goo blog サービス終了のお知らせ 

Deuce - We Are One

自分の居場所探し: 日本生まれ、アメリカ育ち
Find My Path: Japan born, USA raised

トレビアの泉 中国語

2009-02-21 | Puns-ダジャレ

ちょっと古いですが、、、


ヘェ~

トレビアの泉で:

中国語で『講い、たのむ、願う』は:チンゲイー

『客を招く、ごちそうする、おごる』は:チンコー

そして『チンゲオオソウジ』を北京で言ったら

『領収書を下さい』として伝わるだって!

上海では『チンポオオソウジ』だってよ~