2017年02月04日(土)～2017年02月18日(土)
Twitter投稿分を見直し＆追加しました。
2017年02月04日(土)15 tweets
オペラ聴き比べ１ アイーダ「清きアイーダ」：1908年 エンリコ・カルーソ（1873.2.25-1921.8.2イタリア）１９００年ボエーム／ロドルフォ役でスカラ座、１９０２年マントヴァ公爵役でＲＯＨ、１９０３年同役でＭＥＴデビュー https://www.youtube.com/watch?v=nl2O-WBFkqQ…
posted at 09:59:12
オペラ聴き比べ２ アイーダ「清きアイーダ」：1911年 エンリコ・カルーソ（1873.2-1921.8イタリア）１９１０年トスカニーニ指揮の下で西部の娘／ジョンソン役でＭＥＴでの世界初演、１９２０年舞台中に喀血、翌年４８歳で夭折 https://www.youtube.com/watch?v=EyGnkYI9PQo…
posted at 09:59:22
2017年02月05日(日)14 tweets
オペラ聴き比べ３ アイーダ「清きアイーダ」：1929年 ジョヴァンニ・マルティネッリ（1885.10.22-1969.2.2イタリア）１１年西部の娘のイタリア初演、翌年同役でスカラ座、トスカでＲＯＨ、１３年ロドルフォ役でＭＥＴ https://www.youtube.com/watch?v=_JkyS8DuZNo…
posted at 09:58:51
オペラ聴き比べ４ アイーダ「清きアイーダ」：1927年 アウレリアーノ・ペルティーレ(1885.11.9-1952.1.11イタリア）１６年フランチェスカ・ダ・リミニでスカラ座、２１年トスカ／カヴァラドッシ役でＭＥＴ、２７年ＲＯＨ https://www.youtube.com/watch?v=KSDPK8NS6_w…
posted at 09:59:00
2017年02月06日(月)17 tweets
オペラ聴き比べ５ アイーダ「清きアイーダ」：1937年 ベニアミーノ・ジーリ（1890.3.20-1957.11.30イタリア）１５年ボーイト：メフィストーフェレ／ファウスト役でナポリ、同役で１８年スカラ座、２０年ＭＥＴデビュー https://www.youtube.com/watch?v=HH1oqItOAoE…
posted at 09:00:02
オペラ聴き比べ６ アイーダ「清きアイーダ」：1937年 ベニアミーノ・ジーリ（1890-1957イタリア）３４年リゴレットでパリ・オペラ座、４０年マスカーニ自身の指揮によるカヴァレリア・ルスティカーナのスカラ座でのスタジオ録音に出演 https://www.youtube.com/watch?v=21jBlUdTdVk…
posted at 09:00:11
2017年02月07日(火)21 tweets
オペラ聴き比べ７ アイーダ「清きアイーダ」：1951年 ユッシ・ビョルリンク（1911.2.5-1960.9.9スエーデン）３０年ドン・オッターヴィオ役でスエーデン王立歌劇場、３６年ウィーン国立歌劇場、３７年カーネギーホールデビュー https://www.youtube.com/watch?v=OXhOlbfQ_34…
posted at 09:47:23
オペラ聴き比べ８ アイーダ「清きアイーダ」：1953年 ユッシ・ビョルリンク（1911.2.5-1960.9.9スエーデン）３８年ラ・ボエーム／ロドルフォ役に出演以来５９年までＭＥＴの看板歌手、３９年マンリーコ役でＲＯＨデビュー https://www.youtube.com/watch?v=1cheBJTQxYU…
posted at 09:47:33
2017年02月08日(水)13 tweets
オペラ聴き比べ９ アイーダ「清きアイーダ」：1962年 ジョン・ヴィッカーズ（1926.10.29-2015.7.10カナダ）５７年仮面舞踏会／リッカルド役でＲＯＨ、５８年ワルキューレ／ジークムント役でバイロイト音楽祭デビュー https://www.youtube.com/watch?v=5Nsi3kGjxnE…
posted at 14:48:47
オペラ聴き比べ１０ アイーダ「清きアイーダ」：1969年 ジョン・ヴィッカーズ（1926.10.29-2015.7.10カナダ）５９年ウイーン国立歌劇場、６０年スカラ座、６０年からＭＥＴで道化師／カニオ役以来１７役で２２年間活躍 https://www.youtube.com/watch?v=zm5QToHD24Y…
posted at 14:48:56
2017年02月09日(木)14 tweets
