2011年12月22日(木)～2012年01月12日(木)
Twitter投稿分を見直し＆追加しました。
＜更新履歴2017年11月2日＞
＜更新履歴2014年1月26日＞
2012年01月09日(月)
オペラ聴き比べ３４ ノルマ二重唱「ご覧なさい、ノルマ」：1994年 キャロル・ヴァネス（1952.7.27アメリカ）＆ジェニファー・ラーモア（1958アメリカ）
http://www.youtube.com/watch?v=BTvVNfSnYOE&feature=rela...
posted at 09:59:12
オペラ聴き比べ３３ ノルマ二重唱「ご覧なさい、ノルマ」：1980年 シルヴィア・シャシュ（1951.6.12ハンガリー）＆アグネス・バルツアー（1944.11.19ギリシャ）
http://www.youtube.com/watch?v=5puN-GXuris
posted at 09:58:41
2012年01月10日(火)
オペラ聴き比べ３６ ノルマ二重唱「ご覧なさい、ノルマ」：2001年 ジューン・アンダーソン（1952.12.30アメリカ）＆ダニエラ・バルチェッローナ（生年月日？イタリア）
http://www.youtube.com/watch?v=vXHbA-VUiHc
posted at 11:00:38
2012年01月11日(水)
オペラ聴き比べ３８ ノルマ二重唱「ご覧なさい、ノルマ」：2008年 ダニエラ・デッシー（1957.5.14ラトヴィア）＆ケイト・アルドリッチ（1973.10.31アメリカ）
http://www.youtube.com/watch?v=AUFVlAha3zY
posted at 13:01:03
オペラ聴き比べ３７ ノルマ二重唱「ご覧なさい、ノルマ」：2006年 ジューン・アンダーソン（アメリカ）＆ Mzia Nioradze（生年月日？グルジア）
http://www.youtube.com/watch?v=crmyFV3L26A&feature=rela...
posted at 12:59:32
2012年01月12日(木)
オペラ聴き比べ４０ ノルマ二重唱「ご覧なさい、ノルマ」：2007年 アンナ・ネトレプコ（1971.9.18ロシア）＆エリーナ・ガランチャ（1976.9.16ラトヴィア）
http://www.youtube.com/watch?v=kGIKcc6HiNw
-
Lucia Aliberti,Daniela Barcellona 2010" Norma" duet "Mira o Norma"
Festival Alejandro Granda. Conductor Alessandro Vitiello.
posted at 10:03:27
＜ 追加 2014年1月26日＞
オペラ聴き比べ４１ ベッリーニ：ノルマ二重唱「ご覧なさい、ノルマ」：1965年 レイラ・ゲンジェル（1928.10.10トルコ）＆ジュリエッタ・シミオナート（1910.5.12イタリア）
http://www.youtube.com/watch?v=bIrb2HzWmbo
＜差し替え 2017年11月2日＞ 1:36:57～
http://www.youtube.com/watch?v=j06dP05a1QY
http://www.youtube.com/watch?v=LCLFBZwOu9A
http://www.youtube.com/watch?v=K1qF3LrTZRo
「おおドルイド教徒たちよ、丘に登れ」"Ite sul colle，O Druidi!":同上、オヴェローソの独唱
「予言の力で」"Dell’aura tua profetica":同上
「ああ、あの子たちを犠牲にしないで」"Deh! non volerli vittime":第2幕第3場、ノルマ、オヴェローソ、ポリオーネおよび合唱
裏切られた心」"Qual cor tradisti":同上、ノルマ、ポリオーネ、オヴェローソおよび合唱
「お父様、私は愛に負けたのです」"padre，tu piangi?":第2幕第3場、ノルマ、ポリオーネ、オヴェローソおよび合唱
「戦争だ、戦争だ!」"Guerra! Guerra!":第2幕第2場、ノルマとドルイド教徒の合唱
引用：ウイッキペディア
