出題範囲 30～40
以下のフランス語を日本語に訳しなさい
問題番号は第ニ回目理解度チェックからの続き番号になっています。
また問題の右端に添えられた数字は、掲載されている箇所、(30)～(40)です。
すべて終了してから該当のテクストにあたって、正解しているかどうかチェックして下さい
問題は全部で260題です
時間 150分
必ず制限時間を守ること (中断、時間を分割することはかまいません)
答えは出来る限りノートに書き留め、終了後テクスト右端に添えられた数字に従い該当箇所で確かめてください
160問以上正解出来ていれば合格です
210問以上正解できた人は優秀です
(541) Il dit qu’il viendra à dix heures. (30)
(542) Arlette a raconté que Charlotte était allée en Espagne pour les vacances. (30)
(543) Elle a déclaré que la question ne l’intéressait pas. (30)
(544) Agnès m' a raconté qu’elle l' avait vue. (30)
(545) Jean-Pierre a dit qu'il ne pouvait pas m’aider parce qu’il était malade. (30)
(546) Je lui répète qu’il devra bientôt choisir son métier. (30)
(547) Pour expliquer mon retard, je lui ai raconté que je m'étais perdu. (30)
(548) J'ai déclaré à mon ami que j'avais épousé la fille de mon patron. (30)
(549) Nicolas a dit qu'il y avait un nouveau dans la classe qui venait de Lyon. (30)
(550) Nous lui avons dit que c' était interdit de le faire. (30)
(551) J'ai dit que vous deviez prendre le métro pour aller à la Tour Eiffel. (30)
(552) J’ai répondu que cela me faisait plaisir. (30)
(553) Les enfants ont répondu qu’ils n’aimaient pas la cantine. (30)
(554) Il a dit qu’il n’avait pas envie de faire la vaisselle. (30)
(555) Il a dit que ses parents étaient allemands mais qu’il était né en France. (30)
(556) Tu as dit que tu avais écrit une lettre d’amour à Léa et qu’elle n’avait toujours pas répondu. (30)
(557) Il me demande si j'ai un bon dictionnaire. (31)
(558) Elle a demandé si je connaissais le frère de Michel. (31)
(559) Chantal me demanda si je viendrai avec eux à la plage. (31)
(560) Il me demande de quoi je parle. (31)
(561) André demande pourquoi Henriette pleure. (31)
(562) L'homme demande au passant l'heure qu'il est. (31)
(563) L’instituteur a demandé quand Napoléon était mort. (31)
(564) Il me demande qui j’attends. (31)
(565) Il me demande ce qui ne va pas. (31)
(566) Il me demande ce que je cache derrière mon dos. (31)
(567) En voyant un paquet sur la table l'enfant a demandé ce que c'était. (31)
(568) Il m'avait demandé ce que je voulais. (31)
(569) Il me dit d’entrer. (31)
(570) Il m’a téléphoné qu’il arrivera bientôt. (31)
(571) Elle disait toujours qu’elle allait le faire le jour suivant. (31)
(572) Il m'a dit qu'il partait pour Londres le lendemain, mais qu'il serait de retour huit jours plus tard. (31)
(573) Il me disait que, lorsque nous serions grands, le monde aurait beaucoup changé. (31)
(574) La Maman demande à l’enfant s’il a lavé ses mains. (31)
(575) Je veux savoir qui a téléphoné tout à l'heure. (31)
(576) Dis-moi ce que tu te souhaites. (31)
(577) Ma sœur me demande si Jean est déjà parti. (31)
(578) Le professeur me demande comment je m'appelle. (31)
(579) Elles ont demandé quand le concert allait commencer. (31)
(580) Elle me demande si j'ai un peu de temps à lui consacrer. (31)
(581) Dis-moi ce que tu veux faire quand tu seras grand. (31)
(582) Mon père a commandé de ne pas rentrer trop tard. (31)
(583) Le médecin m'a dit : « Votre perfusion sera terminée demain. » (31)
(584) Elle m'a dit qu'elle les avait achetés la veille. (31)
(585) Mon père veut que je fasse ce travail. (32)
(586) Je doute que ce remède soit efficace. (32)
(587) Il n’y avait personne dans la salle, que je sache. (32)
(588) Je voudrais que vous me prêtiez votre voiture. (32)
(589) J’ai peur qu’il (ne) pleuve. (32)
(590) Je doute que Sonia vienne avec nous. Elle est très occupée. (32)
(591) Je ne pense pas que ce soit la bonne solution. (32)
(592) Il est indispensable que vous soyez à l’heure. (32)
(593) Je ne crois pas qu'elle puisse mener une vie paisible. (32)
(594) Croyez-vous que Jean soit à l'origine de ces lettres anonymes? (32)