オペラ聴き比べ１１ アイーダ「清きアイーダ」：1949年 リチャード・タッカー（1913.8.28-1975.1.8アメリカ）４５年ポンキエッリ：ジョコンダ／エンツォ役でＭＥＴ、４７年同役でカラスと共にヴェローナ初舞台 1:33～ https://www.youtube.com/watch?v=Dt9Dc_Xpv2Y…
posted at 12:41:23
オペラ聴き比べ１２ アイーダ「清きアイーダ」：1957年 リチャード・タッカー（1913.8.28-1975.1.8アメリカ）５８年カヴァラドッシ役でＲＯＨ、ウイーン国立歌劇場、６９年ルイザ・ミラー／ロドルフォ役でスカラ座デビュー https://www.youtube.com/watch?v=V9KvWqbiDZs…
posted at 12:42:50
2017年02月10日(金)14 tweets
オペラ聴き比べ１３ アイーダ「清きアイーダ」：1951年 マリオ・デル・モナコ（1915.7.27-1982.10.16イタリア）４１年ピンカートン役でミラノ初舞台、４６年ラダメス役でヴェローナ、同年カヴァラドッシ役でＲＯＨ https://www.youtube.com/watch?v=qeXdetkvpKY…
posted at 10:22:25
オペラ聴き比べ１４ アイーダ「清きアイーダ」：1957年 マリオ・デル・モナコ（1915.7.27-1982.10.16イタリア）４７年カルメンでローマ劇場、４９年アンドレア・シェニエでスカラ座、５０年オテロでテアトロ・コロン出演 https://www.youtube.com/watch?v=x_Dk_ziyQ7A…
posted at 10:22:38
2017年02月11日(土)11 tweetssource
オペラ聴き比べ１５ アイーダ「清きアイーダ」：1951年 マリオ・デル・モナコ（1915.7-1982イタリア）５１年から５９年までラダメス役等のドラマチックなヴェルディ作品でＭＥT、５７年カラヤン指揮オテロでウイーン国立歌劇場 https://www.youtube.com/watch?v=klaLEbdboKM…
posted at 08:48:56
オペラ聴き比べ１６ アイーダ「清きアイーダ」：1961年 マリオ・デル・モナコ（1915.7.27-1982.10.16イタリア）日本には５９年にオテロ、カルメン、６１年にはアンドレア・シェニエ、道化師、アイーダに出演 https://www.youtube.com/watch?v=NSI-t8ozzIE…
posted at 08:49:05
2017年02月12日(日)13 tweetssource
オペラ聴き比べ１７ アイーダ「清きアイーダ」：1954年 フランコ・コレルリ（1921.4.8-2003.10.29イタリア）５２年アドリアーナ・ルクヴルールでロマ歌劇場、５４年ヴェスタの巫女でマリア・カラスとスカラ座で共演 https://www.youtube.com/watch?v=5fooO6TXlr8…
posted at 09:34:33
オペラ聴き比べ１８ アイーダ「清きアイーダ」：1967年 フランコ・コレルリ（1921-2003イタリア）５７年ラダメス役でウイーン国立歌劇場、同年カヴァラドッシ役でＲＯＨ、５８年運命の力でレナータ・テバルディとサンカルロ劇場で共演 https://www.youtube.com/watch?v=fhnx4YDokz4…
posted at 09:34:41
2017年02月13日(月)17 tweetssource
オペラ聴き比べ１９ アイーダ「清きアイーダ」：1982年 フランコ・コレルリ（1921.4.8-2003.10.29イタリア）６１年マンリーコ役でレオンティン・プライスとＭＥＴで共演、７５年ロドルフォ役でＭＥＴ引っ越し公演で来日 https://www.youtube.com/watch?v=j8gkIPg7pw0…
posted at 09:09:10
オペラ聴き比べ２０ アイーダ「清きアイーダ」：1963年 ジュゼッペ・ディ・ステファノ（1921.7.24- 2008.3.3イタリア）４７年マノンでスカラ座、４８年リゴレットでＭＥＴ、６１年トスカでＲＯＨ、７４年カラスと来日公演 https://www.youtube.com/watch?v=QcKbWTKBuNw…
posted at 09:09:19
2017年02月14日(火)13 tweetssource
オペラ聴き比べ２１ アイーダ「清きアイーダ」：1959年 カルロ・ベルゴンツィ（1924.7.13-2014.7.25イタリア）５３年スカラ座デビュー、５５年アントニーノ・ヴォットー指揮 運命の力／アルヴァーロ役でテバルディーと共演 https://www.youtube.com/watch?v=79hrJb7PHhM…
posted at 10:25:31
