田舎暮らしの翻訳者 (My way of learning English)

海外ドラマや音楽を通して英語を学んでいる技術翻訳者のブログです。タイトル通り、田舎暮らしです。

Mad About You

2007年05月28日 | 海外ドラマ

もう何年前だったろうか、CS放送のLaLa TVでMad About Youの第1シーズンが放送され始めた。番組名だけは、米国で耳にしたことがあったが、実際には観たことがなかった。そこで、LaLa TVで放送されたのをきっかけに観始めたのだが、Helen HuntとPaul Reiserのカップルが何とも愛らしく、本物の夫婦のように息がぴったりで、飛び交う会話がおもしろかった。すっかりハマってしまい、気づいたら、すべてのエピソードを録画していた。

私のお気に入りの1つが、「Met Someone」というエピソード。数年さかのぼって、2人の出会いを描いた作品である。何回観ても、このエピソードにはのめり込んでしまう。毎回、同じところでついつい笑ってしまう。

昨晩もこのエピソードを観た。涙を誘うわけではない、笑い転げてしまうわけでもない。でも、見終わった後に、幸せそうな2人の姿が頭に焼き付いて、ほんのり暖かい気持ちになれるエピソードだ。

アンテナ+チューナー0円!標準取付け工事も0円!


コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。