。

でも普通のマンションのように見えるけど入っていいの？と思いつつ、マンションの敷地内に入ってまっすぐ進むと

ホントにありましたよ～。
てるてる坊主さんの話だと新区にあるしんせん館はマンションの1階にあるけど道路から見えるらしい。でもこっちのしんせん館はマンション敷地内に入っていて全然分かんないわ～。もしバス停前にあのお二方がいらっしゃらなかったら見つけられずに帰ってしまうところでした。ありがとうございましたm(_ _)m

広くはない店ですが、気分はすっかり日本のイルカ(^^)コンニャク、明太子、ウインナー、かつお節等々をお買い上げです。これからは蘇州北バスターミナル→印象城→しんせん館→蘇州北バスターミナルと市内バス移動で買い物ができるね♪