2019年02月07日(木)～2019年02月16日(土)
Twitter投稿分を見直し＆追加しました
2019年02月07日(木)15 tweetssource
オペラ聴き比べ３１ アイーダ 勝ちて帰れ：2000年 カリタ・マッティラ（1960.9.5フィンランド）ユッカ＝ペッカ・サラステ、フィンランド放送交響楽団 https://www.youtube.com/watch?v=eSn3y47dLpg…
posted at 10:37:50
オペラ聴き比べ３２ アイーダ 勝ちて帰れ：2006年 ヴィオレッタ・ウルマーナ（1961リトアニア）リッカルド・シャイー、スカラ座 https://www.youtube.com/watch?v=0TLT94llYa8…
posted at 10:37:58
2019年02月08日(金)33 tweetssource
オペラ聴き比べ３３ アイーダ 勝ちて帰れ：1995年 ガリーナ・ゴルチャコヴァ（1962.3.1ロシア）ヴァレリー・ゲルギエフ、マリインスキー歌劇場 https://www.youtube.com/watch?v=3O9wVHT6zao…
posted at 10:48:57
オペラ聴き比べ３４ アイーダ 勝ちて帰れ：2006年 ニーナ・シュテンメ（1963.5.11スエーデン）アダム・フィッシャー、チューリッヒ歌劇場 https://www.youtube.com/watch?v=eNu4FT6OnyA…
posted at 10:49:04
2019年02月09日(土)22 tweetssource
オペラ聴き比べ３５ アイーダ 勝ちて帰れ：2014年 アンジェラ・ゲオルギュー（1965.9.7ルーマニア）ティベリウ・ソアレ、ドイツ・ラジオ・フィルハーモニー、バーデンバーデン音楽祭 https://www.youtube.com/watch?v=B_DOq1Ic198…
posted at 09:55:49
オペラ聴き比べ３６ アイーダ 勝ちて帰れ：2017年 ディミトラ・テオドッシュウ（1965ギリシャ）ダヴィド・クレシェンツィ、パルマ王立劇場 https://www.youtube.com/watch?v=mu2y7M7rcGM…
posted at 09:55:58
2019年02月11日(月)58 tweetssource
オペラ聴き比べ３７ アイーダ 勝ちて帰れ：2015年 ソンドラ・ラドヴァノフスキー（1969.4.11アメリカ）フィリップ・オーギャン、ウイーン国立歌劇場 25:13～ https://www.youtube.com/watch?v=Gy7T4mj0boo…
posted at 10:17:22
オペラ聴き比べ３８ アイーダ 勝ちて帰れ：2017年 アンナ・ネトレプコ（1971.9.18ロシア）リッカルド・ムーティ、ザルツブルク音楽祭 https://www.youtube.com/watch?v=MmNM7Pupv5E…
posted at 10:17:30
2019年02月15日(金)33 tweetssource
オペラ聴き比べ３９ アイーダ 勝ちて帰れ：2015年 クリスティン・ルイス（1975アメリカ）ズービン・メータ、スカラ座 24:03～ https://www.youtube.com/watch?v=ttekhS44k5c…
posted at 09:42:17
オペラ聴き比べ４０ アイーダ 勝ちて帰れ：2015年 アンナ・ピロッツィ（？イタリア）ジャナンドレア・ノセダ、トリノ王立歌劇場 https://www.youtube.com/watch?v=Ygy9WgzGuAI…
posted at 09:42:25
2019年02月16日(土)25 tweetssource
オペラ聴き比べ４１ アイーダ 勝ちて帰れ：2015年 オクサナ・ディカ(1978.6.16ウクライナ）ピアノ伴奏クレイグ・ルーテンバーグ、Metropolitan Opera Spring Highlights https://www.youtube.com/watch?v=J0YR15Dty0s…
posted at 09:29:52
AIDA
Ritorna vincitor!... E dal mio labbro
Uscì l'empia parola! Vincitor
Del padre mio... di lui che impugna l'armi
Per me... per ridonarmi
Una patria, una reggia, e il nome illustr
Che qui celar m'è forza. Vincitor
De' miei fratelli... ond'io lo vegga, tinto
Del sangue amato, trionfar nel plauso
Dell'Egize coorti! E dietro il carro,
Un Re... mio padre... di catene avvinto!
O Numi, sperdete!
Al seno d'un padre
La figlia rendete;
Struggete le squadre
Dei nostri oppressor! Ah!
Sventurata che dissi?... e l'amor mio?
Dunque scordar poss'io
Questo fervido amore che, oppressa e schiava,
Come raggio di sol qui mi beava?
Imprecherò la morte
A Radamès... a lui ch'amo pur tanto?
Ah! non fu in terra mai
Da più crudeli angosce un core affranto.
Né profferir poss'io, né ricordar;
Per l'un... per l'altro... confusa, tremante,
Io piangere vorrei, vorrei pregar.
Ma la mia prece in bestemmia si muta...
Delitto è il pianto a me, colpa il sospir...
In notte cupa la mente è perduta,
E nell'ansia crudel vorrei morir.
Speme non v'ha pel mio dolor.
Amor fatal, tremendo amor,
Spezzami il cor, fammi morir!
Numi, pietà del mio soffrir! ecc.
歌詞引用：「オペラ対訳プロジェクト」
https://www31.atwiki.jp/oper/pages/634.html