オペラ聴き比べ２２ アイーダ「清きアイーダ」：1966年 カルロ・ベルゴンツィ（1924.7.13-2014.7.25イタリア）５６年アイーダでアントニエッタ・ステッラと共演以来、８８年ルイザ・ミラーまで三十数年ＭＥＴで活躍 https://www.youtube.com/watch?v=_wCivzwm6-0…
posted at 10:25:43
2017年02月15日(水)10 tweetssource
オペラ聴き比べ２３ アイーダ「清きアイーダ」：1970年 カルロ・ベルゴンツィ（1924.7.13-2014.7.25イタリア）５９年カラヤン指揮 アイーダでテバルディーと共演、６２年ショルティ指揮 運命の力でＲＯＨデビュー https://www.youtube.com/watch?v=0hsyUMMEtkk…
posted at 14:11:23
オペラ聴き比べ２４ アイーダ「清きアイーダ」：1973年 カルロ・ベルゴンツィ（1924.7-2014.7イタリア）６７年から数回来日、ランメルモールのルチア／エドガルド役、仮面舞踏会／リッカルド役やラダメス役で出演 5:06～ https://www.youtube.com/watch?v=zWQaNpIuT0A…
posted at 14:11:32
2017年02月16日(木)15 tweetssource
オペラ聴き比べ２５ アイーダ「清きアイーダ」：? 年 ニコライ・ゲッダ（1925.7.11-2017.1.8スエーデン）５３年カラヤンに見出されドン・オッターヴィオ役でスカラ座、５４年リゴレットでＲＯＨ、５７年ファウストでＭＥＴ https://www.youtube.com/watch?v=5RV-iWYswwU…
posted at 09:58:06
オペラ聴き比べ２６ アイーダ「清きアイーダ」：1985年 ジェームス・マクラッケン（1926.12.16-1988.4.29アメリカ）５９年ナクソス島のアリアドネでウイーン国立歌劇場、６３年からＭＥＴ主力歌手、６４年オテロでＲＯＨ https://www.youtube.com/watch?v=yDWQQ0D-zyg…
posted at 09:58:17
2017年02月17日(金)28 tweetssource
オペラ聴き比べ２７ アイーダ「清きアイーダ」：？ 年 アルフレード・クラウス（1927.11.24-1999.9.10スペイン）５８年リスボンでカラスとを共演、５９年ＲＯＨでランメルモールのルチアでサザーランドと共演 https://www.youtube.com/watch?v=K1l4tniMkIQ…
posted at 09:02:08
オペラ聴き比べ２８ アイーダ「清きアイーダ」：？ 年 アルフレード・クラウス（1927.11.24-1999.9.10スペイン）６０年夢遊病の女／ エルヴィーノ役でスカラ座、６６年リゴレット／マントヴァ公爵役でＭＥＴ https://www.youtube.com/watch?v=zqIBrQcU2_g…
？２７と同じ
posted at 09:03:13
2017年02月18日(土)21 tweetssource
オペラ聴き比べ２９ アイーダ「清きアイーダ」：1980年 ルチアーノ・パヴァロッティ（1935.10.12-2007.9.6イタリア）６３年ロドルフォ役でウイーン国立歌劇場、６５年同役でカラヤン指揮スカラ座でミレッラ・フレーニと共演 https://www.youtube.com/watch?v=TFuGJQ7os88…
posted at 10:18:31
オペラ聴き比べ３０ アイーダ「清きアイーダ」：1981年 ルチアーノ・パヴァロッティ（1935.10.12-2007.9.6イタリア）６６年連隊の娘でＲＯＨ、８３年モーツアルト：イドメネオのタイトルロールでザルツブルク 7:04～ https://www.youtube.com/watch?v=b8rsOzPzYr8&t=1295s…
posted at 10:18:44
【ラダメス】
もしその戦士が
私だったなら！もし私の夢が
叶えられたなら！...勇者の軍隊は
私に率いられ...そして勝ち...歓呼を受けるのだ
メンフィス中で！そしてあなたのもとに、わが愛しのアイーダよ、
月桂樹の冠と共に帰って
告げるのだ 私はあなたのために戦い そして勝ったのだと！
清らかなアイーダ、神々しいその姿
光と花の神秘の花飾り
あなたは、わが思いの女王
あなたはわが命の輝き
あなたに美しい空を返してあげたい
あなたの祖国の優しいそよ風を
王家の冠をあなたの髪に載せ
あなたの王座を太陽のそばまで持っていくのだ
清らかなアイーダ、神々しいその姿
光と花の神秘の花飾り..
日本語歌詞引用：「オペラ対訳プロジェクト」
https://www31.atwiki.jp/oper/pages/634.html