(595) Je ne doute pas que nous allons avoir du beau temps pendant nos vacances. (32)
(596) Ses parents interdisent qu' elle sorte ce soir. (32)
(597) Il faut qu'il fasse des efforts d'adaptation. (32)
(598) Il est possible qu'il ait du retard. (32)
(599) Il n’est pas certain qu’elle soit là. (32)
(600) Je veux qu'ils s'en aillent sur le champ ! (32)
(601) Elle veut que nous parlions ensemble de son problème. (32)
(602) Je souhaite que vous compreniez les raisons de mon agacement. (32)
(603) Il est important que nous arrivions deux heures avant l'embarquement. (32)
(604) Je m'étonne que vous soyez déjà là ! (32)
(605) J'ai peur que mon chat sorte pendant que je ne suis pas à la maison. (32)
(606) Il n’est pas certain qu’il puisse venir demain de bonne heure. (32)
(607) Je doute que l'énergie nucléaire soit celle de demain. (32)
(608) Je doute qu'elle prenne le temps nécessaire pour vous écouter. (32)
(609) Je ne pense pas que vous soyez dans le vrai. (32)
(610) Je trouve gentil que vous nous receviez à dîner. (32)
(611) Il ne faut pas que nous dessinions sur les murs. (32)
(612) C'est bien que tu sois venu. (33)
(613) Dommage que tu aies perdu tes clés. (33)
(614) Il faut que mon frère et moi soyons revenus avant le retour de nos parents. (33)
(615) C'est bizarre qu'il n'ait pas répondu à mon message. (33)
(616) Ça m'ennuie que vous ayez pu penser une chose pareille. (33)
(617) Il ne faut pas qu’ils disent de gros mots. (33)
(618) Je regrette qu'elle n'ait pas eu un peu plus de temps. (33)
(619) Il est nécessaire que vous entendiez ce qu'il a à dire. (33)
(620) C'est bien que tu aies compris. (33)
(621) C'est drôle qu' ils aient dit ça. (33)
(622) C'est bien que vous ayez pensé à téléphoner. (33)
(623) Marie , c'est bête que tu ne sois pas allée voir ce film. (33)
(624) Il faut que Marie soit partie avant demain. (33)
(625) Elle ne veut pas que nous partions. (33)
(626) Il faut que les filles aient oublié l'heure pour expliquer ce retard. (33)
(627) C'est dommage qu'ils ne soient pas venus hier. (33)
(628) Ça m' énerve que les gens aient cru cette histoire! (33)
(629) C'est bête qu' elle n'ait pas su répondre à toutes les questions. (33)
(630) Il faut que tu dises toute la vérité sur cette affaire. (33)
(631) Il ne comprend pas que nous ayons pris le train au lieu de prendre l'avion. (33)
(632) J’irai vous voir avant que vous (ne) partiez. (34)
(633) Le voleur sort avant que les dormeurs ne se réveillent. (34)
(634) Je dois travailler quoique je n’aie pas envie. (34)
(635) Je réussis mal quoique je fasse de mon mieux. (34)
(636) Bien que ce soit difficile, on va quand même essayer. (34)
(637) Bien que sa chute fut douloureuse, elle en rit. (34)
(638) Je suis parti sans qu’elle s’en aperçoive. (34)
(639) La réunion aura lieu à moins qu’il ne pleuve à torrents. (34)
(640) Tu me donnes un livre pour que je puisse le lire. (34)
(641) Il va chez le médecin pour que la douleur passe. (34)
(642) Je t’attends jusqu’à ce que tu reviennes. (34)
(643) Le médecin lui fait un plâtre jusqu’à ce que son bras soit guéri. (34)
(644) Il lui a tout raconté afin qu’elle sache la vérité. (34)
(645) Ne le croyez pas, quoi qu’il dise. (34)
(646) C’est le meilleur enseignant que je connaisse ! (34)
(647) Je cherche quelqu'un de sérieux qui puisse garder mes enfants le mercredi. (34)
(648) Je cherche un chemisier qui aille avec ma jupe bleue. (34)
(649) C'est un des rares restaurants de la ville qui soit ouvert après minuit. (34)
(650) Dans tous ces articles en solde, je n'ai rien trouvé qui me plaise. (34)
(651) Qu’il entre ! (34)
(652) Que tout le monde soit heureux ! (34)
(653) Il a volé l’argent sans que personne ne l’aperçoive. (34)
