セスタバジカ Cesta Basica

「基礎的なバスケット」という意味のポルトガル語。
ブラジルでは「日常生活を送るための必需品のセット」を指します。

テストがんばTEI

2010年10月23日 | 日記
生徒のテストに合わせていつもより1時間早く家を出る。
早く学校に来たのを見て、生徒は声を上げて喜んだ。
それだけいい点数を取りたいと思っている。

1時間目はこれまでも指導してきた1次関数の問題だからどんどんやれる、いいぞー!
2時間目は国語 日本語教室ではやっと4年生の漢字を始めたばかりだから漢字も言葉も難しすぎー  竹取物語 難しすぎー!
3時間目 全学年やってきた。それぞれ英語と数学と社会を持参 
数学 授業で方程式が理解できていないことが判明。だから助言してもやれない。そのことを後で担当に伝えたら日本語教室で教えるようにとのお言葉。分かち合わんのかよ!
社会 ぎっしりの文章 全部読むことさえできない。英語のリスニングも聞こえてくるし助言さえできないで終わった。生徒は怒りながら教室に戻った。
英語 ヒヤリングは簡単だそうだが、英訳は母語経由で日本語に直したり、日本語訳は母語経由で英語に直したり、苦労しながらもやっている。彼らのこんな真剣な顔は見たことがない!

ある生徒たちはやっと別室での試験を認められた。長い闘いだった。
ほっとしているとまた退職された用務員さんがやってきて、今日は山菜蕎麦をご馳走してくださった。

校内での配慮の変更はできても高校受験の配慮の変更は難しそう、でもやらねば!と今日さらに思った。あす、近江八幡人権センターにて 13;30~勉強会です。よろしかったら来てくださいませ(ジャブ)

最新の画像もっと見る

コメントを投稿