http://ow.ly/cz1Uq
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜追加 2014年1月26日＞
追加）オペラ聴き比べ４５ ベッリーニ：ノルマ二重唱「ご覧なさい、ノルマ」：1992年 林 康子（1943.7.19日本）＆ Maria Luisa (Bordin) Nave（？）アントン・グアダーニョ／新国立劇場
http://www.youtube.com/watch?v=C9RrdeoTuu4
＜差し替え 2017年11月2日＞ 1:34:45～
追加）オペラ聴き比べ４６ ベッリーニ：ノルマ二重唱「ご覧なさい、ノルマ」：1999年 ハスミク・パピアン （1961.9.2アメリカ）＆ ソニア・ガナッシ（1966イタリア）エヴェリーノ・ピド／オランジュ音楽祭 1:47:35～ http://www.youtube.com/watch?v=I8Bx14JrZLQ
＜差し替え 2017年11月2日＞ 1:44:06～
追加）オペラ聴き比べ４７ ベッリーニ：ノルマ二重唱「ご覧なさい、ノルマ」：2003年 フィオレンツァ・チェドリンス（?1966イタリア）＆ ニディア・パラシオス（？アルゼンチン）ブルーノ・カンパネッラ／新国立劇場 15:21～ http://www.youtube.com/watch?v=FU7hhM5C4mE
-
NORMA - VINCENZO BELLINI - 2003 ( CEDOLINS,PALACIOS,LA SCOLA,CAMPANELLA ) - 2
Norma - Fiorenza CedolinsAdalgisa - Nidia Palacios Pollione - Vincenzo La ...
追加）オペラ聴き比べ４８ ベッリーニ：ノルマ二重唱「ご覧なさい、ノルマ」：2011年 ディミトラ・テオドッシュウ（?ギリシャ）＆ ルクサンドラ・ドノーセ（？ルーマニア）ファブリツィオ・マリア・カルミナティ／ペレス・ガルドス劇場 1:39:00～ https://www.youtube.com/watch?v=kO3xQWhrePE
-
Director: Mario Pontiggia Conductor Fabrizio Maria Carminati Cast: Dimitra Theodossiu, Fabio Sartori, Ruxandra Donose, Carlo ...
＜追加 2017年11月2日＞
オペラ聴き比べ４９ ベッリーニ：ノルマ二重唱「ご覧なさい、ノルマ」：2008年 マリア・グレギーナ（1959.8.9ウクライナ）＆ Galina Gurina（？）マルチェッロ・パンニ 指揮Asociación de Amigos de la Ópera, A Coruña 1:47:35～ https://www.youtube.com/watch?v=-uM4gofFMRw
あなたの愛するこの可愛い子どもたちがいるのを！
ああ！この子たちにはご同情ください
たとえご自身には同情できないにしても！
ああ！どうして鈍らせるのですか
私の決意を この情に訴えて？
わずかの幻影も ああ わずかの希望も
死を決めたこの心には必要ありません！
ご覧ください この可愛い子どもたちを
この可愛い子たちを ああ ご覧ください ああ！
ご覧ください ノルマさま あなたの膝に．．．
ああ！どうして鈍らせるのですか．．．
お願いです！ああ 従ってください！
ああ！放っておいて！彼はあなたを愛しているのだから
すでにそのことを後悔している筈ですわ
ではあなたは？
私は彼を愛していました でもこの魂は
今は友情だけを感じています
おお乙女よ！では望むのは？
あなた様の権利はお返しします
できなければ 天からも 人々からも
誓いましょう 私はこの身を隠すと
そう あなたの勝ちよ 私を抱いて
一人の友を私は再び見いだしたわ
そう この命が尽きる時まで
あなたと私はお友だちよ
一緒に身を隠すには
この世はとても広いところ
一緒にこの酷い運命に
顔を向けて戦って行きましょう
あなたの胸の鼓動を
私の胸が感じている限り
日本語歌詞引用：「オペラ対訳プロジェクト」
https://www31.atwiki.jp/oper/pages/882.html