(654) C'est la seule solution qui me paraisse satisfaisante. (34)
(655) Avant que tu viennes, j’irai faire quelques courses. (34)
(656) Je répète ma question pour que vous la compreniez bien. (34)
(657) C'est le meilleur film que j' aie vu cette année. (34)
(658) Pourriez-vous m'indiquer un hôtel qui ne soit pas trop cher ? (34)
(659) Qu'il aille au diable ! (34)
(660) Quoiqu’elle le lui ait dit, il ne le croit pas. (34)
(661) On demande une caissière qui ait deux ou trois années d'expérience. (34)
(662) Nous arrangerons cette affaire sans qu’il le sache. (34)
(663) Il n' y a que lui qui sache faire marcher cet appareil-vidéo. (34)
(664) Je ne vois personne qui puisse vous rendre ce service. (34)
(665) Cet enfant est très gros, bien qu'il mange peu. (34)
(666) Je ne croyais pas qu’il fût malade. (35)
(667) Je ne pensais pas qu'il puisse répondre. (35)
(668) Je voulais qu'il partît à 5 heures. (35)
(669) Je craignais que tu n' eusses chaud. (35)
(670) Il aurait fallu qu'ils s'en allassent. (35)
(671) Il était nécessaire qu'on achetât l'appareil. (35)
(672) Je n'imaginais pas qu'il fût chanteur. (35)
(673) Nous ne pensions pas qu'il dût repartir si tôt. (35)
(674) Je ne doutais pas qu'il pût nous venir en aide. (35)
(675) Je ne savais pas qu'il fît partie de ce club. (35)
(676) On souhaitait qu'elles cueillissent des fleurs. (35)
(677) Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé. (35)
(678) Celui qui rend un service doit l’oublier. (38)
(679) Lequel voulez-vous ? Ce chandail-ci ou celui-là ? (38)
(680) Mets donc ta robe rouge, c'est celle qui te va le mieux. (38)
(681) Ceux qui ont fini peuvent sortir. (38)
(682) Ceci est à moi, cela est à lui. (38)
(683) Donnez-moi ça. (38)
(684) Je ne pense qu’à cela. (38)
(685) Il travaille toujours ? Et pourquoi cela ? (38)
(686) Et vous, vous habitez en Allemagne, c'est bien cela? (38)
(687) Il est parti?! Comment ça, parti?! (38)
(688) C’est ma voiture. Où est la tienne ? (38)
(689) Mon tableau est plus joli que celui de Paul. (38)
(690) C'est celle que tu as vue dans le magasin. (38)
(691) Ces gâteaux sont bons, mais ceux-là sont mauvais. (38)
(692) Le produit importé est moins cher que celui fabriqué en France. (38)
(693) Oh! celui-là quel boute-en-train! (38)
(694) Buvez ceci, ça vous calmera! (38)
(695) Prenez ceci, c'est bon pour la toux! (38)
(696) Les huîtres, ça se mange cru. (38)
(697) Tu as fait ton exo de maths? (38)
(698) J'ai de bonnes notes en géo. Cette matière me plaît bien. (38)
(699) J'ai cours de philo cet après-midi. (38)
(700) Si tu ne comprends pas un mot, cherche dans le dico. (38)
(701) Il aime beaucoup son prof de français. (38)
(702) Il a passé le bac l'an dernier. (38)
(703) Maintenant il est en fac à Toulouse. (38)
(704) Je cherche un appart à Toulouse pour la rentrée. (38)
(705) Mon proprio veut que je paye le loyer au début du mois. (38)
(706) Chut ! Je veux écouter les infos de 19 heures à la radio. (38)
(707) Il n'a pas la télé dans sa chambre d'étudiant. (38)
(708) On pourrait aller au resto ce soir. Il n'y a plus rien à manger à la maison! (38)
(709) Il y a plein d'étudiants qui mangent à la cafète. (38)
(710) Qu'est-ce que tu fais cet après-m' ? (38)
(711) J'aimerais bien que mes parents m'achètent un ordi. (38)
(712) La pub pour cette voiture est vraiment bien faite. (38)
(713) Il a trouvé une voiture d'occase sur internet. (38)
(714) Cette fille est vraiment sympa. (38)
(715) Tu as vu l ' expo Cézanne? (38)
(716) Il a passé 3 jours à l' hosto. (38)
(717) Elle était à la manif hier. (38)
(718) Elle travaille dans un labo d'analyses médicales. (38)
(719) Elle fait beaucoup d'heures sup pour gagner plus d'argent. (38)
(720) Pas tellement. (39)
(721) Pas de chance ! (39)
(722) Pas d’histoire ! (39)
