2018年07月31日(火)～2018年08月22日(水)
Twitter投稿分を見直し＆追加しました。
2018年07月31日(火)10 tweetssource
オペラ聴き比べ２５ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：1984年 ルチアーノ・パヴァロッティ（1935.10.12-2007.9.6イタリア）＆ モンセラート・カバリエ（1933.4.12スペイン）シャイー、ナショナル・フィルハーモニック https://www.youtube.com/watch?v=Pl9JMD3VbJk…
posted at 15:20:45
オペラ聴き比べ２６ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：1985年 プラシド・ドミンゴ（1941.1.21スペイン）＆ アンナ・トモワ＝シントウ（1941.9.22ブルガリア）ユリウス・ルーデル、ロイヤル・オペラ・ハウスROH1:43:16～ https://www.youtube.com/watch?v=lgnqU4tlyok…
posted at 15:20:54
2018年08月01日(水)25 tweetssource
オペラ聴き比べ２７ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：1986年 ランド・バルトリーニ（1937.4.11イタリア） ＆ エヴァ・マルトン（1943.6.18ハンガリー）ロマーノ・ガンドルフィ、リセウ大劇場 https://www.youtube.com/watch?v=30hZK-5kHYs…
posted at 10:51:05
オペラ聴き比べ２８ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：1989年 コルネリウ・ムルグ（1948.7.25ルーマニア）＆ アプリーレ・ミッロ(1958.4.14アメリカ）ユージーン・コーン、サンパウロ市立劇場 1:43:17～ https://www.youtube.com/watch?v=GkD-jp3z-ng…
posted at 10:51:14
2018年08月02日(木)14 tweetssource
オペラ聴き比べ２９ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：1991年 ジュゼッペ・ジャコミーニ（1940.9.7イタリア）＆ ゲーナ・ディミトローヴァ（1941.5.6-2005.6.11ブルガリア）パオロ・オルミ、フェリーチェ劇場 1:46:36～https://www.youtube.com/watch?v=ZTyRyvlxaoI…
posted at 11:49:44
オペラ聴き比べ３０ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：1992年 ジュゼッペ・ジャコミーニ（1940.9.7イタリア）＆ カーティア・リッチャレッリ（1946.1.16イタリア）マルチェッロ・ヴィオッティ、ウイーン国立歌劇場 https://www.youtube.com/watch?v=Bnyj157YRSo…
posted at 11:49:52
2018年08月16日(木)14 tweetssource
オペラ聴き比べ３１ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：1992年 ジョルジョ・メリーギ（1939.2.20イタリア）＆ ゲーナ・ディミトローヴァ（1941.5.6-2005.6.11ブルガリア）？、イタリア・イェージのペルゴレージ劇場 https://www.youtube.com/watch?v=OuiHeyVS5IU…
posted at 12:39:11
オペラ聴き比べ３２ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：1994年 フランシスコ・アライサ（1950.10.4メキシコ）＆ ガブリエラ・ベニャチコヴァ（1947.3.25スロバキア）マンフレート・ホーネック、チューリッヒ歌劇場 https://www.youtube.com/watch?v=UMxPucbRNfs…
posted at 12:39:18
2018年08月17日(金)20 tweetssource
オペラ聴き比べ３３ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：1996年 ルチアーノ・パヴァロッティ（1935.10.12-2007.9.6イタリア）＆ エリアーネ・コエーリョ（1951ブラジル）アルミリアート、ウイーン国立歌劇場 1:50:53～ https://www.youtube.com/watch?v=YH51ZC5djyU…
posted at 09:00:09
オペラ聴き比べ３４ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：2005年 ファビオ・アルミリアート（1956.8.17イタリア）＆ ダニエラ・デッシー（1957.5.14-2016.8.20イタリア）？、ビルバオ https://www.youtube.com/watch?v=VamyBviX48E…
posted at 09:00:18
2018年08月18日(土)11 tweetssource
オペラ聴き比べ３５ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：2006年 ホセ・クーラ（1962.12.5アルゼンチン）＆ マリア・グレギーナ（1959.8.9ウクライナ）カルロ・リッツィ、ボローニャ市立劇場 1:49:46～ https://www.youtube.com/watch?v=C7gRexXWWzs…
posted at 09:44:21
オペラ聴き比べ３６ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：2007年 ホセ・クーラ（1962.12.5アルゼンチン）＆ デボラ・ヴォイト（1960.8.4アメリカ）ピンカス・スタインバーグ、リセウ大劇場 https://www.youtube.com/watch?v=iRtzod3opW4…
posted at 09:44:28
2018年08月19日(日)14 tweetssource
オペラ聴き比べ３７ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：2009年 マルセロ・アルバレス（1962.2.27アルゼンチン）＆ ミカエラ・カロージ（？イタリア）ダニエル・オーレン、オペラ・バスティーユ 1:54:41～ https://www.youtube.com/watch?v=MAZH8ncfQXg…
posted at 09:50:35
