Mental health risks 【USA TODAY】

帰還兵士のストレス

という記事が
USA　TODAY（アメリカで最も読まれているオンラインニュース）
にのっていました。
Marilyn Elias というUSA TODAY　の記者の署名入り記事で
木曜日、ボストンで開催されたアメリカ心理学会の報告を記事にしたもの。

戦争から帰還した兵がPTSDやうつ、自殺にいたる例を報告している。
イラクやアフガニスタンからの帰還兵のうち、2007年に115人が自殺し、935人が自殺だった。

日本には、（建前として）このような問題はないわけですが、
アメリカでは　military socialwork という分野があることをアメリカの教科書で知ってはいました。

今日、このブログで、この短いニュースをとりあげたのは、
この記事に対するコメントが88件もよせられているということです。
この記事がアップされたのは、昨日でした（正確には1日と9時間前）。
記事のあとに、新しい順にすべてのコメントがアップされています。
試しに少し読んでみると、この記事に対して、その通りだという意見もあるし、そんなことは（問題では）ないという意見もあります。

アメリカは、独善的な（たぶんキリスト教の悪い側面か）考えが多く辟易することが多いのですが、このように、いろんな意見を公にしているところは、日本とは違い進んでいると思います。
USA TODAY　の記事は、平明な英語ですし、コメントも、アメリカ人が急いで書いた英語なので割とわかりやすいです。

＊プリントするときは、記事の上のほうのprintを押して、用紙はA４を横にしましょう。


＊写真は、（この記事とは関係なく）先週、麦酒本舗さんで撮ったもの。