(723) Pas de blagues ! (39)
(724) Pas sûr. (39)
(725) Si on allait se baigner ? – Pourquoi pas. (39)
(726) Il est menteur comme pas un. (39)
(727) Il n’y a personne dans le jardin. (39)
(728) Ce n’est la faute de personne. (39)
(729) Je n’y suis pour personne. (39)
(730) On ne sait jamais ! (39)
(731) On n’a besoin de rien. (39)
(732) Ça ne fait rien. (39)
(733) Je n’y suis pour rien. (39)
(734) Rien n’y fait. (39)
(735) C’est mieux que rien. (39)
(736) Il n’en est rien. (39)
(737) Viens-y ! / Venez-y ! (39)
(738) Ah ! J’y suis. (39)
(739) Vous y êtes ? (39)
(740) Mais, j’y pense. (39)
(741) Tu n’y penses pas ! (39)
(742) Je n’y peux rien. (39)
(743) Il s’y entend. (39)
(744) Je voudrais ( bien ) vous y voir ! (39)
(745) Comme vous y allez ! (39)
(746) Vous y allez un peu fort ! (39)
(747) Ne t’en fais pas ! (39)
(748) On en mangerait ! (39)
(749) Je m’en doutais bien. (39)
(750) J’en suis sûr ! (39)
(751) Tu m’en veux ? (39)
(752) Je m’en voudrais ! (39)
(753) Vous m’en direz tant. (39)
(754) Je m’en vais, c’est le moment. (39)
(755) Son père s’en est allé. (39)
(756) Il en a vu dans sa vie. (39)
(757) Ça ne se fait plus. (39)
(758) Ça se voit. (39)
(759) Ça se pourrait. (39)
(760) [ Cela ] s’entend. (39)
(761) Je terminerai en vous remerciant de votre participation. (40)
(762) D’abord, nous avons fait des courses, puis nous avons pris une tasse de café. (40)
(763) Examinons d’abord cette question ; on va ensuite passer à la suivante. (40)
(764) Notre appartement est petit, mais par ailleurs il est bien situé. (40)
(765) Je n’ai pas envie de sortir, d’ailleurs j’ai du travail. (40)
(766) Les légumes ont baissé; par contre la viande a augmenté. (40)
(767) Ma maison est loin du centre de la villa, en revanche elle est très calme. (40)
(768) Il est allé d'abord à la poste, ensuite au marché et enfin chez son ami. (40)
(769) En somme, on est arrivé à la même conclusion. (40)
(770) En somme c'est ce que vous voulez, c'est ça? (40)
(771) En définitive, où voulez-vous en venir? (40)
(772) Bref, je ne suis pas d'accord. (40)
(773) En bref c'est parfait. (40)
(774) Pour résumer votre devoir n'est ni fait, ni à faire. (40)
(775) Il a pleuré et moi de même. (40)
(776) On mange mal ici, le service est mauvais et puis c’est cher. (40)
(777) Elle est belle et, en outre elle a du talent. (40)
(778) Je suis fatigué et de plus j’ai faim. (40)
(779) Au demeurant, c’est un brave type. (40)
(780) Ils ont fini par divorcer ; en effet, ils ne s’entendaient plus. (40)
(781) S’il est resté silencieux, c’est qu'il était trop fatigué. (40)
(782) Ça coûte 5 euros, c'est-à-dire 28 francs environs. (40)
(783) J’aime les fruits, en particulier les poires. (40)
(784) C’est ma meilleure amie, et cependant elle ne veut pas m’aider. (40)
(785) Elle a un bon diplôme, et pourtant elle ne trouve pas de travail. (40)
(786) Ce projet est original, toutefois il est irréalisable. (40)
(787) Elle est fatiguée, et non (pas) malade. (40)
(788) Contrairement aux prévisions de la météo, il a fait très beau. (40)
(789) J’en juge autrement que vous. (40)
(790) Son père ainsi que sa mère sont professeurs. (40)
(791) Ses yeux étaient rouges, comme si elle avait pleuré. (40)
(792) Plus vous parlez, plus vous êtes confus. (40)
(793) Il a l’air sûr de lui, mais en réalité, il est très timide. (40)
(794) On le dit sévère, en fait, il est très gentil. (40)
(795) Il n’osa pas parler, de peur du ridicule. (40)
(796) Il sort peu, faute d’argent. (40)
(797) Grâce à vous, tous s’est bien passé. (40)
(798) Les bus étaient en grève, alors nous avons pris un taxi. (40)
(799) Il était ému au point de pleurer. (40)
(800) Il n’est pas inscrit, par conséquent il n’a pas le droit de voter. (40)