オペラ聴き比べ３８ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：2010年 ヨナス・カウフマン（1969.7.10ドイツ）＆ エヴァ＝マリア・ウェストブロック（1970.4.26ドイツ）パッパーノ、サンタ・チェチーリア国立アカデミー管弦楽団 https://www.youtube.com/watch?v=iFu_iyrsQ0M…
posted at 09:50:44
2018年08月20日(月)16 tweetssource
オペラ聴き比べ３９ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：2010年 ホルヘ・デ・レオン（1970.11.1スペイン）＆ フィオレンツァ・チェドリンス（1964.3.18イタリア）ビクトル・パブロ・ペレス、マドリード王立劇場 https://www.youtube.com/watch?v=kyILvjSzZ68…
posted at 10:16:26
オペラ聴き比べ４０ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：2016年 ホルヘ・デ・レオン（1970.11.1スペイン）＆ ダニエラ・デッシー（1957.5.14-2016.8.20イタリア）ミゲル・オルテガ、ペレス ガルドス劇場／ラス・パルマス https://www.youtube.com/watch?v=f2FYYOs2NTk…
posted at 10:16:36
2018年08月21日(火)12 tweetssource
オペラ聴き比べ４１ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：2017年 ヨナス・カウフマン（1969.7.10ドイツ）＆ アニヤ・ハルテロス（1972.7.23ドイツ）オメール・メイア・ヴェルバー、バイエルン国立歌劇場 https://www.youtube.com/watch?v=U2Q4-_0ufaA…
posted at 11:56:12
オペラ聴き比べ４２ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：2017年 ユシフ・エイヴァゾフ(1977.5.2アルジェリア）＆ アンナ・ネトレプコ（1971.9.18ロシア）リッカルド・シャイー、スカラ座 https://www.youtube.com/watch?v=xFgwxuv-DCY…
posted at 11:56:20
2018年08月22日(水)13 tweetssource
オペラ聴き比べ４３ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：2017年 グレゴリー・クンデ（1954.2.24アメリカ）＆ アンナ・ピロッツィ（？イタリア）？、ビルバオ https://www.youtube.com/watch?v=bvvHM7lHWUI…
posted at 10:14:27
オペラ聴き比べ４４ ジョルダーノ：アンドレア・シェニエ 終幕二重唱「貴女のそばでは、僕の悩める魂も」：2017年 ホセ・クーラ（1962.12.5アルゼンチン）＆ マリア・ピア・ピスチテッリ（？イタリア）クリスティアン・バデア、テアトロ・コロン https://www.youtube.com/watch?v=66TtaWrSMDI…
posted at 10:14:36
CHÉNIER
Vicino a te s'acqueta
l'irrequieta anima mia;
tu sei la meta d'ogni desio,
d'ogni sogno, d'ogni poesia!
la guarda amorosamente
Entro al tuo sguardo
l'iridescenza scerno
de li spazi infiniti.
Ti guardo; in questo fiotto verde
di tua larga pupilla erro coll'anima!
Per non lasciarti son qui;
non è un addio!
Vengo a morire con te!
Finì il soffrire!
La morte nell'amarti!
Ah! Chi la parola estrema dalle labbra
raccoglie, è Lui, l'Amor!
Tu sei la meta dell'esistenza mia!
Il nostro è amore d'anime!
Salvo una madre.
Maddalena all'alba ha nome
per la morte Idia Legray.
guardando nel cortile
Vedi? La luce incerta del crepuscolo
giù pe' squallidi androni già lumeggia.
colle braccia avviluppando stretto a sè Chénier gli si abbandona tutta sul petto
Abbracciami! Baciami! Amante!
baciandola con violenza
Orgoglio di bellezza!
la bacia ancora
Trionfo tu, de l'anima!
Il tuo amor, sublime amante,
è mare, è ciel, luce di sole
e d'astri…
…È il mondo! È il mondo!
Amante! Amante!
La nostra morte è il trionfo dell'amor!
Ah benedico, benedico la sorte!
Nell'ora che si muore
eterni diveniamo!
Morte!
Infinito!
Amore! Amore!
È la morte!
Ella vien col sole!
Ella vien col mattino!
Ah, viene come l'aurora!
Col sole che la indora!
Ne viene a noi dal cielo,
entro un vel di rose e viole!
Amor! Amor! Infinito!
Amor! Amor!
Andrea Chénier!
Son io!
Idia Legray!
Son io!
salendo sulla carretta
Viva la morte insiem!
Mentre s'allontana la carretta Gérard riappare.
Tiene in mano il biglietto scritto da Robespierre per non vederlo: "Perfino Platone bandì i poeti dalla sua Repubblica.
https://www31.atwiki.jp/oper/pages/878.html
