イ・ビョンホン・・・ここで写真見ると夢のようだ
米国,ロサンゼルス(LA)ウィルでプルロバドゥの大型ビルディングには映画
G.I.JOE-THE RISE OF COBRAのストームシャドウ役を担ったイ・ビョンホ
ンのポスターがはられている。 LA中心街ではどこででも見られる大型ポス
ターだ。アジア経済新聞では8日(以下韓国時間)米国LA現地に飛んで行って,もう
ハリウッド スター隊列に堂々と入ったイ・ビョンホンを単独インタビューした。
LA中心の種を散策してなされた今回のインタビューでは多くの現地人らがイ・
ビョンホンを調べてみて,その人気を推察させた。
インタビューのために与えられた時間はただ10分. あわててカメラとノートブックを
取りまとめる記者にイ・ビョンホンが先に「久しぶりですね"」握手を求めた。
インタビューは道路まで統制してハリウッド真中を熱い雰囲気にする'LAスペシャ
ル スクリーニング'を一時間控えてなされたがイ・ビョンホンに緊張感は全く
感じられなかった。
すでに映画会社で「イ・ビョンホンのポスターがLA中心建物外壁に大きくか
かげられた"と明らかにしたが韓国にあるファンや記者らやはり'LAにかかった数
多くのポスター中せいぜい一つくらい'たいしたことでなく受け入れた。
これに対してイ・ビョンホンは「率直にまだ夢のようです。 人気も全く実感で
きないよ。 米国到着した初日夕方車で過ぎ去って広告看板を発見して,マネジャ
ーとともにふざけて写真を撮りました。 満たされることはします」と照れくさそうに
笑った。
G.I.JOEという国内封切り前日有料試写会一日にだけで7万を動員したしイ・ビ
ョンホンは'演技力と英語発音が安定的'という観客評価を受けた。
「率直にどのように演技力と発音が良いのかご存知だが気になります。(笑)幼い
時英語学院（塾）2年通ったのがすべてです。 映画業界の人々とあたって見たら
役に立ったようです。」
彼はまた「まだチェ・チャンギが何かわかりません。甘い人生のように写実的
なアクションである事もあって,奴奴奴のようにB級においがする楽しいアクショ
ンになったりバンジージャンプをする'のようにメロー演技の場合もあります。
これは長期というよりはファンたちが私を見守る魅力に近いようです。 音,ディテ
ールするように話そうとするならもう少し私の魅力をお披露できるジャンルの映画
に会いたいです」と話した。
G.I.JOEというハリウッドA級ブロックバスター映画だが,イ・ビョンホンが引き
受けたストームシャドウ役の心理描写がたくさんあらわれないことに対して物足り
なさも打ち明けた。
「今回の作品は原作漫画ファンたちを失望させたくないことに注力しました。 次の
作品では人物の心理と感情描写が中心になる作品に出演したいです。」
また彼はハリウッド進出ロールモデルとする俳優も打ち明けた。「ジャッキーさん
は(ジャッキー・チェン)と義兄弟同じ懇意にしています。 そのような演技を追求す
るのではないが,自身の長期を明確に活用して,感動をあたえる俳優でしょう。 既
存のアジア俳優らが武術で有名だったし私もハリウッドにくる前にそれで有名だ
ったが,ジャッキー・チェンはとても他の面を見せたし私もその過程だと考えます」
先週イ・ビョンホンは韓国で60ヶ余りのメディアとインタビューをした。
このような状況は米国でも同じこと. 彼は米国でも現地20ヶ余りメディアと5分ずつ
インタビューを進行している。
「3ヶ月の間良い奴悪い奴おかしな奴の広報とG.I.JOE-THE RISE OF
COBRA広報,ドラマＩＲＩＳ撮影まで目が回るほど忙しく忙しい日を送りました。
特別に結婚したいという考えがないのもあるが,このように忙しいのにできます
か？(笑)今撮影した作品ら皆うまくいくように願って,みな終わらせてはひとまず旅
行に通って休みたいです。G.I.JOEという2編と3編契約をしたが,1編が成功を収
めるという前提の下の契約です。 確答はできません。」
イ・ビョンホンは特別に米国まで訪ねて行った記者のために秘密を一つ打ち
明けることもした。 「スポイラーであることもあるので、1編では悪役と設定された
ストームシャドウが2編と3編では善と悪を区分できないミステリーある人物になる
でしょう。」
演技生活20年ぶりにハリウッドに初めて足を踏み入れたイ・ビョンホン
唯一の米国ボックスオフィス1位作品出演韓国俳優'という修飾語が翼になって,
ハリウッドをはいあがる日が遠くないようだ。
は言論広報をするのに忙しい中で各種エージェントらからミー