以下のフランス語を日本語に訳しなさい
問題番号は第ニ回目理解度チェックからの続き番号になっています。
また問題の右端に添えられた数字は、掲載されている箇所、(30)～(40)です。
すべて終了してから該当のテクストにあたって、正解しているかどうかチェックして下さい
問題は全部で260題です
時間 150分
必ず制限時間を守ること (中断、時間を分割することはかまいません)
答えは出来る限りノートに書き留め、終了後テクスト右端に添えられた数字に従い該当箇所で確かめてください
160問以上正解出来ていれば合格です
210問以上正解できた人は優秀です
(541) Il dit qu’il viendra à dix heures. (30)
(542) Arlette a raconté que Charlotte était allée en Espagne pour les vacances. (30)
(543) Elle a déclaré que la question ne l’intéressait pas. (30)
(544) Agnès m' a raconté qu’elle l' avait vue. (30)
(545) Jean-Pierre a dit qu'il ne pouvait pas m’aider parce qu’il était malade. (30)
(546) Je lui répète qu’il devra bientôt choisir son métier. (30)
(547) Pour expliquer mon retard, je lui ai raconté que je m'étais perdu. (30)
(548) J'ai déclaré à mon ami que j'avais épousé la fille de mon patron. (30)
(549) Nicolas a dit qu'il y avait un nouveau dans la classe qui venait de Lyon. (30)
(550) Nous lui avons dit que c' était interdit de le faire. (30)
(551) J'ai dit que vous deviez prendre le métro pour aller à la Tour Eiffel. (30)
(552) J’ai répondu que cela me faisait plaisir. (30)
(553) Les enfants ont répondu qu’ils n’aimaient pas la cantine. (30)
(554) Il a dit qu’il n’avait pas envie de faire la vaisselle. (30)
(555) Il a dit que ses parents étaient allemands mais qu’il était né en France. (30)
(556) Tu as dit que tu avais écrit une lettre d’amour à Léa et qu’elle n’avait toujours pas répondu. (30)
(557) Il me demande si j'ai un bon dictionnaire. (31)
(558) Elle a demandé si je connaissais le frère de Michel. (31)
(559) Chantal me demanda si je viendrai avec eux à la plage. (31)
(560) Il me demande de quoi je parle. (31)
(561) André demande pourquoi Henriette pleure. (31)
(562) L'homme demande au passant l'heure qu'il est. (31)
(563) L’instituteur a demandé quand Napoléon était mort. (31)
(564) Il me demande qui j’attends. (31)
(565) Il me demande ce qui ne va pas. (31)
(566) Il me demande ce que je cache derrière mon dos. (31)
(567) En voyant un paquet sur la table l'enfant a demandé ce que c'était. (31)
(568) Il m'avait demandé ce que je voulais. (31)
(569) Il me dit d’entrer. (31)
(570) Il m’a téléphoné qu’il arrivera bientôt. (31)
(571) Elle disait toujours qu’elle allait le faire le jour suivant. (31)
(572) Il m'a dit qu'il partait pour Londres le lendemain, mais qu'il serait de retour huit jours plus tard. (31)
(573) Il me disait que, lorsque nous serions grands, le monde aurait beaucoup changé. (31)
(574) La Maman demande à l’enfant s’il a lavé ses mains. (31)
(575) Je veux savoir qui a téléphoné tout à l'heure. (31)
(576) Dis-moi ce que tu te souhaites. (31)
(577) Ma sœur me demande si Jean est déjà parti. (31)
(578) Le professeur me demande comment je m'appelle. (31)
(579) Elles ont demandé quand le concert allait commencer. (31)
(580) Elle me demande si j'ai un peu de temps à lui consacrer. (31)
(581) Dis-moi ce que tu veux faire quand tu seras grand. (31)
(582) Mon père a commandé de ne pas rentrer trop tard. (31)
(583) Le médecin m'a dit : « Votre perfusion sera terminée demain. » (31)
(584) Elle m'a dit qu'elle les avait achetés la veille. (31)
(585) Mon père veut que je fasse ce travail. (32)
(586) Je doute que ce remède soit efficace. (32)
(587) Il n’y avait personne dans la salle, que je sache. (32)
(588) Je voudrais que vous me prêtiez votre voiture. (32)
(589) J’ai peur qu’il (ne) pleuve. (32)
(590) Je doute que Sonia vienne avec nous. Elle est très occupée. (32)
(591) Je ne pense pas que ce soit la bonne solution. (32)
(592) Il est indispensable que vous soyez à l’heure. (32)
(593) Je ne crois pas qu'elle puisse mener une vie paisible. (32)
(594) Croyez-vous que Jean soit à l'origine de ces lettres anonymes? (32)
