中国残留孤児1世の皆さんと

碧名＠神戸です。
日中友好協会のつながりで中国残留孤児1世の皆さんに中国茶を紹介しました。

激動の人生の中でお茶をゆっくりと愉しむことすらなかなかできなかった方が多く
日本で中国茶を飲む機会もあまりない　ということで実現した今回のイベントです。

参加された皆さんとボランティアの方々合わせておよそ35人
こんなに多くお茶を淹れるのは初めてで4種類のお茶のうち 3種類は紙コップで提供しました。

少しでも雰囲気を味わってもらおうと1種類だけはガラスや陶器のコップでお出ししましたが
優雅に…とは行きませんでしたね。どんな状況でも美しく淹れられるようになりたいです。

まだまだ修行が必要です。


反省点はいっぱいですが もし機会があればいくつか茶席を作って
今度こそ優雅にお茶の世界を愉しんでいただきたいな…と思いました。
その時は碧泉流の茶藝師の皆様 ぜひよろしくお願いします。

今回は中国残留孤児2世の方が通訳についてくださいました。
私の日本語を奇麗に中国語に訳してくださって本当にうらやましくなりました。
2つの国の言葉を完璧に使いこなしていて素晴らしかったです。

私にとって学びの多い1日となりました。
ありがとうございました。