イ・ビョンホン・・今は私をもう一度発見しなければならない時期だ①

イ・ビョンホン 今は私をもう一度発見しなければならない時期だ①

ＣＩＮＥ２１でこんな記事みつけました。

　奴奴奴ＲａｉｎG. I. Joe イ・ビョンホンは現在,韓国

  映画界で最も忙しい人物の中の1人だ。 2007年は彼に最

　も気が気でない一年であり、今年もまたそうであろう。

　 2006年その年夏を封切った後,しばらく甘い休息を取っ

　た彼は、2007年初めからキム・ジウン監督の奴奴奴

　に突入したし,初夏には木村タクヤとＨＥＲＯをとったし,

　真夏と秋には中国でトラン・アン・ユン監督のＲａｉｎを撮影

　したし,ほぼ同じ時期日本でアリーナツアーを行い,ハリウッド

　ブロックバスターG. I. Joeの出演を決めた。 そして最近

　10ヶ月近くかかった奴奴奴大長征を終えた彼は、言葉

　どおり撮影が終わるやいなや米国行飛行機に乗った。

　1月23日奴奴奴で自身の撮影分量を全部終えた

　イ・ビョンホンは現場に包んで行った荷物カバンを

　まとめて持って直ちに仁川空港へ向かったのだ。 米国で

　彼はまずG. I. Ｊｏｅの撮影のために色々な訓練を受け

　たり多様な出会いを持ちながら,現在は公開できないが

　議論されているいくつかのグローバルプロジェクトを打診

　する予定だ。

　韓流スターでワールドスターへ徐々に足取りを移している

　こと。おかげで昨年中旬から議論されてきたイ・ビョンホ

　ンとのインタビューも出国三日前の1月20日にかろうじて

　成し遂げることができた。 あまりにも余裕がなくて,やむを

　えず夏物語封切り当時<シネ21>にとった写真と

　奴奴奴ＨＥＲＯＲａｉｎのスチール,そして所属会社でとっ

　たスナップ写真を見せる他はないことを遺憾だと考える。

 