(595) Je ne doute pas que nous allons avoir du beau temps pendant nos vacances. (32)
(596) Ses parents interdisent qu' elle sorte ce soir. (32)
(597) Il faut qu'il fasse des efforts d'adaptation. (32)
(598) Il est possible qu'il ait du retard. (32)
(599) Il n’est pas certain qu’elle soit là. (32)
(600) Je veux qu'ils s'en aillent sur le champ ! (32)
(601) Elle veut que nous parlions ensemble de son problème. (32)
(602) Je souhaite que vous compreniez les raisons de mon agacement. (32)
(603) Il est important que nous arrivions deux heures avant l'embarquement. (32)
(604) Je m'étonne que vous soyez déjà là ! (32)
(605) J'ai peur que mon chat sorte pendant que je ne suis pas à la maison. (32)
(606) Il n’est pas certain qu’il puisse venir demain de bonne heure. (32)
(607) Je doute que l'énergie nucléaire soit celle de demain. (32)
(608) Je doute qu'elle prenne le temps nécessaire pour vous écouter. (32)
(609) Je ne pense pas que vous soyez dans le vrai. (32)
(610) Je trouve gentil que vous nous receviez à dîner. (32)
(611) Il ne faut pas que nous dessinions sur les murs. (32)
(612) C'est bien que tu sois venu. (33)
(613) Dommage que tu aies perdu tes clés. (33)
(614) Il faut que mon frère et moi soyons revenus avant le retour de nos parents. (33)
(615) C'est bizarre qu'il n'ait pas répondu à mon message. (33)
(616) Ça m'ennuie que vous ayez pu penser une chose pareille. (33)
(617) Il ne faut pas qu’ils disent de gros mots. (33)
(618) Je regrette qu'elle n'ait pas eu un peu plus de temps. (33)
(619) Il est nécessaire que vous entendiez ce qu'il a à dire. (33)
(620) C'est bien que tu aies compris. (33)
(621) C'est drôle qu' ils aient dit ça. (33)
(622) C'est bien que vous ayez pensé à téléphoner. (33)
(623) Marie , c'est bête que tu ne sois pas allée voir ce film. (33)
(624) Il faut que Marie soit partie avant demain. (33)
(625) Elle ne veut pas que nous partions. (33)
(626) Il faut que les filles aient oublié l'heure pour expliquer ce retard. (33)
(627) C'est dommage qu'ils ne soient pas venus hier. (33)
(628) Ça m' énerve que les gens aient cru cette histoire! (33)
(629) C'est bête qu' elle n'ait pas su répondre à toutes les questions. (33)
(630) Il faut que tu dises toute la vérité sur cette affaire. (33)
(631) Il ne comprend pas que nous ayons pris le train au lieu de prendre l'avion. (33)
(632) J’irai vous voir avant que vous (ne) partiez. (34)
(633) Le voleur sort avant que les dormeurs ne se réveillent. (34)
(634) Je dois travailler quoique je n’aie pas envie. (34)
(635) Je réussis mal quoique je fasse de mon mieux. (34)
(636) Bien que ce soit difficile, on va quand même essayer. (34)
(637) Bien que sa chute fut douloureuse, elle en rit. (34)
(638) Je suis parti sans qu’elle s’en aperçoive. (34)
(639) La réunion aura lieu à moins qu’il ne pleuve à torrents. (34)
(640) Tu me donnes un livre pour que je puisse le lire. (34)
(641) Il va chez le médecin pour que la douleur passe. (34)
(642) Je t’attends jusqu’à ce que tu reviennes. (34)
(643) Le médecin lui fait un plâtre jusqu’à ce que son bras soit guéri. (34)
(644) Il lui a tout raconté afin qu’elle sache la vérité. (34)
(645) Ne le croyez pas, quoi qu’il dise. (34)
(646) C’est le meilleur enseignant que je connaisse ! (34)
(647) Je cherche quelqu'un de sérieux qui puisse garder mes enfants le mercredi. (34)
(648) Je cherche un chemisier qui aille avec ma jupe bleue. (34)
(649) C'est un des rares restaurants de la ville qui soit ouvert après minuit. (34)
(650) Dans tous ces articles en solde, je n'ai rien trouvé qui me plaise. (34)
(651) Qu’il entre ! (34)
(652) Que tout le monde soit heureux ! (34)
(653) Il a volé l’argent sans que personne ne l’aperçoive. (34)
(654) C'est la seule solution qui me paraisse satisfaisante. (34)
