Happy New Year, 2020!

老齢のシャルとエマの写真が入ってないけど…
もうすぐ16歳のシャル、
12歳半のエマ、
室内でず～っと過ごしているけど
それなりに元気にしてます☆


Well... 
I couldn't take good photos of old Shall and Emma
so I couldn't put them in the photo...
But, almost 16 years old Shall
and 12 years and half old Emma 
are doing all right, considering their ages.