前回のブログで、パリス･シスターズの ｢I Love How You Love Me｣ について書き、日本ではモコ･ビーバー･オリーブがカバーし、｢わすれたいのに｣としてヒットしたと書きましたが、その続きをもう少しだけお付き合い下さい。
60年代後半の深夜放送、パーソナリティは１人か２人だった気がしますが、それが女性ばかり３人で担当すると番組が華やかで、それがニッポン放送の｢パンチ･パンチ･パンチ｣。
担当するのはモコ･ビーバー･オリーブ。当時モコが30歳位、ビーバーとオリーブは20歳を少し回った位では無かったかな？ 他愛もない話だったと思うけれど、男ばかりの兄弟で育った私には、お姉さま方のおしゃべりにちょっとトキメキ。
深夜放送の時間帯だけど眠い目をこすって聞いてました。
その彼女達と番組側がノリだけで吹き込んだ(?)はずの｢わすれたいのに｣がヒットし、その勢いでなんとアルバムも出したのです。ちなみに当時４００円のシングルが今は５０００円位するみたいですが…
人気便乗の企画物、と言ってしまえばそれまでですが、選曲にはフィル･スペクターなどに詳しい音楽評論家の朝妻一郎氏が関わったようで、ポップス･ファンは気になります。その頃彼女たちの歌は素人だったようで、当初は苦戦したけどだんだん上達して、みたいな事が朝妻さんの解説には書かれてありますが。
ヒットした｢わすれたいのに｣は、ボビー･ヴィントンのカバーもヒットしましたが、彼女達のカバーは悪くありません。と言うか積極的に好きです。それを支えるバックのチェンバロのイントロから入るアレンジも、ウィスパー･ボイスのコーラスもとても好きです。
ここでのソロパートはオリーブが歌いますが、他にモコがソロの｢シークレット･ラヴ｣、ビーバーがハスキーヴォイスでソロをとる｢つのる想い｣や、｢ささやく天使｣なども。 ｢つのる想い｣のテディ･ベアーズ、｢ささやく天使｣のシェルビー･フリントのほか、フリートウッズやコニー･スティーブンスなどのややマニアックな人達を取り上げるセンスが好き。そして彼女達の力量を勘案したであろう(?)選曲には、ついニヤッとします。
昨年亡くなられた奥山侊伸氏をはじめ、作･訳詩陣の詞もカバー･ポップスの頃に比べ、無理なくメロディにはまっているし、アレンジャーの記載はありませんが、60年代前後の王道ポップスをベースに当時っぽいセンスを加えたと言う感じで、ゆったりといい雰囲気。制作陣が狙ったであろうアメリカのガール･ポップス路線、大正解と感じます。
左の写真はＬＰの復刻版でＣＤに入っていました。東芝さん良い仕事をしてくれました。こういうのはとっても嬉しいです。６０年代後半のファッションが伝わります。左手からビーバー(川口まさみ) ､モコ(高橋基子)､オリーブ(シリア･ポール)がお送りしました。と。
番組の提供は｢平凡パンチ｣でしたが、６０年代半ばに創刊されたこの週刊誌は、田舎の高校生にとってファッション、風俗、情報など｢都会｣の情報を運んでくれる媒体でした。そして、当時の高校生には眩しすぎるグラビアも…
当時若者文化をリードしていた｢平凡パンチ｣ですが、後発のプレイボーイに押され、また人気の高かった大橋歩さんの表紙も、漫画家に変更されたのがトドメとなり(個人的感想です)、｢休刊｣となったのは残念でした。とは蛇足でしたが。
以上、旧ブログの｢わすれたいのに/モコ･ビーバー･オリーブ｣を再構成しました。