(655) Avant que tu viennes, j’irai faire quelques courses. (34)
(656) Je répète ma question pour que vous la compreniez bien. (34)
(657) C'est le meilleur film que j' aie vu cette année. (34)
(658) Pourriez-vous m'indiquer un hôtel qui ne soit pas trop cher ? (34)
(659) Qu'il aille au diable ! (34)
(660) Quoiqu’elle le lui ait dit, il ne le croit pas. (34)
(661) On demande une caissière qui ait deux ou trois années d'expérience. (34)
(662) Nous arrangerons cette affaire sans qu’il le sache. (34)
(663) Il n' y a que lui qui sache faire marcher cet appareil-vidéo. (34)
(664) Je ne vois personne qui puisse vous rendre ce service. (34)
(665) Cet enfant est très gros, bien qu'il mange peu. (34)
(666) Je ne croyais pas qu’il fût malade. (35)
(667) Je ne pensais pas qu'il puisse répondre. (35)
(668) Je voulais qu'il partît à 5 heures. (35)
(669) Je craignais que tu n' eusses chaud. (35)
(670) Il aurait fallu qu'ils s'en allassent. (35)
(671) Il était nécessaire qu'on achetât l'appareil. (35)
(672) Je n'imaginais pas qu'il fût chanteur. (35)
(673) Nous ne pensions pas qu'il dût repartir si tôt. (35)
(674) Je ne doutais pas qu'il pût nous venir en aide. (35)
(675) Je ne savais pas qu'il fît partie de ce club. (35)
(676) On souhaitait qu'elles cueillissent des fleurs. (35)
(677) Le nez de Cléopâtre : s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé. (35)
(678) Celui qui rend un service doit l’oublier. (38)
(679) Lequel voulez-vous ? Ce chandail-ci ou celui-là ? (38)
(680) Mets donc ta robe rouge, c'est celle qui te va le mieux. (38)
(681) Ceux qui ont fini peuvent sortir. (38)
(682) Ceci est à moi, cela est à lui. (38)
(683) Donnez-moi ça. (38)
(684) Je ne pense qu’à cela. (38)
(685) Il travaille toujours ? Et pourquoi cela ? (38)
(686) Et vous, vous habitez en Allemagne, c'est bien cela? (38)
(687) Il est parti?! Comment ça, parti?! (38)
(688) C’est ma voiture. Où est la tienne ? (38)
(689) Mon tableau est plus joli que celui de Paul. (38)
(690) C'est celle que tu as vue dans le magasin. (38)
(691) Ces gâteaux sont bons, mais ceux-là sont mauvais. (38)
(692) Le produit importé est moins cher que celui fabriqué en France. (38)
(693) Oh! celui-là quel boute-en-train! (38)
(694) Buvez ceci, ça vous calmera! (38)
(695) Prenez ceci, c'est bon pour la toux! (38)
(696) Les huîtres, ça se mange cru. (38)
(697) Tu as fait ton exo de maths? (38)
(698) J'ai de bonnes notes en géo. Cette matière me plaît bien. (38)
(699) J'ai cours de philo cet après-midi. (38)
(700) Si tu ne comprends pas un mot, cherche dans le dico. (38)
(701) Il aime beaucoup son prof de français. (38)
(702) Il a passé le bac l'an dernier. (38)
(703) Maintenant il est en fac à Toulouse. (38)
(704) Je cherche un appart à Toulouse pour la rentrée. (38)
(705) Mon proprio veut que je paye le loyer au début du mois. (38)
(706) Chut ! Je veux écouter les infos de 19 heures à la radio. (38)
(707) Il n'a pas la télé dans sa chambre d'étudiant. (38)
(708) On pourrait aller au resto ce soir. Il n'y a plus rien à manger à la maison! (38)
(709) Il y a plein d'étudiants qui mangent à la cafète. (38)
(710) Qu'est-ce que tu fais cet après-m' ? (38)
(711) J'aimerais bien que mes parents m'achètent un ordi. (38)
(712) La pub pour cette voiture est vraiment bien faite. (38)
(713) Il a trouvé une voiture d'occase sur internet. (38)
(714) Cette fille est vraiment sympa. (38)
(715) Tu as vu l ' expo Cézanne? (38)
(716) Il a passé 3 jours à l' hosto. (38)
(717) Elle était à la manif hier. (38)
(718) Elle travaille dans un labo d'analyses médicales. (38)
(719) Elle fait beaucoup d'heures sup pour gagner plus d'argent. (38)
(720) Pas tellement. (39)
(721) Pas de chance ! (39)
