6-13-5 接吻のあと

『宋朝とモンゴル　世界の歴史6』社会思想社、1974年
13　内陸の王者
5　接吻のあと

　ティムールが建てた幾つかの建造物は、彼の輝かしい遠征を記念するためのものであった。
　たとえば、シャフリ・サブズ（キシュ）のアク・サライ宮殿は、ティムールがホレズム（アラル海南方地域）から連れかえった捕虜によって建てられた（一三八〇）。
　また、ビビ・ハヌムの名によって知られるサマルカンドの大寺院は、インド遠征から凱旋した年（一三九九）に、起工されたものである。
　とくにビビ・ハヌム寺院の壮大な建物は、ティムールの建築事業の典型的な一例とされている。
　これについては、つぎのようなはなしもあった。
　ティムールの若い美妃、ピビ皇后（ハヌム）は、ティムールがインドから凱旋するのを祝って、国内でいちばん腕ききの建築家に命じ一寺院を建てさせた。
　しかしティムールの帰国がまぢかにせまったのに、寺院は完成しそうにない。
　ビピ皇后は気が気でなかった。
　ところが、妃の美しさにすっかり魅せられた建築家は、妃に対し、ただ一度、自分に接吻してくれるならば、ティムールの帰るまでに完成させようと約束した。
　そこで妃は頬に枕をおいて、その上から接吻をゆるした。
　しかし、その接吻があまりにもはげしかったので、妃の頬に、枕をとおしてはっきりキスマークがのこった。
　凱旋したティムールはこれを見てたいヘん怒り、すぐに建築家を捕え、処刑しようとした。
　すると、一瞬、建築家に翼がはえて、自分の建てたミナレ（尖塔）の上に飛び立ったと見るや、南のかなたをさして飛翔し去った。

　もちろん、これは一つの伝説にすぎない。
　クラビボの聞いたところでは、この寺院はティムールが、その年老いた第一皇后の母のために建立したものだという。
　しかし、この寺院がきわめて短時間のうちに建てられたことは確かである。
　これは芸術的には高く評価されてはいるが、建築工学からみて非常に無理をおかしていた。
　そのため、ティルームの在世中においてさえ、天井から石や煉瓦が落ち始め、礼拝者にとって危険であったといわれている。
　ある史書はしるしている。
　「この寺院の建築にあたって、アゼルバイジャン、ペルシア、インド、そのほかの国々から集められた二百人の石切工がはたらき、五百人が山で石を切り出し、これを市内に運ぶ仕事に従事した。
　材料を集積するためにインドから五頭の象がつれてこられ、使役された。
　牛のひく車のほかに、多くの人が石をコロにのせて運搬した。
　ビビ・ハヌム大寺院の高い天井と、すばらしい石畳とは、こうして切り出された板石でおおわれたのである。」

　このようにして建てられた大寺院は、横が一〇〇メートル、縦が一四〇メートルという規模をもつ。
　まさしく中央アジアで最大、イスラム世界でも指折りのものであった。
　今日では復旧するすべもないほどにこわれはてているが、中央アジアの強い日ざしに半壊の無残な姿をさらす大アーチやミナレ（尖塔）、山なす瓦礫（がれき）、散乱する煉瓦片、巨大な石のコーラン台などに、ありし日のティムール帝国の繁栄のさまをしのぶのは、不可能ではない。
　そしてこれはまた、ティムールの死後半世紀たらずで、むなしく、崩れ去った大帝国の運命を、象徴しているかのようである。