第2977号 早乙女勝元『わが子と訪ねた死者の森収容所』(１９８３）

【早乙女勝元】
早乙女勝元『わが子と訪ねた死者の森収容所』(中公新書、1983年）。購入した日付が１９８３年７月はじめになっていますから、発行されてすぐ求めたことになります。何度か繰り返し読んだのでバタバタになっています。（写真は、その表紙）

私が、この本で紹介されているブ－ヘンバルト強制収容所跡を訪ねたのは、1979年の夏、ドイツに赴任して最初の夏休みのことでした。30年前のあの夏の日のことは、今でも鮮明に覚えています。
＊Buchenwald：
Bucheは、ブナの木、Waldは、森　の意味です。ドイツ語読みでブッヘンバルト。英語読みで、ブーヘンワルト。
「死の森収容所」は、この収容所の通称Toden Waldの訳。

【オバマ訪独】
この本のことを書棚から出してきたきっかけは、つい最近このブログで書いた２つの記事からです。
・オバマ大統領がドイツ訪問の際に、ここを訪問したというオンラインニュースを読みました。このブログでも短く紹介しました。
＊第2961号（2009.06.07) Spiegel Onlineの写真が数枚アップされています。

・福島智東大教授が、爆笑問題の番組で、アウシュビッツの強制収容所の体験を書いたフランクルの『夜の霧』について触れていました。
＊第2969号（2009.06.10)

【3人の子供達と】
早乙女勝元は、1932年生まれ。東京大空襲に関する記録作りで知られる。
この本は、3人の子ども
早乙女　愛
早乙女　民
早乙女　輝
と、ブーヘンバルトを訪問した記録です。
アウシュビッツについては、良く知られていますが、ブーヘンバルトについて知る日本人は少ないでしょう。

本の目次：
序章　旅の始まり
1章　無差別攻撃の町ドレスデン
2章　ワイマル、その光と影
3章　ブーヘンワルトの警鐘
4章　1945年4月11日
5章　丘の上にたつ11人の男

アンネみたいなやさしい子に　早乙女　愛
ぼくたちは油断できない　　　早乙女　民
ブーヘンワルトで考えたこと　早乙女　輝　　

【記念館】
ワイマールからバスで30分ほどだったか。ブナの木の深い森が開ける。
ガス室。毛髪や靴などを保存した部屋。
ブーヘンバルト強制収容所は、1937年から1945年までの8年間で、25万の人が収容され、7万人が死亡したという。(p.106)

人間の皮膚をはいで作られた電気スタンドの傘は、収容所長の妻イルゼの指示によって作成されたという。(早乙女、p.130）

私のつたない文章では、うまく伝えられないです。
「1945年4月11日」とあるのは、この日入所者のうち850名の抵抗集団が戦闘の末2万1000人を解放した日です。（p.107)

早乙女さんの子ども達の感想文は、子どもらしく率直です。
「何故、こんなことがおきたのだろうか・・なぜ、みんなでだめだといえなかったのだろう」（p.208)