奴奴奴の撮影を4月から今までしたので肉体的でも精神的

　でも疲労がたくさん積もっただろう。

恐らく最も忙しい一年だったようだ。 その上奴奴奴をとり

　ながらＲａｉｎへ向かい同時にとって,中国と香港を行き来

　しなければならなかった。 そこに日本4都市を回りながら

　‘アリーナ ツアー’という名前の公演までした。 当初計画

　では映画を皆とった後に下記にとらえられていたのに,映画

　スケジュールが増えながらそうなった。

奴奴奴とＲａｉｎはどのように引き受けることになったか。

　初めての悪役ではないのか。 典型的な悪役ではないとしても

　キャラクターらの間の関係では悪役の位置に立つことになる

　はずなのに,ひょっとして負担にならなかったか。

いつからかそのような考えをするようになった。「今まで

　私がひどすぎるように橋をたたきながら渡ってきたのでは

　ないか。 なぜ幼かった時,色々なことを再考問い詰めながら

　作品を決めたのだろうか。 試行錯誤はその時たくさん体験

　していなければならないのに。ところで今でも遅れなかった

　という気がした。 なので私をそのままさっと開けておきたか

　った。 以前のようならばしきりにかしげてした役割も推進力

　あるように押し通すことができるようになったし、新しいもの

　も試みることになったようだ。奴奴奴は演技生活17年の

　間初めて引き受けた悪役なのに,偶然にもＲａｉｎで私が

　引き受けた役割の受身ブドウ悪役でG. I. Ｊｏｅも表面的

　には悪役だ。

そのように考えをまたすることになったのがひょっとして

　その年夏以後ではないのか。

その年夏のためではない。その年夏以後休む間

　色々なことを考えて見たらそうしたところまで及ぼしたようだ。

キム・ジウン監督はウィンドウというキャラクターをどのよう

　に説明したか。

その時代のばたやといった。 彼の人生で最も重要なのは

　最高にならなければならないということだ。 なので名誉を

　最も大切に問い詰める人だ。 最高になるためには死も辞さ

　ないそのような人物だ。

実際に初めて引き受けた悪役演技はどうだったか。

私は非常におもしろかった。演技というのは理性と感性が

　同時に作用することだが,私はキャラクターに最大限感性的

　に没頭することが正しいと見る。 だが奴奴奴俳優らの

　生々しくて自然な演技だけ固執する映画ではないようだ。

　若干の過剰とスタイルが必要な映画のようだ。 スタイルが

　出てこようとするなら監督が要求し次第八はぴったりこの

　程度だけ折ってやって視線は正確にどこかを見て,このよう

　な形で演技しなければならない。 結局理性で判断しなけれ

　ばならないという話だ。 序盤にはそのように手動作するか

　首をふること一つまで気を遣いながら,演技をしていると

　感性的な部分を制約を受けるような感じがしたよ。 ところで

　そこでおもしろいのが生じた。 モニターを見るとどのように

　出てきたのかは分からないが思うこともできなかった私の

　表情があったし予想できなかった感じもした。 私が考え

　てもとても不道徳に見える感じというか。 

悪役なのでそのような感じがしたのだろうか。

悪役だから少しそのような部分を感じることができたようだ。

  とてもディテールある動作を監督に要求され次第,あるいは

　私が設定した通りの演技をしておいてモニターで見れば

　二人とも想像できないことが出てくる時がある。 そのような

　場合に感じる快感であるようだ。

そういえばスタッフらによれば同じ悪役でも創痍は別に見える

　といったよ。

昨日撮影の時も監督とその話をした。 映画で私がタバコ

　を吸う姿をクローズアップで捕まえる場面が2度出てくるの

　だが初めにはテグが乗った汽車を止める時だ。 その時の

　姿はだいぶクールだ。 後半部にも似た場面が出てくるの

　だが目つきや表情がとても邪悪で卑劣なばたやのようだ。

　この二つの場面を見ると私の演技が一貫しないようだった。

　ところで監督がそのような話をしたよ。 彼が処した状況に

　よって,感じが変わることであって,創痍の性格が変わるの

　ではないようだと。

奴奴奴のために習ったのが多いのではないか。 ひとまず

　　馬に乗ることから習っていなければならないでしょうに。

習いましたが大変な過程があった。 出演決定をした翌日

　初めて乗馬を習いに行ったのによりによってその日の夕方

　家の階段で足を踏みはずして,粉骨が素晴らしかった。

　程度が激しくて,結局病院で手術を受けなければならなかっ

　た。その後ではいくらの間家で休まなければならなかった

　ので私が主人公で登場したロストプラネットというゲーム

　に陥った。これがオンライン配信されるからおもしろかった。

　そうするうちに気がつけた。 皆熱心に準備中なのに私が

　これで良いのかという気がして身体の筋肉を作ることにした。

　ウィンドウというキャラクターは大きな筋肉を持ったのでなく

　とても細かく裂けた筋肉で鍛えられた人物だ。身体だけ見

　ても‘オイ,あいつは本当に悪党だ’そのような感じがする。

　 それでトレーナーを家に呼んで,脚にギブスをしたまま筋肉

　訓練をした。 一度に50分ずつだけするのにもトレーナーが

　要求する強度は途方もなかった完全地獄訓練だった。(笑)

　それでも私がきつい面があるのかトレーナーの言葉がこの

　程度訓練を消化した人は誰もいないといったよ。

 

本当に多くの人々が尋ねる質問でしょうに,ソン・ガンホ

チョン・ウソンと個人的に親しいけれど現場でキャラクタ

　ーで正面対立するならどうしても競争心ができるのでは

　ないか。

競争心が最初からなくはなかっただろう。 だがあまりにも

　賢い俳優らで経験も多いから映画が優先という考えたようだ。

　 映画は死んで自身だけ生きるというのが話になるのか。

　 そんなことをとてもよく知っていたので相手方によくしな

　ければならないという意識も皆持っていたようだ。