(722) Pas d’histoire ! (39)
(723) Pas de blagues ! (39)
(724) Pas sûr. (39)
(725) Si on allait se baigner ? – Pourquoi pas. (39)
(726) Il est menteur comme pas un. (39)
(727) Il n’y a personne dans le jardin. (39)
(728) Ce n’est la faute de personne. (39)
(729) Je n’y suis pour personne. (39)
(730) On ne sait jamais ! (39)
(731) On n’a besoin de rien. (39)
(732) Ça ne fait rien. (39)
(733) Je n’y suis pour rien. (39)
(734) Rien n’y fait. (39)
(735) C’est mieux que rien. (39)
(736) Il n’en est rien. (39)
(737) Viens-y ! / Venez-y ! (39)
(738) Ah ! J’y suis. (39)
(739) Vous y êtes ? (39)
(740) Mais, j’y pense. (39)
(741) Tu n’y penses pas ! (39)
(742) Je n’y peux rien. (39)
(743) Il s’y entend. (39)
(744) Je voudrais ( bien ) vous y voir ! (39)
(745) Comme vous y allez ! (39)
(746) Vous y allez un peu fort ! (39)
(747) Ne t’en fais pas ! (39)
(748) On en mangerait ! (39)
(749) Je m’en doutais bien. (39)
(750) J’en suis sûr ! (39)
(751) Tu m’en veux ? (39)
(752) Je m’en voudrais ! (39)
(753) Vous m’en direz tant. (39)
(754) Je m’en vais, c’est le moment. (39)
(755) Son père s’en est allé. (39)
(756) Il en a vu dans sa vie. (39)
(757) Ça ne se fait plus. (39)
(758) Ça se voit. (39)
(759) Ça se pourrait. (39)
(760) [ Cela ] s’entend. (39)
(761) Je terminerai en vous remerciant de votre participation. (40)
(762) D’abord, nous avons fait des courses, puis nous avons pris une tasse de café. (40)
(763) Examinons d’abord cette question ; on va ensuite passer à la suivante. (40)
(764) Notre appartement est petit, mais par ailleurs il est bien situé. (40)
(765) Je n’ai pas envie de sortir, d’ailleurs j’ai du travail. (40)
(766) Les légumes ont baissé; par contre la viande a augmenté. (40)
(767) Ma maison est loin du centre de la villa, en revanche elle est très calme. (40)
(768) Il est allé d'abord à la poste, ensuite au marché et enfin chez son ami. (40)
(769) En somme, on est arrivé à la même conclusion. (40)
(770) En somme c'est ce que vous voulez, c'est ça? (40)
(771) En définitive, où voulez-vous en venir? (40)
(772) Bref, je ne suis pas d'accord. (40)
(773) En bref c'est parfait. (40)
(774) Pour résumer votre devoir n'est ni fait, ni à faire. (40)
(775) Il a pleuré et moi de même. (40)
(776) On mange mal ici, le service est mauvais et puis c’est cher. (40)
(777) Elle est belle et, en outre elle a du talent. (40)
(778) Je suis fatigué et de plus j’ai faim. (40)
(779) Au demeurant, c’est un brave type. (40)
(780) Ils ont fini par divorcer ; en effet, ils ne s’entendaient plus. (40)
(781) S’il est resté silencieux, c’est qu'il était trop fatigué. (40)
(782) Ça coûte 5 euros, c'est-à-dire 28 francs environs. (40)
(783) J’aime les fruits, en particulier les poires. (40)
(784) C’est ma meilleure amie, et cependant elle ne veut pas m’aider. (40)
(785) Elle a un bon diplôme, et pourtant elle ne trouve pas de travail. (40)
(786) Ce projet est original, toutefois il est irréalisable. (40)
(787) Elle est fatiguée, et non (pas) malade. (40)
(788) Contrairement aux prévisions de la météo, il a fait très beau. (40)
(789) J’en juge autrement que vous. (40)
(790) Son père ainsi que sa mère sont professeurs. (40)
(791) Ses yeux étaient rouges, comme si elle avait pleuré. (40)
(792) Plus vous parlez, plus vous êtes confus. (40)
(793) Il a l’air sûr de lui, mais en réalité, il est très timide. (40)
(794) On le dit sévère, en fait, il est très gentil. (40)
(795) Il n’osa pas parler, de peur du ridicule. (40)
(796) Il sort peu, faute d’argent. (40)
(797) Grâce à vous, tous s’est bien passé. (40)
(798) Les bus étaient en grève, alors nous avons pris un taxi. (40)
(799) Il était ému au point de pleurer. (40)
(800) Il n’est pas inscrit, par conséquent il n’a pas le droit de voter. (40)